Wolfram Diestel: +~i

revuloj · Oct 13, 2023 · 6b45c73 · 6b45c73
1 parent 6ef7578
commit 6b45c73
Showing 1 changed file with 101 additions and 59 deletions.
diff --git a/revo/post.xml b/revo/post.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: post.xml,v 1.141 2023/09/08 15:22:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: post.xml,v 1.142 2023/10/13 18:27:52 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>post</rad>
@@ -102,8 +102,8 @@
       &c_v;&c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_i;)</klr></trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="th">
-      <trd>&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;&#xE08;&#xE32;&#xE01;</trd>,
-      <trd>&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;&#xE08;&#xE32;&#xE01;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE1C;&#xE48;&#xE32;&#xE19;&#xE44;&#xE1B;</trd>
+      <trd>&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;&#3592;&#3634;&#3585;</trd>,
+      <trd>&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;&#3592;&#3634;&#3585;&#3607;&#3637;&#3656;&#3612;&#3656;&#3634;&#3609;&#3652;&#3611;</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="vo">pos</trd>
   </snc>
@@ -180,8 +180,8 @@
       &c_n;&c_a;&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_i;)</klr></trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="th">
-      <trd>&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;</trd>,
-      <trd>&#xE02;&#xE49;&#xE32;&#xE07;&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;</trd>
+      <trd>&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;</trd>,
+      <trd>&#3586;&#3657;&#3634;&#3591;&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="vo">po</trd>
   </snc>
@@ -214,10 +214,10 @@
     oni uzas la rimedojn montritajn sub &leftquot;<ref tip="ant" cel="antaux.0">anta&ubreve;</ref>&rightquot;.
   </rim>
   <trd lng="af">post</trd>
-  <trd lng="am">&#x120D;&#4901;&#x134D;</trd>
+  <trd lng="am">&#4621;&#4901;&#4941;</trd>
   <trd lng="ar">&a_A_madda;&a_kh;&a_r;</trd>
   <trd lng="az">sonra</trd>
-  <trd lng="bn">&#x9AA;&#x9CB;&#x9B8;&#x9CD;&#x99F;</trd>
+  <trd lng="bn">&#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;</trd>
   <trd lng="bo">&t_ra;&t_jata;&t_drengbu;&t_sa;&t_tsheg;&t_la;&t_tsheg;</trd>
   <trd lng="bs">post</trd>
   <trd lng="ca">despr&egrave;s</trd>
@@ -235,48 +235,48 @@
   <trd lng="ga">tar &eacute;is</trd>
   <trd lng="gd">dreuchd</trd>
   <trd lng="gl">pos</trd>
-  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xACB;&#xAB8;&#xACD;&#xA9F;</trd>
-  <trd lng="hi">&#x92A;&#x94B;&#2360;&#x94D;&#x91F;</trd>
+  <trd lng="gu">&#2730;&#2763;&#2744;&#2765;&#2719;</trd>
+  <trd lng="hi">&#2346;&#2379;&#2360;&#2381;&#2335;</trd>
   <trd lng="hmn">tom qab</trd>
   <trd lng="hr">poslije</trd>
   <trd lng="ht">p&ograve;s</trd>
   <trd lng="hy">&#1392;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</trd>
   <trd lng="ig">mgbe</trd>
   <trd lng="is">post</trd>
-  <trd lng="ja">&#x30DD;&#x30B9;&#x30C8;</trd>
+  <trd lng="ja">&#12509;&#12473;&#12488;</trd>
   <trd lng="jv">sawise</trd>
-  <trd lng="ka">&#x10E9;&#x10D0;&#x10DC;&#x10D0;&#x10EC;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D8;</trd>
+  <trd lng="ka">&#4329;&#4304;&#4316;&#4304;&#4332;&#4308;&#4320;&#4312;</trd>
   <trd lng="kk">&c_k;&c_je;&c_j;&c_ib;&c_n;&c_g;&c_ib;</trd>
-  <trd lng="km">&#6016;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#6041;</trd>
-  <trd lng="kn">&#xCAA;&#xCCB;&#xCB8;&#xCCD;&#xC9F;&#xCCD;</trd>
-  <trd lng="ko">&#xD3EC;&#xC2A4;&#xD2B8;</trd>
+  <trd lng="km">&#6016;&#6098;&#6042;&#6084;&#6041;</trd>
+  <trd lng="kn">&#3242;&#3275;&#3256;&#3277;&#3231;&#3277;</trd>
+  <trd lng="ko">&#54252;&#49828;&#53944;</trd>
   <trd lng="ku">koz</trd>
   <trd lng="ky">&c_k;&c_y;&c_z;&c_m;&c_a;&c_t;</trd>
   <trd lng="lat">postquam</trd>
-  <trd lng="lo">&#xE95;&#xEAD;&#xE9A;</trd>
+  <trd lng="lo">&#3733;&#3757;&#3738;</trd>
   <trd lng="lt">prane&scaron;imas</trd>
   <trd lng="lv">pasta</trd>
   <trd lng="mg">lahatsoratra</trd>
   <trd lng="mi">pou</trd>
   <trd lng="mk">&c_p;&c_o;&c_s;&c_t;</trd>
-  <trd lng="ml">&#xD38;&#xD4D;&#xD25;&#xD3E;&#xD28;&#xD02;</trd>
+  <trd lng="ml">&#3384;&#3405;&#3365;&#3390;&#3368;&#3330;</trd>
   <trd lng="mn">&c_d;&c_a;&c_r;&c_a;&c_a;&c_h;</trd>
-  <trd lng="mr">&#x92A;&#x94B;&#2360;&#x94D;&#x91F;</trd>
+  <trd lng="mr">&#2346;&#2379;&#2360;&#2381;&#2335;</trd>
   <trd lng="mt">wara</trd>
-  <trd lng="my">&#4112;&#x102D;&#x102F;&#4100;&#x103A;</trd>
-  <trd lng="ne">&#x92A;&#x91B;&#x93F;</trd>
+  <trd lng="my">&#4112;&#4141;&#4143;&#4100;&#4154;</trd>
+  <trd lng="ne">&#2346;&#2331;&#2367;</trd>
   <trd lng="ny">positi</trd>
   <trd lng="oc">apr&egrave;s</trd>
-  <trd lng="pa">&#xA2A;&#xA4B;&#xA38;&#xA1F;</trd>
+  <trd lng="pa">&#2602;&#2635;&#2616;&#2591;</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>po</trd>,
     <trd>za</trd>,
   </trdgrp>
   <trd lng="ps">&a_w;&a_r;&a_w;&a_s;&a_t;&a_h;</trd>
   <trd lng="ro">&icirc;n spatele</trd>
   <trd lng="rw">nyuma</trd>
-  <trd lng="sd">&f_p;&a_w;&a_s;&#x67D;</trd>
-  <trd lng="si">&#xDB4;&#xDC1;&#xDCA;&#xDA0;&#xDCF;&#xDAD;&#xDCA;</trd>
+  <trd lng="sd">&f_p;&a_w;&a_s;&#1661;</trd>
+  <trd lng="si">&#3508;&#3521;&#3530;&#3488;&#3535;&#3501;&#3530;</trd>
   <trd lng="sk">po</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>po</trd>,
@@ -290,8 +290,8 @@
   <trd lng="st">poso</trd>
   <trd lng="su">pos</trd>
   <trd lng="sw">baada</trd>
-  <trd lng="ta">&#xBAA;&#xBBF;&#xBA9;&#xBCD;</trd>
-  <trd lng="te">&#xC2A;&#xC4B;&#xC38;&#xC4D;&#xC1F;&#xC4D;</trd>
+  <trd lng="ta">&#2986;&#3007;&#2985;&#3021;</trd>
+  <trd lng="te">&#3114;&#3147;&#3128;&#3149;&#3103;&#3149;</trd>
   <trd lng="tg">&c_b;&c_a;&c_malmol;&c_d;&c_i;</trd>
 
   <trd lng="tl">pagkatapos</trd>
@@ -301,8 +301,8 @@
   <trd lng="uz">so&#8217;ng</trd>
   <trd lng="vi">b&agrave;i</trd>
   <trd lng="xh">isikhundla</trd>
-  <trd lng="yi">&pe;&#x5BC;&alef;&#x5B8;&samekh;&tet;&fnun;</trd>
-  <trd lng="yo">ifiweran&#x1E63;&#x1EB9;</trd>
+  <trd lng="yi">&pe;&#1468;&alef;&#1464;&samekh;&tet;&fnun;</trd>
+  <trd lng="yo">ifiweran&#7779;&#7865;</trd>
   <trd lng="zu">emva</trd>
 </drv>
 
@@ -513,8 +513,8 @@
   </rim>
   <trd lng="cs">od t&eacute; doby co; od</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#xFF5E;&#x4EE5;&#x5F8C;  [&#xFF5E;<ind>&#12356;&#12372;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#xFF5E;&#x4EE5;&#26469;  [&#xFF5E;<ind>&#12356;&#12425;&#12356;</ind>]</trd>
+    <trd>&#65374;&#20197;&#24460;  [&#65374;<ind>&#12356;&#12372;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#65374;&#20197;&#26469;  [&#65374;<ind>&#12356;&#12425;&#12356;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>od</trd>,
@@ -675,8 +675,8 @@
   </snc>
   <trd lng="cs">pozd&ecaron;j&scaron;&iacute;</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x5F8C;&#x306E;  [<ind>&#12354;&#12392;&#x306E;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x5F8C;&#x308D;&#x306E;  [<ind>&#12358;&#12375;&#x308D;&#x306E;</ind>]</trd>
+    <trd>&#24460;&#12398;  [<ind>&#12354;&#12392;&#12398;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#24460;&#12429;&#12398;  [<ind>&#12358;&#12375;&#12429;&#12398;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">neskor&scaron;&iacute;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
@@ -738,8 +738,8 @@
       <trd>&c_p;&c_o;&c_z;&c_zh;&c_je;</trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="th">
-      <trd>&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;&#xE08;&#xE32;&#xE01;</trd>,
-      <trd>&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;&#xE08;&#xE32;&#xE01;&#xE19;&#xE31;&#xE49;&#xE19;</trd>
+      <trd>&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;&#3592;&#3634;&#3585;</trd>,
+      <trd>&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;&#3592;&#3634;&#3585;&#3609;&#3633;&#3657;&#3609;</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="post.0e.loke">
@@ -776,9 +776,9 @@
   <trd lng="en">after</trd>
   <trd lng="hu">m&ouml;g&ouml;tte</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x5F8C;&#12391;  [<ind>&#12354;&#12392;&#12391;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;  [<ind>&#x305D;&#x306E;&#12354;&#12392;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x5F8C;&#x308D;&#12391;  [<ind>&#12358;&#12375;&#x308D;&#12391;</ind>]</trd>
+    <trd>&#24460;&#12391;  [<ind>&#12354;&#12392;&#12391;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#12381;&#12398;&#24460;  [<ind>&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#24460;&#12429;&#12391;  [<ind>&#12358;&#12375;&#12429;&#12391;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>na</trd>,
@@ -875,7 +875,7 @@
     <trd>m&ouml;g&eacute;je</trd>,
     <trd>h&aacute;tulra</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ja">&#x5F8C;&#x308D;&#12408;  [<ind>&#12358;&#12375;&#x308D;&#12408;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#24460;&#12429;&#12408;  [<ind>&#12358;&#12375;&#12429;&#12408;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">achterwaarts</trd>
   <trd lng="pl">dalej</trd>
   <trd lng="ro">mai departe</trd>
@@ -886,6 +886,48 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="uk">&c_n;&c_a;&c_z;&c_a;&c_d;</trd>
 </drv>
+<drv mrk="post.0i">
+  <kap>
+    <tld/>i
+  </kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      <ref tip="dif" cel="sekv.0i.postiri">Sekvi<sncref/></ref>:
+      <ekz>
+        periodo en la historio de la tero estus meza
+        je &gcirc;enerala karaktero inter tiu kiu
+        anta&ubreve;is kaj tiu kiu <tld/>is &gcirc;in
+        <fnt>
+          <aut>&Ccirc;arlz Darvin</aut>
+          <vrk><url ref="http://www.eventoj.hu/steb/biologio/darwin/origino10.html"
+              >La Origino de la Specioj</url></vrk>
+          <lok>&ccirc;ap. 10</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <nom>Gru&scirc;nickij</nom> iris la unua, lin sekvis liaj sekundantoj
+        kaj mi postis kun la doktoro
+        <fnt>
+          <aut>Mi&hcirc;ail Lermontov, trad. Nikolaj Danovskij</aut>
+          <vrk><url ref="https://www.esperanto-ondo.ru/Libroj/Lermontov.pdf"
+              >Princidino Mary</url></vrk>
+          <lok>p. 70</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        lin <klr>[&#8230;]</klr> oni &scirc;ipes resendis en Afrikon, postis nova enkacreri&gcirc;o
+        <fnt>
+          <aut>Miguel Fern&aacute;ndez</aut>
+          <vrk><url ref="https://books.google.de/books?id=vuLfCwAAQBAJ&amp;lpg=PA89&amp;ots=wJPdAHC3Ee&amp;pg=PA89#v=onepage"
+              >La vorto kaj la vento</url></vrk>
+          <lok>Arabesko, p. 89</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="de">nachfolgen</trd>
+  <trd lng="en">follow</trd>
+</drv>
 
 <drv mrk="post.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -968,8 +1010,8 @@
   </snc>
   <trd lng="cs">rub</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x5F8C;&#x308D;  [<ind>&#12358;&#12375;&#x308D;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x80CC;&#x5F8C;  [<ind>&#x306F;&#12356;&#12372;</ind>]</trd>
+    <trd>&#24460;&#12429;  [<ind>&#12358;&#12375;&#12429;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#32972;&#24460;  [<ind>&#12399;&#12356;&#12372;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">rub</trd>
   <trdgrp lng="uk">
@@ -1096,10 +1138,10 @@
     <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_d;&c_n;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
   </snc>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x5F8C;&#x90E8;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12406;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x5C3E;&#x90E8;  [<ind>&#12403;&#12406;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x88CF;&#38754;  [<ind>&#12358;&#12425;&#12417;&#12435;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#12375;&#x308A;</trd>
+    <trd>&#24460;&#37096;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12406;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#23614;&#37096;  [<ind>&#12403;&#12406;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#35023;&#38754;  [<ind>&#12358;&#12425;&#12417;&#12435;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#12375;&#12426;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
     <trd>&c_z;&c_a;&c_d;&c_n;&c_ja; &c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>,
@@ -1195,7 +1237,7 @@
   <trd lng="de">sp&auml;terer</trd>
   <trd lng="es">posterior</trd>
   <trd lng="hu">ut&aacute;na k&ouml;vetkez&odblac;</trd>
-  <trd lng="ja">&#x5F8C;&#x306E;  [<ind>&#12354;&#12392;&#x306E;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#24460;&#12398;  [<ind>&#12354;&#12392;&#12398;</ind>]</trd>
   <trd lng="pl">p&oacute;&zacute;niejszy</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_s;&c_l;&c_je;&c_d;&c_u;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
   <trd lng="sk">neskor&scaron;&iacute;</trd>
@@ -1232,8 +1274,8 @@
       <trd>h&aacute;travisz</trd>,
       <trd>h&aacute;travon</trd>
     </trdgrp>
-  <trd lng="ja">&#25345;&#12385;&#22580;&#x306B;&#12388;&#x304B;&#x305B;&#x308B;
-  [<ind>&#12418;&#12385;&#12400;&#x306B;&#12388;&#x304B;&#x305B;&#x308B;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#25345;&#12385;&#22580;&#12395;&#12388;&#12363;&#12379;&#12427;
+  [<ind>&#12418;&#12385;&#12400;&#12395;&#12388;&#12363;&#12379;&#12427;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">doen <ind>terugdeinzen</ind></trd>
   <trd lng="pl">op&oacute;&zacute;ni&cacute;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
@@ -1290,7 +1332,7 @@
     <trd>h&aacute;tr&aacute;l</trd>,
     <trd>visszavonul</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ja">&#25345;&#12385;&#22580;&#x306B;&#12388;&#x304F;  [<ind>&#12418;&#12385;&#12400;&#x306B;&#12388;&#x304F;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#25345;&#12385;&#22580;&#12395;&#12388;&#12367;  [<ind>&#12418;&#12385;&#12400;&#12395;&#12388;&#12367;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">achteruit gaan</trd>
   <trd lng="pl">uda&cacute; si&eogonek; do ty&lstroke;u</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -1373,10 +1415,10 @@
     </trdgrp>
   <trd lng="hu">ut&oacute;d</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x5F8C;&#x8F29;  [<ind>&#12371;&#12358;&#x306F;&#12356;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x5F8C;&#36914;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12375;&#12435;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x5F8C;&#x7D99;&#32773;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12369;&#12356;&#12375;&#12419;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x5F8C;&#x4EFB;&#32773;  [<ind>&#12371;&#12358;&#x306B;&#12435;&#12375;&#12419;</ind>]</trd>
+    <trd>&#24460;&#36649;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12399;&#12356;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#24460;&#36914;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12375;&#12435;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#24460;&#32153;&#32773;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12369;&#12356;&#12375;&#12419;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#24460;&#20219;&#32773;  [<ind>&#12371;&#12358;&#12395;&#12435;&#12375;&#12419;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">opvolger</trd>
   <trdgrp lng="pl">
@@ -1454,8 +1496,8 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">lemarad</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#36933;&#x308C;&#x308B;  [<ind>&#x304A;&#x304F;&#x308C;&#x308B;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x843D;&#x4F0D;&#12377;&#x308B;  [<ind>&#12425;&#x304F;&#12372;&#12377;&#x308B;</ind>]</trd>
+    <trd>&#36933;&#12428;&#12427;  [<ind>&#12362;&#12367;&#12428;&#12427;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#33853;&#20237;&#12377;&#12427;  [<ind>&#12425;&#12367;&#12372;&#12377;&#12427;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">achter raken</trd>
   <trdgrp lng="pl">
@@ -1493,8 +1535,8 @@
   <trd lng="fr">culasse</trd>
   <trd lng="hu">cs&odblac;far</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#30770;&#x5C3E;  [<ind>&#x307B;&#12358;&#12403;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#37507;&#x5C3E;  [<ind>&#12376;&#12421;&#12358;&#x304A;</ind>]</trd>
+    <trd>&#30770;&#23614;  [<ind>&#12411;&#12358;&#12403;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#37507;&#23614;  [<ind>&#12376;&#12421;&#12358;&#12362;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">zamek <klr>(broni palnej)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_z;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -1586,7 +1628,7 @@
   <trd lng="de">nachdem</trd>
   <trd lng="es">despu&eacute;s de que</trd>
   <trd lng="fr">apr&egrave;s que</trd>
-  <trd lng="ja">&#xFF5E;&#12375;&#x305F;&#x5F8C;&#12391;  [&#xFF5E;<ind>&#12375;&#x305F;&#12354;&#12392;&#12391;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#65374;&#12375;&#12383;&#24460;&#12391;  [&#65374;<ind>&#12375;&#12383;&#12354;&#12392;&#12391;</ind>]</trd>
 </drv>
 </subart>
 
@@ -1772,6 +1814,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.142 2023/10/13 18:27:52
+Wolfram Diestel: +~i
+
 versio 1.141 2023/09/08 15:22:55
 Wolfram Diestel: kor. ja ind.
 
@@ -1791,8 +1836,5 @@ versio 1.134 2021/12/14 17:41:16
 Warut Bunprasert: red th
 
 versio 1.133 2021/11/10 08:35:21
-Dmitri Gabinski: + trd be
-
-versio 1.132 2021/11/08 09:31:16
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>