Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref

revuloj · Jul 2, 2022 · 6dd9e9a · 6dd9e9a
1 parent 084dd0c
commit 6dd9e9a
Showing 1 changed file with 40 additions and 17 deletions.
diff --git a/revo/matrik.xml b/revo/matrik.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: matrik.xml,v 1.18 2022/05/01 12:05:12 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: matrik.xml,v 1.19 2022/07/02 20:28:51 revo Exp $">
 <kap>
-  <rad>matrikul</rad>/o <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
+  <rad>matrikul</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="matrik.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -12,10 +12,19 @@
     <dif>
       <ref tip="super" cel="list.0o.KOMUNE">Listo</ref>
       en kiu estas enskribitaj &ccirc;iuj anoj de societo,
-      organizo, administracio.
+      organizo, administracio:
+      <ekz>
+        necesas pruvi sian studentecon: la a&gcirc;o mem ne gravas: gravas esti en
+        universitata <tld/>o
+        <fnt>
+          <bib>LOdE</bib>
+          <lok>2004, &#8470; 1 (111)</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
     <refgrp tip="vid">
-      <ref cel="etat.0o.personaro">etato<sncref/></ref>
+      <ref cel="etat.0o.personaro">etato<sncref/></ref>,
+      <ref cel="regist.0o.dokumento">registro<sncref/></ref>
     </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_t;&c_r;&c_y;&c_k;&c_u;&c_l;</trd>
@@ -54,8 +63,8 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">matrika</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x43C;&#x430;&#x442;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x443;&#x43B;</trd>,
-    <trd>&#x43E;&#x444;&#x456;&#x446;&#x456;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A; &#x437;&#x430;&#x440;&#x430;&#x445;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E; &#x432;&#x438;&#x449;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x432;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x443;</trd>
+    <trd>&c_m;&c_a;&c_t;&c_r;&c_i;&c_k;&c_u;&c_l;</trd>,
+    <trd>&c_o;&c_f;&c_ib;&c_c;&c_ib;&c_j;&c_n;&c_i;&c_j; &c_s;&c_p;&c_i;&c_s;&c_o;&c_k; &c_z;&c_a;&c_r;&c_a;&c_h;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_h; &c_d;&c_o; &c_v;&c_i;&c_shch;&c_o;&c_g;&c_o; &c_n;&c_a;&c_v;&c_ch;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o; &c_z;&c_a;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;&c_u;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -67,6 +76,16 @@
     <dif>
       <ref tip="vid" cel="skrib.en0i.KOMUNE">Enskribi</ref>
       en <tld/>on:
+      <ekz>
+        la patro akompanis Dobrinon en la urbon kaj <tld/>is Dobrinon en gimnazio
+        <fnt>
+          <bib>Monato</bib>
+          <aut>Julian Modest</aut>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2013/010962.php"
+              >La iluziisto</url></vrk>
+          <lok>2013</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
       <ekz>
         semestre ni en<tld/>igas &ccirc;<klr>irka&ubreve;</klr> 70-80 gelernantojn
         <fnt>
@@ -78,15 +97,19 @@
       </ekz>
       <ekz>
         en Usono la sub&scirc;tatoj <tld/>as veturilojn
-      <fnt>
-        <bib>Viki</bib>,
-        <lok><url ref="&Viki;/Regiona_a%C5%ADtokodo">
-        regiona a&ubreve;tokodo</url>, 2010-11-23</lok>
-      </fnt>.
+        <fnt>
+          <bib>Viki</bib>,
+          <lok><url ref="&Viki;/Regiona_a%C5%ADtokodo">
+          regiona a&ubreve;tokodo</url>, 2010-11-23</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <refgrp tip="vid">
+      <ref cel="regist.0i.rektasenca">registri<sncref/></ref>
+    </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="ca">matricular</trd>
+  <trd lng="de">immatrikulieren</trd>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>registrar</trd>,
     <trd>matricular</trd>,
@@ -106,14 +129,17 @@
     <trd>&icirc;nscris &icirc;n registru</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x442;&#x438; &#x434;&#x43E; &#x43C;&#x430;&#x442;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x443;</trd>,
-    <trd>&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x442;&#x438; &#x434;&#x43E; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x443;</trd>,
-    <trd>&#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+    <trd>&c_v;&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_i; &c_d;&c_o; &c_m;&c_a;&c_t;&c_r;&c_i;&c_k;&c_u;&c_l;&c_u;</trd>,
+    <trd>&c_v;&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_i; &c_d;&c_o; &c_s;&c_p;&c_i;&c_s;&c_k;&c_u;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_a;&c_p;&c_i;&c_s;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.19 2022/07/02 20:28:51
+Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref
+
 versio 1.18 2022/05/01 12:05:12
 aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
 
@@ -133,8 +159,5 @@ Revision 1.11  2011/04/01 11:10:09  revo
 Jeromo Vasxe: + ~i, + fak pol
 
 Revision 1.10  2006/07/30 16:31:32  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.9  2004/11/29 17:31:27  revo
 -->
 </vortaro>