Skip to content

Commit

Permalink
Amir Naor: +trd he (skripte)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Mar 5, 2021
1 parent 4db32a2 commit 6a2a6f9
Show file tree
Hide file tree
Showing 68 changed files with 380 additions and 405 deletions.
9 changes: 7 additions & 2 deletions revo/blag.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blag.xml,v 1.16 2017/12/19 09:10:13 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blag.xml,v 1.17 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<rad>blag</rad>/o <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -41,6 +40,7 @@
<trd>blague<klr tip="ind">(mystification)</klr></trd>,
<trd>bobard</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5DE;&#x5EA;&#x5D9;&#x5D7;&#x5D4;</trd>
<trd lng="hu">l&oacute;d&iacute;t&aacute;s</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>blaga</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -95,6 +95,10 @@
<trd>blaguer</trd>,
<trd>raconter des <ind>bobards</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5DC;&#x5DE;&#x5EA;&#x5D5;&#x5D7;</trd>,
<trd>&#x5DC;&#x5E9;&#x5D8;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D1;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">l&oacute;d&iacute;t</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>blagowa&cacute;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -126,6 +130,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">bromista</trd>
<trd lng="fr">blagueur</trd>
<trd lng="he">&#x5E9;&#x5E7;&#x5E8;&#x5DF;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
23 changes: 13 additions & 10 deletions revo/blank.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blank.xml,v 1.43 2020/05/05 08:10:33 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blank.xml,v 1.44 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>blank</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -34,10 +32,11 @@
<trd lng="es">blanco</trd>
<trd lng="fa">&a_s;&a_f;&f_y;&a_d;</trd>
<trd lng="fr">blanc <klr>(adj.)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5D1;&#x5DF;</trd>
<trd lng="hu">feh&eacute;r</trd>
<trd lng="id">putih</trd>
<trd lng="ja">
&#30333;&#12356; [<ind>&#12375;&#12429;&#12356;</ind>]</trd>
&#x767D;&#x3044; [<ind>&#x3057;&#x308D;&#x3044;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">wit</trd>
<trd lng="oc">blanc</trd>
<trd lng="pl">bia&lstroke;y</trd>
Expand All @@ -51,16 +50,15 @@
<trd>ak</trd>
</trdgrp>
<trd lng="vo">vietik</trd>
<trd lng="zh">&#30333; [<ind>b&aacute;i</ind>]</trd>
<trd lng="zh">&#x767D; [<ind>b&aacute;i</ind>]</trd>
</drv>

<drv mrk="blank.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc>
<dif>
<tld lit="B"/>a
<ref tip="lst" cel="kolor.0o.propre"
lst="voko:koloroj">koloro</ref>
<ref tip="lst" cel="kolor.0o.propre" lst="voko:koloroj">koloro</ref>
a&ubreve; kolorilo.
</dif>
<ref tip="super" cel="kolor.sen0a">senkolora</ref>
Expand Down Expand Up @@ -127,6 +125,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="en">white</trd>
<trd lng="fr">blanc<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5DC;&#x5D5;&#x5D1;&#x5DF;</trd>,
<trd>&#x5E6;&#x5D7;&#x5D5;&#x5E8;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">feh&eacute;rs&eacute;g<klr tip="ind">
(feh&eacute;r valami)</klr></trd>
<trd lng="nl">iets <ind>wit</ind>s</trd>
Expand Down Expand Up @@ -216,6 +218,7 @@
<trd>&a_b;&f_y;&zwnj;&a_r;&a_n;&f_g; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">blanchir</trd>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5D4;&#x5DC;&#x5D1;&#x5D9;&#x5DF;</trd>
<trd lng="hu">feh&eacute;r&iacute;t</trd>
<trd lng="id"><baz>putih</baz>memutihkan</trd>
<trdgrp lng="nl">
Expand Down Expand Up @@ -257,13 +260,14 @@
<trd lng="es">blanco</trd>
<trd lng="fa">&a_s;&a_f;&f_y;&a_d;&f_p;&a_w;&a_s;&a_t;</trd>
<trd lng="fr">blanc <klr>(homme)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5D1;&#x5DF; &#x5E9;&#x5D9;&#x5E2;&#x5E8;</trd>
<trd lng="hu">feh&eacute;r ember</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd>bulai</trd>,
<trd>bule</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">
&#30333;&#20154; [<ind>&#12399;&#12367;&#12376;&#12435;</ind>]</trd>
&#x767D;&#x4EBA; [<ind>&#x306F;&#x304F;&#x3058;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">blanke</trd>
<trd lng="pl">bia&lstroke;y</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_l;&c_y;&c_j;<klr tip="amb">
Expand All @@ -278,8 +282,7 @@

<drv mrk="blank.ovo0o">
<kap><ofc>*</ofc>ov<tld/>o <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala
Vortaro, <url
ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5135">ov'blank'</url></lok></fnt>,
Vortaro, <url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5135">ov'blank'</url></lok></fnt>,
<var><kap>ovo<tld/>o</kap></var>,
<var><kap>ovo<tld/>a&jcirc;o</kap></var></kap>
<snc mrk="blank.ovo0o.KUI">
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions revo/blanke.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blanke.xml,v 1.13 2019/04/15 06:10:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blanke.xml,v 1.14 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<rad>blanket</rad>/o
<fnt>Z</fnt>
Expand All @@ -19,8 +18,7 @@
manke de interkonsento en Honkongo, s-ro <nom>Bush</nom> havos nenian certecon akiri
renovigon de tiu <tld/>o
<fnt>
<lok><url ref="http://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=epo_mixed_2012&amp;word=blanketo"
>eo.mondediplo.com</url></lok>
<lok><url ref="http://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=epo_mixed_2012&amp;word=blanketo">eo.mondediplo.com</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -34,6 +32,7 @@
<trd lng="de">Blankounterschrift</trd>
<trd lng="es">firma en blanco</trd>
<trd lng="fr">blanc-seing</trd>
<trd lng="he">&#x5E4;&#x5EA;&#x5E7; &#x5DC;&#x5D1;&#x5DF;</trd>
<trd lng="hu">biank&oacute; al&aacute;&iacute;r&aacute;s</trd>
<trd lng="pl">in-blanco</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand Down
11 changes: 5 additions & 6 deletions revo/blasfe.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blasfe.xml,v 1.18 2020/03/22 21:10:33 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blasfe.xml,v 1.19 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>blasfem</rad>/i
Expand Down Expand Up @@ -79,8 +78,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="pl">blu&zacute;ni&cacute;</trd>
<trd lng="hu">k&aacute;romkodik</trd>
<trd
lng="ru">&c_b;&c_o;&c_g;&c_o;&c_h;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_o;&c_g;&c_o;&c_h;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</snc>
<snc>
<dif>
Expand Down Expand Up @@ -122,6 +120,7 @@
<trd>rouhat se <klr>(Bohu)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">blaspheme</trd>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5E7;&#x5DC;&#x5DC;</trd>
<trd lng="pt">blasfemar</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hre&scaron;i&tcaron;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -174,6 +173,7 @@
<trd>ur&aacute;&zcaron;en&iacute;</trd>,
<trd>zneva&zcaron;ov&aacute;n&iacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5E7;&#x5DC;&#x5DC;&#x5D4;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>prekl&iacute;nanie</trd>,
<trd>zlore&ccaron;enie</trd>
Expand Down Expand Up @@ -210,8 +210,7 @@
<trd lng="hu">k&aacute;romkod&oacute;s ember</trd>
<trd lng="pl">blu&zacute;nierca</trd>
<trd lng="pt">blasfemo</trd>
<trd
lng="ru">&c_b;&c_o;&c_g;&c_o;&c_h;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_o;&c_g;&c_o;&c_h;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
<trd lng="sk">r&uacute;ha&ccaron;</trd>
</drv>
</art>
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions revo/blazon.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blazon.xml,v 1.21 2017/08/31 18:10:19 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blazon.xml,v 1.22 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>blazon</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -20,8 +19,7 @@
12a jarcento
<fnt>
<aut>Radio Polonia</aut>,
<vrk><url
ref="http://www.polskieradio.pl/polonia/article.asp?tId=36134">
<vrk><url ref="http://www.polskieradio.pl/polonia/article.asp?tId=36134">
Ekspozicio de blazonoj</url></vrk>,
<lok>2006-05-04</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -48,6 +46,7 @@
<trd>armes<klr> (h&eacute;raldique)</klr></trd>,
<trd>armoiries</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5E1;&#x5DE;&#x5DC; &#x5E8;&#x5E9;&#x5DE;&#x5D9;</trd>
<trd lng="hu">c&iacute;mer</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>arma<klr> (araldica)</klr></trd>,
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions revo/blefarit.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blefarit.xml,v 1.3 2014/11/17 10:10:13 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blefarit.xml,v 1.4 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<rad>blefarit</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="blefarit.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="blefarit.0o.MED">
<dif>
Palpebr-<ref tip="lst" cel="inflam.0o"
lst="voko:malsanoj">inflamo</ref>:
Palpebr-<ref tip="lst" cel="inflam.0o" lst="voko:malsanoj">inflamo</ref>:
<ekz>
al la plej oftaj komplika&jcirc;oj apartenas la brulumo de la palpebra
rando &ndash; <tld/>o
Expand All @@ -22,6 +20,7 @@
</snc>
<trd lng="en">blepharitis</trd>
<trd lng="fr">bl&eacute;pharite</trd>
<trd lng="he">&#x5D3;&#x5DC;&#x5E7;&#x5EA; &#x5E2;&#x5E4;&#x5E2;&#x5E3;</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd>blefaritis</trd>,
<trd><ind>radang</ind> kelopak mata</trd>
Expand Down
16 changes: 11 additions & 5 deletions revo/blek.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: blek.xml,v 1.24 2017/07/10 07:10:16 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blek.xml,v 1.25 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">

<kap>
<ofc>*</ofc>
Expand Down Expand Up @@ -78,8 +78,7 @@
</refgrp>

<trdgrp lng="be">
<trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol; <klr
tip="amb">(&c_p;&c_r;&c_a;
<trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol; <klr tip="amb">(&c_p;&c_r;&c_a;
&c_zh;&c_y;&c_v;&c_jo;&c_l;&c_u;)</klr></trd>,
<trd>&c_b;&c_l;&c_ja;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_ib;&c_r;&c_zh;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +141,10 @@
<trd>whinny</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">gritar<klr tip="amb"> (un animal)</klr></trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5DC;&#x5D2;&#x5E2;&#x5D5;&#x5EA;</trd>,
<trd>&#x5DC;&#x5E4;&#x5E2;&#x5D5;&#x5EA;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">b&odblac;g</trd>
<trd lng="pt">gritar<klr tip="amb"> (falando-se de
animais)</klr></trd>
Expand All @@ -163,8 +166,7 @@
<trd>bleat</trd>, <trd>moo</trd>, <trd>whinny<klr>, etc</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_k; <klr
tip="amb">(&c_zh;&c_y;&c_v;&c_jo;&c_l;&c_y;)</klr></trd>,
<trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_k; <klr tip="amb">(&c_zh;&c_y;&c_v;&c_jo;&c_l;&c_y;)</klr></trd>,
<trd>&c_v;&c_o;&c_j;</trd>,
<trd>&c_r;&c_y;&c_k;</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -176,6 +178,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">grito<klr tip="amb"> (de un animal)</klr></trd>
<trd lng="fr">cri <klr>(d'un animal)</klr></trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5D2;&#x5E2;&#x5D9;&#x5D4;</trd>,
<trd>&#x5E4;&#x5E2;&#x5D9;&#x5D4;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">odg&lstroke;o&sacute;<klr>
(zwierz&eogonek;cia)</klr></trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions revo/blend.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blend.xml,v 1.16 2019/01/20 17:10:16 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blend.xml,v 1.17 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<rad>blend</rad>/o
<fnt>Z</fnt>
Expand All @@ -19,8 +18,7 @@
muskovito, profundeca/alte metamorfa kornea <tld/>o, vulkana feldspato
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=283499"
>Izotopoj de kalio</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=283499">Izotopoj de kalio</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -56,6 +54,7 @@
<rim>
Ne konfuzu kun <ref tip="hom" cel="blend1.0o">blendo</ref> (kiraso).
</rim>
<trd lng="he">&#x5DE;&#x5E9;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D9;&#x5DF;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>sfalerit</trd>,
<trd>sulfid zino&ccaron;nat&yacute;</trd>
Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions revo/blend1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blend1.xml,v 1.8 2017/02/25 16:10:18 revo Exp $">
<art mrk="$Id: blend1.xml,v 1.9 2021/03/05 15:48:37 revo Exp $">
<kap>
<rad>blend</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -25,14 +24,14 @@
la dikeco de la <tld/>o &scirc;an&gcirc;i&gcirc;as la&ubreve; tio, kia estas ver&scirc;ajneco, ke &gcirc;i estos eksponita al malamika pafado
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=20114'>Tanko</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=20114">Tanko</url></lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="fak">ZOO</uzo> la hipokampo <klr>[havas]</klr> korpo<klr>[n]</klr>, kiu estas kovrita per ostaj tabuletoj kiel <tld/>o
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=81006'>Hipokampo</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=81006">Hipokampo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -44,6 +43,7 @@
<trd lng="de">Panzerung</trd>
<trd lng="es">blindaje</trd>
<trd lng="fr">blindage</trd>
<trd lng="he">&#x5DE;&#x5E9;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D9;&#x5DF;</trd>
<trd lng="hu">p&aacute;nc&eacute;lzat</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>blindatura</trd>,
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Evgeni Georgiev</aut>
<vrk><url ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/007007.html'>Jugoslavio: Atenco ne preteratentita</url></vrk>
<vrk><url ref="http://www.esperanto.be/fel/mon/007007.html">Jugoslavio: Atenco ne preteratentita</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -79,6 +79,7 @@
<trd lng="de">panzern</trd>
<trd lng="es">blindar</trd>
<trd lng="fr">blinder</trd>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5E9;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D9;&#x5DF;</trd>
<trd lng="hu">p&aacute;nc&eacute;loz</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>blindare</trd>, <trd>corazzare</trd>
Expand Down

0 comments on commit 6a2a6f9

Please sign in to comment.