Zmicier Lapcionak: + trd be

revuloj · Mar 19, 2003 · 6e0b73c · 6e0b73c
1 parent e4eb92d
commit 6e0b73c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 26 additions and 2 deletions.
diff --git a/revo/stup.xml b/revo/stup.xml
@@ -18,6 +18,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_k;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_l;&c_je;</trd>, 
+    <trd>&c_k;&c_u;&c_d;&c_z;&c_je;&c_l;&c_ja;</trd> 
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">werk<klr tip="ind"> (uitgeplozen touw)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_a;&c_k;&c_l;&c_ja;</trd>,
@@ -27,6 +31,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2002/02/23 19:55:22  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5 2001/08/27 18:13:09 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 

diff --git a/revo/stupor.xml b/revo/stupor.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
       <ref cel="perple.0o">perplekso</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_a;&c_r;</trd>, 
+    <trd>&c_a;&c_s;&c_l;&c_u;&c_p;&c_ja;&c_n;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd> 
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>ahurissement</trd>
     <trd>h&eacute;b&egrave;tement</trd>
@@ -49,6 +53,10 @@
       <ref cel="gap.0i">gapi</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; &c_u; &c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_a;&c_r;&c_y;</trd>, 
+    <trd>&c_a;&c_s;&c_l;&c_u;&c_p;&c_ja;&c_n;&c_je;&c_c;&c_mol;</trd> 
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>rester <ind>clou&eacute;</ind> sur place</trd>
     <trd>&ecirc;tre <ind>stup&eacute;fi&eacute;</ind></trd>
@@ -63,6 +71,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2002/11/21 17:32:22  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.1  2002/11/16 17:30:57  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 

diff --git a/revo/sturg.xml b/revo/sturg.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
       (<trd lng="la">Acipenser sturio</trd>).
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_a;&c_s;&c_je;&c_t;&c_r;</trd>
   <trd lng="de">St&ouml;r</trd>
   <trd lng="hu">k&ouml;z&ouml;ns&eacute;ges <ind>tok</ind></trd>
   <trd lng="nl">steur</trd>
@@ -28,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/07/12 17:32:42  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.9  2002/02/23 19:55:17  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -44,8 +48,6 @@ Revision 1.5 1999/11/26 16:38:21 revo
 <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
 
 Revision 1.4 1999/11/09 21:18:42 revo
-Wolfram Diestel: germ. trd.
-
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/sturn.xml b/revo/sturn.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
       (<trd lng="la">Sturnus</trd>), birdo imitanta aliajn birdojn.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_sh;&c_p;&c_a;&c_k;</trd>
   <trd lng="cs">&scaron;pa&ccaron;ek</trd>
   <trd lng="de">Star</trd>
   <trd lng="en">starling</trd>
@@ -28,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/08/29 18:11:42  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.8  2001/05/05 15:37:13  revo
 sturn.0edoj -> sturne.0oj