Skip to content

Commit

Permalink
Cindy Moon McKee: +trd en
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Nov 11, 2015
1 parent 76e6580 commit 6c9c9a5
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 50 additions and 56 deletions.
75 changes: 35 additions & 40 deletions revo/hav.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -188,8 +188,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_i;&c_m;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>mať</trd>,
<trd>vlastniť</trd>
<trd>ma&tcaron;</trd>,
<trd>vlastni&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tp">jo</trd>
<trd lng="vo">lab&ouml;n</trd>
Expand All @@ -215,7 +215,7 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>jmění</trd>,
<trd>jm&ecaron;n&iacute;</trd>,
<trd>majetek</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Habe</trd>
Expand Down Expand Up @@ -263,14 +263,14 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>dostupný</trd>,
<trd>k dostání</trd>
<trd>dostupn&yacute;</trd>,
<trd>k dost&aacute;n&iacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>accessible<klr> (qu'on peut avoir)</klr></trd>,
<trd>disponible<klr> (qu'on peut avoir)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">dostupný</trd>
<trd lng="sk">dostupn&yacute;</trd>
</drv>

<drv mrk="hav.0ema">
Expand Down Expand Up @@ -319,12 +319,12 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>dosáhnout</trd>,
<trd>dos&aacute;hnout</trd>,
<trd>obstarat</trd>,
<trd>opatřit</trd>,
<trd>opat&rcaron;it</trd>,
<trd>poskytnout</trd>,
<trd>pořizovat</trd>,
<trd>pořídit</trd>,
<trd>po&rcaron;izovat</trd>,
<trd>po&rcaron;&iacute;dit</trd>,
<trd>zjednat</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
Expand Down Expand Up @@ -373,8 +373,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>nadobudnúť</trd>,
<trd>získať</trd>
<trd>nadobudn&uacute;&tcaron;</trd>,
<trd>z&iacute;ska&tcaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -481,7 +481,7 @@
<trd>conter</trd>,
<trd>encerrar em si</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">obsahovať</trd>
<trd lng="sk">obsahova&tcaron;</trd>
<trd lng="tp">jo</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -532,7 +532,7 @@
<trd lng="pt">conte&uacute;do</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_d;&c_je;&c_r;&c_zh;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>náplň</trd>,
<trd>n&aacute;pl&ncaron;</trd>,
<trd>obsah</trd>
</trdgrp>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -667,12 +667,12 @@
<trd lng="es">carecer de</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_je; &c_i;&c_m;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>núdzou</trd>,
<trd>trpieť nedostatkom</trd>
<trd>n&uacute;dzou</trd>,
<trd>trpie&tcaron; nedostatkom</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>nemít</trd>,
<trd>postrádat</trd>
<trd>nem&iacute;t</trd>,
<trd>postr&aacute;dat</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -738,11 +738,12 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="cs">nepostradatelný</trd>
<trd lng="cs">nepostradateln&yacute;</trd>
<trd lng="en">indispensable</trd>
<trd lng="es">indispensable</trd>
<trd lng="fr">indispensable</trd>
<trd lng="hu">n&eacute;lk&uuml;l&ouml;zhetetlen</trd>
<trd lng="sk">nepostrádateľný</trd>
<trd lng="sk">nepostr&aacute;date&lcaron;n&yacute;</trd>
</drv>

<drv mrk="hav.sen0ulo">
Expand All @@ -764,7 +765,7 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_m;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;
<klr>(&c_n;&c_a;&c_z;.)</klr></trd>
<trd lng="cs">nemajetný čl.</trd>
<trd lng="cs">nemajetn&yacute; &ccaron;l.</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Habenichts</trd>,
<trd>Besitzloser</trd>
Expand Down Expand Up @@ -801,7 +802,7 @@
<trd>&c_n;&c_i;&c_shch;&c_i;&c_j;<klr> (&c_s;&c_u;&c_shch;.)</klr>
</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">nemajetný</trd>
<trd lng="sk">nemajetn&yacute;</trd>
</drv>

<drv mrk="hav.senen0a">
Expand Down Expand Up @@ -894,7 +895,7 @@
<trd>privar</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_l;&c_i;&c_sh;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_i;&c_m;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">zbaviť majetku</trd>
<trd lng="sk">zbavi&tcaron; majetku</trd>
</drv>

<drv mrk="hav.sen0igxi">
Expand Down Expand Up @@ -951,7 +952,7 @@
<trd lng="be">&c_n;&c_a;&c_s;&c_ib;&c_c;&c_mol; <klr>
(&c_a;&c_d;&c_z;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;)</klr></trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>mít na sobě</trd>,
<trd>m&iacute;t na sob&ecaron;</trd>,
<trd>nosit</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
Expand Down Expand Up @@ -986,8 +987,8 @@
<trd lng="ru">&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_mol;<klr>
(&c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_u;)</klr></trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>mať na sebe</trd>,
<trd>nosiť <klr>(šaty)</klr></trd>
<trd>ma&tcaron; na sebe</trd>,
<trd>nosi&tcaron; <klr>(&scaron;aty)</klr></trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -999,8 +1000,8 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>majetný</trd>,
<trd>zámožný</trd>
<trd>majetn&yacute;</trd>,
<trd>z&aacute;mo&zcaron;n&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>well off</trd>,
Expand All @@ -1020,7 +1021,7 @@
<trd>&c_s;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_ja;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_i;&c_m;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">zámožný</trd>
<trd lng="sk">z&aacute;mo&zcaron;n&yacute;</trd>
</drv>

<drv mrk="hav.bon0o">
Expand Down Expand Up @@ -1060,9 +1061,9 @@
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>kredit</trd>,
<trd>pohledávka na kontě</trd>
<trd>pohled&aacute;vka na kont&ecaron;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">účtovná pohľadávka</trd>
<trd lng="sk">&uacute;&ccaron;tovn&aacute; poh&lcaron;ad&aacute;vka</trd>
</drv>

<rim>
Expand All @@ -1087,6 +1088,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.44 2015/07/04 08:37:35 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.43 2015/06/29 16:33:15 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -1103,14 +1107,5 @@ Revision 1.39 2013/10/09 16:10:17 revo
Benito Subejrano: + trd ca oc
Revision 1.38 2013/06/24 13:10:08 revo
Jeromo Vasxe: + ~ebla
Revision 1.37 2013/05/12 14:10:17 revo
Eko Nur Syah Hidayat: korekto de verba skribformo
Revision 1.36 2013/05/10 16:10:12 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
Revision 1.35 2012/09/21 13:10:10 revo
-->
</vortaro>
21 changes: 8 additions & 13 deletions revo/jurisdikci.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,29 +28,33 @@
<trd lng="ca">jurisdicci&oacute;</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>jurisdikce</trd>,
<trd>rozsah a obvod soudní pravomoci</trd>,
<trd>soudní pravomoc</trd>
<trd>rozsah a obvod soudn&iacute; pravomoci</trd>,
<trd>soudn&iacute; pravomoc</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Jurisdiktion</trd>,
<trd>rechtsprechende Gewalt</trd>,
<trd>Judikative</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">jurisdiction</trd>
<trd lng="es">jurisdicci&oacute;n</trd>
<trd lng="fr">juridiction</trd>
<trd lng="hu">joghat&oacute;s&aacute;g</trd>
<trd lng="it">giurisdizione</trd>
<trd lng="pl">jurysdykcja</trd>
<trd lng="pt">jurisdi&ccedil;&atilde;o</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>1.súdna právomoc</trd>,
<trd>2.územie súdnej právomoci</trd>
<trd>1.s&uacute;dna pr&aacute;vomoc</trd>,
<trd>2.&uacute;zemie s&uacute;dnej pr&aacute;vomoci</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.10 2015/07/04 08:37:36 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.9 2015/06/29 16:33:16 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -67,14 +71,5 @@ Revision 1.5 2009/03/18 17:31:57 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.4 2007/04/19 16:31:14 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.3 2005/03/31 16:33:57 revo
Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
Revision 1.2 2004/07/08 17:06:07 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.1 2004/06/13 17:05:11 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 7 additions & 3 deletions revo/nepr.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,6 +29,10 @@
<trd>unbedingt notwendig</trd>,
<trd>unabdingbar</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>absolutely necessary</trd>,
<trd>essential</trd>, <trd>imperative</trd>, <trd>vital</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>inevitable</trd>,
<trd>insoslayable</trd>
Expand Down Expand Up @@ -213,6 +217,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.19 2015/07/16 06:10:16 revo
Guillermo Molleda Jimena: trd es
Revision 1.18 2015/07/04 08:37:40 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -229,8 +236,5 @@ Revision 1.14 2007/11/19 17:30:33 revo
Jeromo Vasxe: + mal~a
Revision 1.13 2006/07/19 16:32:03 revo
Jeromo Vasxe: + trd fr
Revision 1.12 2006/06/15 16:31:05 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 6c9c9a5

Please sign in to comment.