Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~stariga: ref
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Apr 15, 2022
1 parent b655bfb commit 6d90173
Showing 1 changed file with 38 additions and 32 deletions.
70 changes: 38 additions & 32 deletions revo/har.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: har.xml,v 1.130 2022/03/28 11:08:30 revo Exp $">
<art mrk="$Id: har.xml,v 1.131 2022/04/15 15:33:17 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>har</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@
<trd>&c_v;&c_a;&c_l;&c_a;&c_s;&c_ib;&c_n;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="af">hare</trd>
<trd lng="am">&#x1340;&#x1309;&#x122D;</trd>
<trd lng="am">&#4928;&#4873;&#x122D;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_l;&a_sh;&a_ayn;&a_r;</trd>
<trd lng="az">sa&ccedil;</trd>
<trd lng="bg">&c_k;&c_o;&c_s;&c_malmol;&c_m;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -136,19 +136,19 @@
<trd lng="gl">pelo</trd>
<trd lng="gu">&#xAB5;&#xABE;&#xAB3;</trd>
<trd lng="ha">gashi</trd>
<trd lng="hi">&#x92C;&#x93E;&#x932;</trd>
<trd lng="hi">&#x92C;&#x93E;&#2354;</trd>
<trd lng="hmn">cov plaub hau</trd>
<trd lng="hr">kosa</trd>
<trd lng="ht">tout cheve nan t&egrave;t</trd>
<trd lng="hy">&#x574;&#x561;&#x566;&#x565;&#x580;&#x568;</trd>
<trd lng="hy">&#1396;&#1377;&#1382;&#1381;&#1408;&#1384;</trd>
<trd lng="id">rambut</trd>
<trd lng="ig">ntutu isi</trd>
<trd lng="is">h&aacute;ri&#xF0;</trd>
<trd lng="ja">&#x9AEA;</trd>
<trd lng="jw">rambute</trd>
<trd lng="ka">&#x10D7;&#x10DB;&#x10D8;&#x10E1;</trd>
<trd lng="kk">&c_sh;&c_a;&c_sh;</trd>
<trd lng="km">&#x179F;&#x1780;&#x17CB;</trd>
<trd lng="km">&#x179F;&#6016;&#x17CB;</trd>
<trd lng="kn">&#xC95;&#xCC2;&#xCA6;&#xCB2;&#xCC1;</trd>
<trd lng="ko">&#xBA38;&#xB9AC;</trd>
<trd lng="ku">por</trd>
Expand All @@ -162,11 +162,11 @@
<trd lng="mk">&c_k;&c_o;&c_s;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD24;&#xD32;&#xD2E;&#xD41;&#xD1F;&#xD3F;</trd>
<trd lng="mn">&#x4AF;&c_s;</trd>
<trd lng="mr">&#x915;&#x947;&#x938;</trd>
<trd lng="mr">&#2325;&#2375;&#2360;</trd>
<trd lng="ms">rambut</trd>
<trd lng="mt">xag&#x127;ar</trd>
<trd lng="my">&#x1006;&#x1036;&#x1015;&#x1004;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x915;&#x92A;&#x93E;&#x932;</trd>
<trd lng="mt">xag&#295;ar</trd>
<trd lng="my">&#4102;&#4150;&#4117;&#4100;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#2325;&#x92A;&#x93E;&#2354;</trd>
<trd lng="nl">haar</trd>
<trd lng="ny">tsitsi</trd>
<trd lng="pa">&#xA35;&#xA3E;&#xA32;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -309,11 +309,11 @@
<trd>&scaron;tica</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x448;&#x435;&#x432;&#x435;&#x43B;&#x44E;&#x440;&#x430;</trd>,
<trd>&#x448;&#x435;&#x440;&#x441;&#x442;&#x44C;</trd>,
<trd>&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x432;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x430;</trd>
<trd>&c_v;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&c_s;&c_s;&#x44F;</trd>,
<trd>&c_sh;&c_je;&c_v;&c_je;&#x43B;&#x44E;&c_r;&c_a;</trd>,
<trd>&c_sh;&c_je;&c_r;&c_s;&c_t;&#x44C;</trd>,
<trd>&c_v;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&c_s;&#x44F;&#x43D;&c_i;&c_j; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&c_r;&c_i;&c_v;</trd>,
<trd>&#x43F;&c_je;&c_r;&c_u;&#x43A;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -366,7 +366,7 @@
<trd lng="pt">crina</trd>
<trd lng="ru">&c_shch;&c_je;&c_t;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">&scaron;tetina</trd>
<trd lng="uk">&#x449;&#x435;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x430;</trd>
<trd lng="uk">&c_shch;&c_je;&c_t;&c_i;&#x43D;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="har.berenicaH0aro">
Expand Down Expand Up @@ -445,7 +445,7 @@
<trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">hriva</trd>
<trd lng="sv">man</trd>
<trd lng="uk">&#x433;&#x440;&#x438;&#x432;&#x430;</trd>
<trd lng="uk">&c_g;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="har.lip0aro">
Expand Down Expand Up @@ -488,7 +488,7 @@
<trd lng="ru">&c_u;&c_s;&c_y;</trd>
<trd lng="sk">f&uacute;zy</trd>
<trd lng="sv">mustasch</trd>
<trd lng="uk">&#x432;&#x443;&#x441;&#x430;</trd>
<trd lng="uk">&c_v;&c_u;&c_s;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="har.okul0o">
Expand All @@ -497,7 +497,7 @@
<dif>
<tld lit="H"/>o &ccirc;e la rando de palpebroj:
<ekz>
li <klr>[&#x2026;]</klr> vidis larmojn, kiuj tremis inter &scirc;iaj
li <klr>[&#8230;]</klr> vidis larmojn, kiuj tremis inter &scirc;iaj
okul<tld/>oj
<fnt><bib>Fab1</bib> <lok>&Gcirc;ardeno de la paradizo</lok>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -585,8 +585,8 @@
<trd>ple&scaron;iv&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x431;&#x435;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x438;&#x441;&#x438;&#x439;</trd>
<trd>&c_b;&c_je;&c_z;&c_v;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&c_s;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&#x43B;&c_i;&c_s;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -599,7 +599,8 @@
ho je miaj oreloj kaj vang<tld/>oj, kiom malfrui&gcirc;as
<fnt>
<aut>Lewis Carroll, trad. Donald Broadribb</aut>
<vrk><url ref="http://idiomaesperanto.weebly.com/uploads/1/5/9/0/15901192/eo_-_carroll_lewis_-_la_aventuroj_de_alico_en_mirlando.pdf">La
<vrk><url
ref="http://idiomaesperanto.weebly.com/uploads/1/5/9/0/15901192/eo_-_carroll_lewis_-_la_aventuroj_de_alico_en_mirlando.pdf">La
Aventuroj de Alico en Mirlando</url></vrk>
<lok>Inicio</lok>
</fnt>!
Expand Down Expand Up @@ -637,8 +638,8 @@
<trd lng="ru">&c_b;&c_a;&c_k;&c_je;&c_n;&c_b;&c_a;&c_r;&c_d;&c_y;</trd>
<trd lng="sk">bokombrada</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x431;&#x430;&#x43A;&#x435;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x440;&#x434;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x439;&#x441;&#x438;</trd>
<trd>&c_b;&c_a;&#x43A;&c_je;&#x43D;&c_b;&c_a;&c_r;&c_d;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43F;&c_je;&c_j;&c_s;&c_i;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -664,7 +665,9 @@
en multaj <tld/>&scirc;pruca&jcirc;oj trovi&gcirc;as formaldehido kaj tio estas altgrade venena
<fnt>
<aut>[A. Oberndorfer]</aut>
<vrk><url ref="http://esperantaretradio.blogspot.com/2017/03/biologiaj-gluiloj-el-la-naturo.html?view=snapshot">Biologiaj gluiloj el la naturo</url></vrk>
<vrk><url
ref="http://esperantaretradio.blogspot.com/2017/03/biologiaj-gluiloj-el-la-naturo.html?view=snapshot">Biologiaj
gluiloj el la naturo</url></vrk>
<lok>Esperanta retradio, 2017-03-09</lok>
</fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -715,7 +718,7 @@
<trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_a;
<klr>(&c_v;&c_o;&c_l;&c_o;&c_s;)</klr></trd>
</snc>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x441;&#x430; (&#x43D;&#x430; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x456;)</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&c_s;&c_a; (&#x43D;&c_a; &c_g;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&c_v;&c_ib;)</trd>
</drv>

<drv mrk="har.0plektajxo">
Expand Down Expand Up @@ -775,9 +778,9 @@
<snc mrk="har.0stariga.FIG">
<uzo tip="stl">FRAZ</uzo>
<dif>
Stariganta la <tld/>ojn sur la korpo pro emocio,
tio estas <ref tip="vid" cel="terur.0a">terura</ref>,
miriga, tre nervoziga a&ubreve; iel &scirc;oka:
Stariganta la <tld/>ojn sur la korpo pro emocio;
<ref tip="vid" cel="terur.0a">terura</ref>,
miriga, tre <ref cel="nervoz.0iga">nervoziga</ref> a&ubreve; iel <ref cel="sxok.0a">&scirc;oka</ref>:
<ekz>
la punoj, la&ubreve; la priskribo, estis <tld/>starigaj
<fnt><aut>A. L&ouml;wenstein</aut>, <vrk>La &scirc;tona
Expand All @@ -794,6 +797,9 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="indign.0a">indigna</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_zh;&c_a;&c_h;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_y;</trd>
<trd lng="bg">&c_i;&c_z;&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_ja;&c_shch; &c_k;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_je;</trd>
Expand All @@ -807,6 +813,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.131 2022/04/15 15:33:17
Wolfram Diestel: ~stariga: ref
versio 1.125 2021/08/12 14:27:49
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -826,8 +835,5 @@ Revision 1.43 2016/06/11 10:10:20 revo
Neil Roberts: en: eyebrow -> eyelash
Revision 1.42 2015/07/04 08:37:35 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.41 2015/06/29 16:33:15 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 6d90173

Please sign in to comment.