Ulrich Fellmann: prilabori: +2 DE trdj

revuloj · Nov 30, 2022 · 6d52975 · 6d52975
1 parent 9f32dce
commit 6d52975
Showing 1 changed file with 12 additions and 9 deletions.
diff --git a/revo/labor.xml b/revo/labor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: labor.xml,v 1.169 2022/11/19 16:38:05 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: labor.xml,v 1.170 2022/11/30 21:27:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>labor</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -395,7 +395,7 @@
   <trd lng="si">&#3515;&#3536;&#3482;&#3538;&#3514;&#3535;</trd>
   <trd lng="sk">pr&aacute;ca</trd>
   <trd lng="sl">delo</trd>
-  <trd lng="sm">g&amacron;luega</trd>
+  <trd lng="sm">g&#5585;luega</trd>
   <trd lng="sn">basa</trd>
   <trd lng="so">shaqo</trd>
   <trd lng="sq">pun&euml;</trd>
@@ -1557,7 +1557,8 @@
 
 <drv mrk="labor.pri0i">
   <kap><ofc>*</ofc>pri<tld/>i <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala
-  Vortaro, <url ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5081">pri'labor'</url></lok></fnt></kap>
+  Vortaro, <url
+  ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5081">pri'labor'</url></lok></fnt></kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
   <snc mrk="labor.pri0i.KOMUNE">
     <dif>
@@ -1661,7 +1662,7 @@
       <trd>zdokonalit</trd>,
       <trd>zpracovat</trd>
     </trdgrp>
-
+    <trd lng="de">ausarbeiten</trd>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>fa&ccedil;onner</trd>,
       <trd>travailler<klr tip="ind"> (tr.)</klr></trd>
@@ -1695,7 +1696,8 @@
   <snc mrk="labor.pri0i.obeigi">
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="super" cel="konvin.0i">Konvinki</ref> a&ubreve; <ref tip="super" cel="discip.0i">disciplini</ref> 
+      <ref tip="super" cel="konvin.0i">Konvinki</ref> a&ubreve; <ref tip="super"
+      cel="discip.0i">disciplini</ref> 
       iun por la propraj celoj per argumentoj, minacoj, perforto;
       <ref tip="sin" cel="trakt.0i.negoci">trakti<sncref/></ref>:
       <ekz>
@@ -1724,6 +1726,7 @@
       <ref cel="negoc.0i">negoci</ref>,
        <ref cel="obe.0igi">obeigi</ref>       
     </refgrp>
+    <trd lng="de">weichklopfen</trd>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_a;&c_p;&c_r;&c_a;&c_c;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; <klr>(&c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_n;.)</klr></trd>,
@@ -3025,6 +3028,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.170 2022/11/30 21:27:02
+Ulrich Fellmann: prilabori: +2 DE trdj
+
 versio 1.169 2022/11/19 16:38:05
 Wolfram Diestel: +for~i
 
@@ -3044,8 +3050,5 @@ versio 1.161 2022/01/24 07:28:55
 Dmitri Gabinski: + trd be
 
 versio 1.160 2022/01/21 07:28:03
-Dmitri Gabinski: + trd be
-
-versio 1.159 2021/12/13 17:40:29
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>