Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj, ref

revuloj · Jul 1, 2022 · 6dbe541 · 6dbe541
1 parent 4884830
commit 6dbe541
Showing 1 changed file with 85 additions and 20 deletions.
diff --git a/revo/neces.xml b/revo/neces.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: neces.xml,v 1.125 2022/07/01 09:31:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: neces.xml,v 1.126 2022/07/01 12:56:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>neces</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -14,9 +14,9 @@
       Estanta nepre <ref tip="vid" cel="bezon.0i">bezonata</ref>;
       ne povanta esti malhavata a&ubreve; ne uzata:
       <ekz>
-      sen apartaj kapabloj kaj stre&ccirc;ado de la kapo, oni povas formi
-      &ccirc;iujn vortojn, esprimojn kaj frazojn, kiuj estas
-      <tld/>aj<fnt><aut>&Z;</aut>:
+        sen apartaj kapabloj kaj stre&ccirc;ado de la kapo, oni povas formi
+        &ccirc;iujn vortojn, esprimojn kaj frazojn, kiuj estas
+        <tld/>aj<fnt><aut>&Z;</aut>:
           <vrk>El la unua libro de la lingvo Esperanto.</vrk></fnt>;
       </ekz><ekz>
         la aero estas <tld/>a por &ccirc;iuj vivantaj esta&jcirc;oj<fnt>B</fnt>;
@@ -30,16 +30,19 @@
         la artikolo estas oportuna sed ne <tld/>a<fnt>Z</fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-  <trdgrp lng="de">
-    <trd>unbedingt <ind>erforderlich</ind></trd>,
-    <trd>unentbehrlich</trd>
-  </trdgrp>
-  <trdgrp lng="ru">
-    <trd>&c_n;&c_je;&c_o;&c_b;&c_h;&c_o;&c_d;&c_i;&c_m;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>&c_n;&c_u;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>&c_n;&c_a;&c_d;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>&c_t;&c_r;&c_je;&c_b;&c_u;&c_je;&c_m;&c_y;&c_j;</trd>
-  </trdgrp>
+    <refgrp tip="vid">
+      <ref cel="hav.nemal0ebla">nemalhavebla</ref>
+    </refgrp>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>unbedingt <ind>erforderlich</ind></trd>,
+      <trd>unentbehrlich</trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="ru">
+      <trd>&c_n;&c_je;&c_o;&c_b;&c_h;&c_o;&c_d;&c_i;&c_m;&c_y;&c_j;</trd>,
+      <trd>&c_n;&c_u;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
+      <trd>&c_n;&c_a;&c_d;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
+      <trd>&c_t;&c_r;&c_je;&c_b;&c_u;&c_je;&c_m;&c_y;&c_j;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="neces.0a.FIL">
     <uzo tip="fak">FIL</uzo>
@@ -106,7 +109,7 @@
   <trd lng="hu">sz&uuml;ks&eacute;ges</trd>
   <trd lng="hy">&#1377;&#1398;&#1392;&#1408;&#1377;&#1386;&#1381;&#1399;&#1407;</trd>
   <trd lng="ig">d&#7883; mkpa</trd>
-  <trd lng="is">nau&#240;synlegt</trd>
+  <trd lng="is">nauðsynlegt</trd>
   <trd lng="it">necessario</trd>
   <trd lng="ja">&#24517;&#35201;</trd>
   <trd lng="jv">perlu</trd>
@@ -192,9 +195,62 @@
       <ekz>
         <tld/>as rapidi
         <fnt><aut>H. Sienkiewicz, trad. L. Zamenhof</aut>, <vrk>Quo 
-        vadis?</vrk>, <lok>1933</lok></fnt>.
+        vadis?</vrk>, <lok>1933</lok></fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld/>is, ke oni forpelu min
+        <fnt>
+          <bib>Kandid</bib>
+          <lok>&Ccirc;apitro III</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        por akiri reputacion de granda pensulo <tld/>as verki peze, enuige kaj nebule
+        <fnt>
+          <bib>Kandid</bib>
+          <lok>Anta&ubreve;parolo</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld/>as man&gcirc;i dum voja&gcirc;o
+        <fnt>
+          <bib>LSB</bib>
+          <lok>Vagonrestoracio</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        li penis repagi &scirc;ian zorgemecon per malavara provizo de &ccirc;io, kio <tld/>is por la
+        komforto de &scirc;i
+        <fnt>
+          <bib>KKl</bib>
+          <lok>&Ccirc;apitro 1</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        &ccirc;u nun necesas plue diri, Ke li sukcesis
+        <fnt>
+          <bib>LSB</bib>
+          <lok>Japana Balado</lok>
+        </fnt>?
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld/>as, ke neniu al ni &ccirc;i tie malhelpu
+        <fnt>
+          <bib>Metrop</bib>
+        </fnt>!
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld/>is, ke pasu multaj jarcentoj, por ke la &gcirc;eneralaj kondi&ccirc;oj maturi&gcirc;u
+        <fnt>
+          <bib>Ret</bib>
+          <lok>Unua Parto</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <refgrp tip="vid">
+      <ref cel="nepr.0i">nepri</ref>,
+<ref cel="u1.0">-u</ref>
+    </refgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>falloir</trd>,
@@ -834,6 +890,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>unn&ouml;tig</trd>,
+    <trd>entbehrlich</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">unnecessary</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>zbyteczny</trd>,
@@ -889,6 +949,10 @@
     <ref tip="sin" cel="neces.0ujo.segxo"><tld/>ujo <sncref/></ref>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_u;&c_n;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_z;</trd>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Toilettenstuhl</trd>,
+    <trd>Klobecken</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>toilet seat</trd>,
     <trd>toilet bowl</trd>
@@ -926,6 +990,7 @@
   <ref cel="grav.vivo0a.KOMUNE">vivograva</ref>
 </refgrp>
 </snc>
+<trd lng="de">Lebensnotwendiges</trd>
 <trdgrp lng="en">
   <trd>basic need</trd>,
   <trd>basic necessity</trd>, <trd>life's necessities
@@ -941,6 +1006,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.126 2022/07/01 12:56:42
+Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj, ref
+
 versio 1.125 2022/07/01 09:31:32
 Wolfram Diestel: +trd de
 
@@ -960,8 +1028,5 @@ versio 1.119 2022/01/13 01:37:39
 Sergio Pokrovskij: TEZ; +mal~eti
 
 versio 1.118 2021/08/16 22:30:07
-Vito Redsky: +trd pl +trd ro
-
-versio 1.40 2020/06/07 13:10:33
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>