Jerome Vachey: kunplektitaj tutoj - kunplektitaj tufoj, + fak ana + f…

…ak zoo + fak bot, + trd fr

revo/har.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
 <drv mrk="har.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
   <snc mrk="har.0o.mamulo">
+    <uzo tip="fak">ANA</uzo>
     <dif>
       <ref tip="super" cel="filame.0o">Filamento</ref>
       kreskanta el la ha&ubreve;to de
@@ -63,6 +64,7 @@
     <trd lng="sv">h&aring;rstr&aring;</trd>
   </snc>
   <snc mrk="har.0o.planto">
+    <uzo tip="fak">BOT</uzo>
     <dif>
       Fibra elkreska&jcirc;o el la epidermo de
       <ref tip="malprt" cel="plant.0o">planto</ref>.
@@ -75,6 +77,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Haar</trd>
   <trd lng="en">hair</trd>
+  <trd lng="fr">poil</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_l;&c_o;&c_s;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="har.0aro">
@@ -85,6 +88,7 @@
       Peruko.
     </dif>
     <trd lng="de">Per&uuml;cke</trd>
+    <trd lng="fr">perruque</trd>
   </snc>
   <snc mrk="har.0aro.kapo">
     <dif>
@@ -94,6 +98,10 @@
       <trd>haardos</trd>,
       <trd>haar</trd>
     </trdgrp>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>chevelure</trd>,
+      <trd>cheveux</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="sv">h&aring;r</trd>
   </snc>
   <trd lng="de">Haar</trd>
@@ -112,13 +120,14 @@
   <trd lng="nl">borstel</trd>
   <trd lng="de">Borste</trd>
   <trd lng="en">bristle</trd>
+  <trd lng="fr">soie<klr> (poil)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_shch;&c_je;&c_t;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="har.0ligo">
   <kap><tld/>ligo</kap>
   <snc>
     <dif>
-      Kunplektitaj tutoj da longaj kap<tld/>oj.
+      Kunplektitaj tufoj da longaj kap<tld/>oj.
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="nl">vlecht</trd>
@@ -137,6 +146,7 @@
   <trd lng="nl">manen</trd>
   <trd lng="de">M&auml;hne</trd>
   <trd lng="en">mane</trd>
+  <trd lng="fr">crini&egrave;re</trd>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;</trd>
   <trd lng="sv">man</trd>
 </drv>
@@ -152,12 +162,13 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="nl">snor</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Schnauzer</trd>,
     <trd>Bart<klr>(haare)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">moustache</trd>
+  <trd lng="fr">moustache</trd>
+  <trd lng="nl">snor</trd>
   <trd lng="ru">&c_u;&c_s;&c_y;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="har.okul0oj">
@@ -170,6 +181,7 @@
   <trd lng="nl">wimpers</trd>
   <trd lng="de">Wimpern</trd>
   <trd lng="en">eyebrow</trd>
+  <trd lng="fr">cil</trd>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_s;&c_n;&c_i;&c_c;&c_y;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="har.sen0a">
@@ -189,6 +201,10 @@
     <trd>glatzk&ouml;pfig</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">bald</trd>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>chauve</trd>,
+    <trd>glabre</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_z;&c_v;&c_o;&c_l;&c_o;&c_s;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="har.vang0oj">
@@ -201,11 +217,15 @@
   <trd lng="nl">bakkebaard</trd>
   <trd lng="de">Bart<klr>(haare)</klr></trd>
   <trd lng="en">side-whiskers</trd>
+  <trd lng="fr">favoris<klr> (barbe)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_a;&c_k;&c_je;&c_n;&c_b;&c_a;&c_r;&c_d;&c_y;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2001/09/19 18:14:10  revo
+Bart Demeyere: +trd nl, +mrkoj
+
 Revision 1.13  2001/09/05 19:06:43  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
@@ -222,9 +242,6 @@ Revision 1.9  2001/01/15 17:11:26  revo
 Wolfram Diestel: ekzfnt
 
 Revision 1.8  2000/04/08 12:12:46  revo
-Wolfram Diestel: korektis eraretojn, germ trd
-
-Revision 1.7  2000/04/05 16:03:32  revo
 -->
 </vortaro>