Damien Brucker: +trd fr

revuloj · Apr 9, 2014 · 69e2ce8 · 69e2ce8
1 parent 74d5f87
commit 69e2ce8
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 43 additions and 18 deletions.
diff --git a/revo/komor.xml b/revo/komor.xml
@@ -27,20 +27,27 @@
       Teritorio de Unio de Komoroj.
       ISO-3166 kodo: KM.
     </dif>
+    </snc>
     <trd lng="bg">&c_K;&c_o;&c_m;&c_o;&c_r;&c_s;&c_k;&c_i; &c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_v;&c_i;</trd>
     <trd lng="de">Komoren</trd>
     <trd lng="en">Comoros</trd>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>Comores</trd>,
+      <trd>Union des Comores</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>Komory</trd>,
       <trd>Zwi&aogonek;zek <ind>Komor&oacute;w</ind></trd>
     </trdgrp>
-  </snc>
 </drv>
 
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2009/05/19 17:01:00  revo
+Wieland Pusch: +trd bg,de,en
+
 Revision 1.1  2009/05/17 16:31:54  revo
 Sebastian Cyprych: nova artikolo
 

diff --git a/revo/mede.xml b/revo/mede.xml
@@ -9,13 +9,15 @@
 <drv mrk="mede.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">MIT</uzo>
     <dif>
     En la helena mito, edzino de
     <ref tip="vid" cel="jazon.0o.mit">Jazono</ref>, re&gcirc;idino de
     <ref tip="vid" cel="kolhxid.K0o">Kol&hcirc;ido</ref> kaj kruela
     sor&ccirc;istino.</dif>
   </snc>
   <trd lng="ca">Medea</trd>
+  <trd lng="fr">M&eacute;d&eacute;e</trd>
   <trd lng="it">Medea</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>Medea</trd>,
@@ -26,6 +28,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2012/08/19 16:10:15  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.2  2008/09/15 19:10:04  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 

diff --git a/revo/metonimi.xml b/revo/metonimi.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
 
     <drv mrk="metonimi.0o">
       <kap><tld/>o</kap>
-      <uzo tip="fak">LIN</uzo>
       <snc>
+      <uzo tip="fak">LIN</uzo>
 	<dif>
 	  Speco de <ref tip="super" cel="trop.0o">tropo</ref>,
 	  <ref tip="super" cel="figur.stil0o">stilfiguro</ref>
@@ -26,6 +26,7 @@
       <trd lng="en">metonymy</trd>
       <trd lng="es">metonimia</trd>
       <trd lng="fa">&a_m;&a_j;&a_A;&a_z; &a_m;&a_r;&a_s;&a_l;</trd>
+      <trd lng="fr">m&eacute;tonymie</trd>
       <trdgrp lng="hu">
         <trd>meton&iacute;mia</trd>,
         <trd>n&eacute;v&aacute;tvitel</trd>
@@ -38,6 +39,9 @@
 
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.7  2009/08/28 16:32:09  revo
+  Behnam Tabatabai: +trd fa
+
   Revision 1.6  2006/08/01 16:33:14  revo
   Tulio Flores: +tr pt
 

diff --git a/revo/mongoled.xml b/revo/mongoled.xml
@@ -37,6 +37,7 @@ lng="ru">&c_m;&c_o;&c_n;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_k;&c_i;&c_je;
       <trd
 lng="be">&c_m;&c_a;&c_n;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_k;&c_ib;</trd>
       <trd lng="en">Mongolian</trd>
+      <trd lng="fr">mongolo&iuml;de</trd>
       <trdgrp lng="hu">
         <trd>mongoloid</trd>,
         <trd>mongolos</trd>
@@ -48,6 +49,9 @@ lng="be">&c_m;&c_a;&c_n;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_k;&c_ib;</trd>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2006/08/07 16:33:13  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.4  2004/06/15 21:33:15  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -62,4 +66,3 @@ Sergio Pokrovskij: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/protop.xml b/revo/protop.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
 </kap>
 <drv mrk="protop.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">BIO</uzo>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">BIO</uzo>
     <dif>
       Substanco, el kiu konsistas &ccirc;iu vivanta
       <ref tip="vid" cel="cxel.0o.BIO">&ccirc;elo</ref>.
@@ -23,6 +23,7 @@
     <trd>&a_d;&a_r;&a_w;&a_n;&zwnj;&f_y;&a_A;&a_kh;&a_t;&a_h;</trd>,
     <trd>&f_p;&a_r;&a_w;&a_t;&a_w;&f_p;&a_l;&a_A;&a_s;&a_m;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="fr">protoplasme</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>sejtanyag</trd>,
     <trd>protoplazma</trd></trdgrp>
@@ -34,6 +35,9 @@ lng="ru">&c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_o;&c_p;&c_l;&c_a;&c_z;&c_m;&c_a;</trd>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2012/01/02 13:10:12  revo
+Marc Rausell: +trd ca
+
 Revision 1.10  2009/07/14 16:30:26  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -50,8 +54,5 @@ Revision 1.6  2001/09/25 18:13:24  revo
 Yury Finkel: +trd ru, uzo fak=BIO
 
 Revision 1.5  2001/06/24 18:53:32  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.4  2001/05/20 18:11:59  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/refut.xml b/revo/refut.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="de">widerlegen</trd>
   <trd lng="en">refute</trd>
+  <trd lng="fr">r&eacute;futer</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>megc&aacute;fol</trd>,
     <trd>visszautas&iacute;t</trd>,
@@ -52,6 +53,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2008/11/23 19:12:16  revo
+Wieland Pusch: entoj por unikodo
+
 Revision 1.11  2008/11/14 17:31:45  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -68,8 +72,5 @@ Revision 1.7  2002/01/11 17:34:32  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.6 2001/06/09 18:48:37 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.5 2001/02/25 17:11:16 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/solsti.xml b/revo/solsti.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 </kap>
 <drv mrk="solsti.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">AST</uzo>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">AST</uzo>
     <dif>
       Tempo, kiam la suno estas plej malproksime de la ekvatoro:
       <ekz>
@@ -19,6 +19,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_s;&c_o;&c_n;&c_c;&c_a;&c_s;&c_t;&c_a;&c_ja;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
   <trd lng="de">Sonnenwende</trd>
+  <trd lng="fr">solstice</trd>
   <trd lng="hu">napfordul&oacute;</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>solstitium</trd>,
@@ -37,10 +38,14 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="fr">solsticial</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2003/01/17 17:33:17  revo
+Zmicier Lapcionak: + trd be
+
 Revision 1.9  2002/08/16 17:31:12  revo
 Jozefo Horvath: kor. trd. hu
 
@@ -57,8 +62,5 @@ Revision 1.5 2001/08/02 18:13:16 revo
 Paul Peeraerts: kor de tajperaro
 
 Revision 1.4 2001/08/01 18:12:14 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/tenon.xml b/revo/tenon.xml
@@ -8,8 +8,9 @@
 </kap>
 <drv mrk="tenon.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">TEK</uzo>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">TEK</uzo>
+  <uzo tip="fak">KON</uzo>
     <dif>
       Elstaro de ligna a&ubreve; metala peco, enigata en
       <ref tip="vid" cel="mortez.0o">mortezon</ref>.
@@ -19,6 +20,7 @@
   <trd lng="bg">&c_shch;&c_i;&c_p;</trd>
   <trd lng="de">Zapfen</trd>
   <trd lng="en">tenon</trd>
+  <trd lng="fr">tenon</trd>
   <trd lng="hu">csap</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>pin</trd>,
@@ -37,6 +39,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2014/02/25 13:10:14  revo
+Joop Eggen: +trd bg
+
 Revision 1.11  2008/11/05 17:31:47  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -53,8 +58,5 @@ Revision 1.7  2002/03/07 18:11:08  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.6 2001/11/07 19:18:32 revo
-Karlo Freeman: +trd = en
-
-Revision 1.5 2001/10/15 18:18:48 revo
 -->
 </vortaro>