Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, rim
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reta-vortaro committed Sep 18, 2021
1 parent 87571eb commit 68a0e20
Showing 1 changed file with 80 additions and 11 deletions.
91 changes: 80 additions & 11 deletions revo/susur.xml
Expand Up @@ -2,31 +2,57 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: susur.xml,v 1.22 2018/08/07 07:10:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: susur.xml,v 1.23 2021/09/18 13:29:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>6</ofc>
<rad>susur</rad>/i
<fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
<fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="susur.0i">
<kap><tld/>i</kap>
<snc mrk="susur.0i.SON">
<gra><vspec>ntr</vspec></gra>
<dif>
<ref tip="super" cel="bru.0i.soni">Brui</ref> malforte kaj iom
seke
kiel &ccirc;ifata papero, silka&jcirc;o, teksa&jcirc;o, arbofolioj kaj similaj:
seke kiel &ccirc;ifata papero, silka&jcirc;o, teksa&jcirc;o, arbofolioj kaj similaj:
<ekz>
facila venteto <tld/>as inter la olivarboj;
kiel <tld/>as &scirc;ia multekosta silka vesto
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Ne&gcirc;a re&gcirc;ino</lok>
</fnt>!
</ekz>
<ekz>
la fontano <tld/>adis kun pla&ccirc;a murmureto;
la libro sub la kapo <klr>[&#8230;]</klr> ek<tld/>is
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Malgranda Tuk</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i premis en la mano la delikatan koverton, en kiu <tld/>is kelke da monaj
paperetoj
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la longa trena&jcirc;o de &scirc;ia vesto <tld/>is sur la pargeto
<fnt><bib>Marta</bib></fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="krak.0eti">kraketi</ref>,
<ref cel="murmur.0eti">murmureti</ref>,
<ref cel="sibl.0i">sibli</ref>,
<ref cel="sxusx.0i">&scirc;u&scirc;i</ref>,
<ref cel="zum.0i">zumi</ref>
</refgrp>
<rim>
Oni povas priskribi <tld/>adon kiel ia kombina&jcirc;o de delikataj mallongaj siblo-, &scirc;u&scirc;o- kaj
kraket-sonoj.
<aut>W. Diestel</aut>
</rim>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_sh;&c_a;&c_m;&c_a;&c_c;&c_je;&c_c;&c_mol;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -72,13 +98,48 @@
</drv>

<drv mrk="susur.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<kap><tld/>o, <var><kap><tld/>ado</kap></var></kap>
<snc mrk="susur.0o.SON">
<dif>
Malla&ubreve;ta frota bruo:
Malla&ubreve;ta frota <ref tip="super" cel="bru.0o">bruo</ref>:
<ekz>
&scirc;i a&ubreve;dis post si <tld/>adon de atlaso
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[oni]</klr> a&ubreve;dis kantadon kaj muzikon, la <tld/>adon kaj zumadon de multe da homoj, precipe
<klr>[&#8230;]</klr> de la &gcirc;ardeno
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Kolo de botelo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la instruistino eka&ubreve;dis la gazet<tld/>on, ekinteresi&gcirc;is pri la afero
<fnt>
<bib>PGM</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la <ind><tld/>ado</ind> de la radoj, helicoj;
<trd lng="it">mormorio</trd>
molsona kiel venta <tld/>o inter herboj
<fnt>
<bib>HsT</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kun sono de kvieta arbara <tld/>o glitis la fal&ccirc;iloj tra rospeza herbo, kiu
balda&ubreve; ku&scirc;is por seki&gcirc;o en lar&gcirc;aj strioj
<fnt>
<bib>HsT</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
neniu sono estis a&ubreve;debla krom la <tld/>o de la sango en liaj oreloj
<fnt>
<bib>ViV</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kun facila <tld/>o la boato sursabli&gcirc;is
Expand All @@ -90,6 +151,11 @@
<trd>&scaron;elest</trd>,
<trd>&scaron;ustot</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Rascheln</trd>,
<trd>Knistern</trd>,
<trd>Rauschen</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>rustle</trd>,
<trd>swish</trd>
Expand All @@ -114,6 +180,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.23 2021/09/18 13:29:30
Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, rim
Revision 1.21 2015/07/04 08:37:44 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -134,4 +203,4 @@ Wieland Pusch: entoj por unikodo
Revision 1.15 2008/11/05 17:31:36 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 68a0e20

Please sign in to comment.