Jeromo Vasxe: + ekz

revuloj · May 8, 2006 · 6d0afd5 · 6d0afd5
1 parent 62f3e49
commit 6d0afd5
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 215 additions and 118 deletions.
diff --git a/revo/asafet.xml b/revo/asafet.xml
@@ -9,11 +9,20 @@
 </kap>
 <drv mrk="asafet.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">MED</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="asafet.0o.MED">
+    <uzo tip="fak">MED</uzo>
     <dif>
       Malbonodora rezino, devenanta el <ref cel="ferol.0o">ferolo</ref>
-      kaj uzata kiel nerva kuracilo.
+      kaj uzata kiel nerva kuracilo:
+      <ekz>
+        lia helpanto <klr>...</klr> kirlis super fajro magiajn 
+        dekoktojn el pe&ccirc;o, <klr>...</klr> ononiso kaj <tld/>o
+        <fnt>
+        <aut>Karel &Ccaron;apek, trad. Josef Vondrou&scaron;ek</aut>,
+        <vrk><url ref="http://mujweb.cz/Kultura/malovec/naufabel.htm">Na&ubreve; fabeloj</url></vrk>,
+        <lok>Granda doktora fabelo, [2002?]</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trdgrp lng="en">
@@ -33,6 +42,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2005/04/04 16:37:25  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.8  2002/11/01 09:14:51  revo
 Christopher Zervic: + ang
 

diff --git a/revo/blazon.xml b/revo/blazon.xml
@@ -9,10 +9,22 @@
 </kap>
 <drv mrk="blazon.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">HER</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="blazon.0o.HER">
+    <uzo tip="fak">HER</uzo>
     <dif>
-      Tuto de la <ref tip="super" cel="insign.0o">insignoj</ref> de nobelo, urbo, regno, gildo.
+      Tuto de la <ref tip="super" cel="insign.0o">insignoj</ref> de
+      nobelo, urbo, regno, gildo:
+      <ekz>
+        la unuaj <tld/>oj aperis en E&ubreve;ropo en la dua duono de la 12a
+        jarcento
+        <fnt>
+        <aut>Radio Polonia</aut>,
+        <vrk><url
+        ref="http://www.polskieradio.pl/polonia/article.asp?tId=36134">Ekspozicio
+        de blazonoj</url></vrk>,
+        <lok>2006-05-04</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="sxild.blazon0o">blazon&scirc;ildo</ref>
@@ -33,33 +45,33 @@
     <trd>blazoen</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="pt">
-   <trd>bras&atilde;o</trd>, 
-   <trd>emblema</trd>, 
-   <trd>escudo de armas</trd> 
+    <trd>bras&atilde;o</trd>,
+    <trd>emblema</trd>,
+    <trd>escudo de armas</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_je;&c_r;&c_b;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.11  2003/11/28 17:32:35  revo
+Revision 1.12 2005/11/03 17:31:30 revo
+Luiz Portella: +trd pt
+
+Revision 1.11 2003/11/28 17:32:35 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
-Revision 1.10  2003/01/17 17:32:18  revo
+Revision 1.10 2003/01/17 17:32:18 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.9  2002/10/21 16:34:40  revo
+Revision 1.9 2002/10/21 16:34:40 revo
 Oscar Puig: + trd ca
 
-Revision 1.8  2002/08/11 17:32:02  revo
+Revision 1.8 2002/08/11 17:32:02 revo
 Ulrich Fellmann: + 1 trd de
 
-Revision 1.7  2002/05/16 16:35:07  revo
+Revision 1.7 2002/05/16 16:35:07 revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 
-Revision 1.6  2002/01/03 17:34:52  revo
-Jerome Vachey: + fak her, + super insigno, + vid sxildblazono, plusaj trd fr
-
-Revision 1.5 2001/01/19 17:11:19 revo
+Revision 1.6 2002/01/03 17:34:52 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/cxak.xml b/revo/cxak.xml
@@ -4,49 +4,58 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>&ccirc;ak</rad>/o
-<fnt>Z</fnt>
+  <rad>&ccirc;ak</rad>/o
+  <fnt>Z</fnt>
 </kap>
 <drv mrk="cxak.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<uzo tip="fak">TEKS</uzo>
-<snc>
-<dif>
-Alta rigida kapvesto, uzata en iuj armeoj.
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="be">&c_k;&c_ib;&c_v;&c_e;&c_r;</trd>
-<trd lng="ca">xac&oacute;</trd>
-<trd lng="de">Tschako</trd>
-<trd lng="en">shako</trd>
-<trd lng="es">chac&oacute;</trd>
-<trd lng="fr">shako</trd>
-<trd lng="hu">cs&aacute;k&oacute;</trd>
-<trd lng="nl">sjako</trd>
-<trd lng="pt">barretina</trd>
-<trd lng="ru">&c_k;&c_i;&c_v;&c_je;&c_r;</trd>
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc mrk="cxak.0o.TEKS">
+    <uzo tip="fak">TEKS</uzo>
+    <dif>
+      Alta rigida <ref tip="super" 
+      cel="vest.kap0o.TEKS">kapvesto</ref>, uzata en iuj armeoj:
+      <ekz>
+        polica gardisto <klr>...</klr> kun grandega pot-forma <tld/>o sur la kapo
+        <fnt>
+        <aut>Ivan Turgenev, trad. A. Kor&jcirc;enkov k.a.</aut>,
+        <vrk><url ref="http://esperanto.org/Ondo/Rn-turg1.htm">La unua amo</url></vrk>,
+        <lok>Jekaterinburg: Sezonoj, 1993</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="be">&c_k;&c_ib;&c_v;&c_e;&c_r;</trd>
+  <trd lng="ca">xac&oacute;</trd>
+  <trd lng="de">Tschako</trd>
+  <trd lng="en">shako</trd>
+  <trd lng="es">chac&oacute;</trd>
+  <trd lng="fr">shako</trd>
+  <trd lng="hu">cs&aacute;k&oacute;</trd>
+  <trd lng="nl">sjako</trd>
+  <trd lng="pt">barretina</trd>
+  <trd lng="ru">&c_k;&c_i;&c_v;&c_je;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.11  2004/11/02 17:31:59  revo
+Revision 1.12 2005/04/05 16:33:49 revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
+Revision 1.11 2004/11/02 17:31:59 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
-Revision 1.10  2002/07/01 17:33:34  revo
+Revision 1.10 2002/07/01 17:33:34 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.9  2002/05/15 16:38:22  revo
+Revision 1.9 2002/05/15 16:38:22 revo
 Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
 
-Revision 1.8  2002/01/10 17:31:46  revo
+Revision 1.8 2002/01/10 17:31:46 revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
-Revision 1.7  2001/11/22 17:34:17  revo
+Revision 1.7 2001/11/22 17:34:17 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
-Revision 1.6  2001/05/15 18:13:49  revo
-Ulrich Fellmann: + germ trd
-
-Revision 1.5  2001/02/21 20:04:15  revo
+Revision 1.6 2001/05/15 18:13:49 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/dekstr1.xml b/revo/dekstr1.xml
@@ -4,35 +4,46 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>dekstrin</rad>/o
+  <rad>dekstrin</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="dekstr1.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<uzo tip="fak">KEM</uzo>
-<snc>
-<dif>
-Amela gumo.  
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="be">&c_d;&c_e;&c_k;&c_s;&c_t;&c_r;&c_y;&c_n;</trd>
-<trd lng="es">dextrina</trd>
-<trd lng="fr">dextrine</trd>
-<trd lng="hu">dextrin</trd>
-<trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_k;&c_s;&c_t;&c_r;&c_i;&c_n;</trd>
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc mrk="dekstr1.0o.KEM">
+    <uzo tip="fak">KEM</uzo>
+    <dif>
+      Amela gumo:
+      <ekz>
+        la gluo devas esti el <tld/>o
+        <fnt>
+        <aut>Karel &Ccaron;apek, trad. Josef Vondrou&scaron;ek</aut>,
+        <vrk><url ref="http://mujweb.cz/Kultura/malovec/naufabel.htm">Na&ubreve; fabeloj</url></vrk>,
+        <lok>Fabelo po&scirc;tista, [2002?]</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="be">&c_d;&c_e;&c_k;&c_s;&c_t;&c_r;&c_y;&c_n;</trd>
+  <trd lng="es">dextrina</trd>
+  <trd lng="fr">dextrine</trd>
+  <trd lng="hu">dextrin</trd>
+  <trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_k;&c_s;&c_t;&c_r;&c_i;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.7  2003/12/10 17:32:11  revo
+Revision 1.8 2005/03/31 16:33:24 revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
+Revision 1.7 2003/12/10 17:32:11 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
-Revision 1.6  2001/09/13 18:10:54  revo
+Revision 1.6 2001/09/13 18:10:54 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.5  2001/04/23 17:05:18  revo
+Revision 1.5 2001/04/23 17:05:18 revo
 Marc Bavant: +trd fr
 
-Revision 1.4  2001/02/07 18:53:46  revo
+Revision 1.4 2001/02/07 18:53:46 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->

diff --git a/revo/geogra.xml b/revo/geogra.xml
@@ -9,8 +9,18 @@
 </kap>
 <drv mrk="geogra.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <snc>
-    <ref tip="dif" cel="geogra1.0isto">geografiisto</ref>  
+  <snc mrk="geogra.0o.GEOG">
+    <ref tip="dif" cel="geogra1.0isto">geografiisto</ref>
+    <ekz>
+      Elizeo laboras profesie kiel <tld/>o
+      <fnt>
+      <aut>M. Dezer</aut>,
+      <vrk><url
+      ref="http://satesperanto.free.fr/satkulturo/article.php3?id_article=503">Intima
+      Elizeo Rekluzo</url></vrk>,
+      <lok>[vidita je 2006-05-05]</lok>
+      </fnt>.
+    </ekz>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_g;&c_je;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;</trd>
   <trd lng="de">Geograph</trd>
@@ -23,23 +33,24 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.10  2004/01/04 17:35:04  revo
+Revision 1.11 2005/08/19 19:13:34 revo
+Luiz Portella: +trd pt
+
+Revision 1.10 2004/01/04 17:35:04 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
-Revision 1.9  2002/07/08 18:26:22  revo
+Revision 1.9 2002/07/08 18:26:22 revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 
-Revision 1.8  2001/12/17 17:32:29  revo
+Revision 1.8 2001/12/17 17:32:29 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
-Revision 1.7  2001/10/09 18:39:55  revo
+Revision 1.7 2001/10/09 18:39:55 revo
 Marc Bavant: +trd fr; sxovis ref ekster dif
 
-Revision 1.6  2001/05/27 18:15:07  revo
+Revision 1.6 2001/05/27 18:15:07 revo
 Ulrich Fellmann: + germ trd
 
-Revision 1.5  2001/05/17 18:12:57  revo
-Yury Finkel: +trd ru; +ref al geografiisto
-
+Revision 1.5 2001/05/17 18:12:57 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kadet.xml b/revo/kadet.xml
@@ -9,10 +9,18 @@
 </kap>
 <drv mrk="kadet.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">MIL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="kadet.0o.MIL">
+    <uzo tip="fak">MIL</uzo>
     <dif>
-      Aristokrata junulo studanta en oficira lernejo.  
+      Aristokrata junulo studanta en oficira lernejo:
+      <ekz>
+        mi silente pririgardis la <tld/>on, dum tiu same mute gapis min
+        <fnt>
+        <aut>Ivan Turgenev, trad. A. Kor&jcirc;enkov k.a.</aut>,
+        <vrk><url ref="http://esperanto.org/Ondo/Rn-turg1.htm">La unua amo</url></vrk>,
+        <lok>Jekaterinburg: Sezonoj, 1993</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>  
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_d;&c_e;&c_t;</trd>
@@ -31,6 +39,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2004/10/18 16:31:48  revo
+Marc Bavant: +trd fr, +uzo MIL
+
 Revision 1.14  2003/05/19 19:40:20  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 
@@ -47,8 +58,5 @@ Revision 1.10  2001/09/24 18:12:27  revo
 Ulrich Fellmann: ort kor de la germ trd
 
 Revision 1.9  2001/09/23 18:32:12  revo
-Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
-
-Revision 1.8  2001/08/30 18:30:25  revo
 -->
 </vortaro>