Wolfram Diestel: ja: prononco

revuloj · Aug 29, 2023 · 70cb744 · 70cb744
1 parent 3bdc802
commit 70cb744
Showing 1 changed file with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/revo/flug.xml b/revo/flug.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: flug.xml,v 1.144 2023/04/23 18:29:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: flug.xml,v 1.145 2023/08/29 20:26:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>flug</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -16,7 +16,7 @@
     </dif>
     <subsnc mrk="flug.0i.sin_movi">
       <dif>
-        per tiucelaj membroj, <ref cel="flug.0ilo.birda">flugilo</ref>j, 
+        per tiucelaj membroj, <ref cel="flug.0ilo.birda">flugilo</ref>j,
         kiel la <ref cel="bird.0o">birdo</ref>j kaj <ref cel="insekt.0o">insekto</ref>j:
         <ekz>
           la majskarabo <tld/>is <klr>[&#8230;]</klr> sur la arbon
@@ -66,7 +66,7 @@
         <trd>lata&cacute;</trd>,
         <trd>frun&aogonek;&cacute;</trd>,
         <trd>fruwa&cacute;</trd>
-      </trdgrp>    
+      </trdgrp>
     </subsnc>
     <subsnc mrk="flug.0i.aviadile">
       <uzo tip="fak">AVI</uzo>
@@ -103,10 +103,10 @@
         <trd>lecie&cacute;</trd>,
         <trd>lata&cacute;</trd>
       </trdgrp>
-    </subsnc>  
+    </subsnc>
     <subsnc mrk="flug.0i.pusxe">
       <dif>
-        pro pu&scirc;o de <ref cel="vent.0o.MET">vento</ref>, <ref cel="jxet.0o.ago">&jcirc;eto</ref> ks:  
+        pro pu&scirc;o de <ref cel="vent.0o.MET">vento</ref>, <ref cel="jxet.0o.ago">&jcirc;eto</ref> ks:
         <ekz>
           la nuboj <tld/>is tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super
           la pejza&gcirc;o
@@ -143,7 +143,7 @@
             <bib>Fab4</bib>
             <lok>Malbona princo (Legendo)</lok>
           </fnt>;
-        </ekz>  
+        </ekz>
         <ekz>
           estis tia ventego, ke la tegoloj de<tld/>is de la tegmentoj
           <fnt><bib>Fab1</bib>, <lok>Vojkamarado</lok></fnt>;
@@ -290,7 +290,7 @@
   <trd lng="ig">ofufe</trd>
   <trd lng="is">flj&uacute;ga</trd>
   <trd lng="it">volare</trd>
-  <trd lng="ja">&#x98DB;&#12406;</trd>
+  <trd lng="ja">&#x98DB;&#12406; [<ind>&#12392;&#12406;</ind>]</trd>
   <trd lng="ka">&#x10E4;&#x10E0;&#x10D4;&#x10DC;&#x10D0;</trd>
   <trd lng="kk">&c_sh;&c_y;&c_b;&c_y;&c_n;</trd>
   <trd lng="km">&#6016;&#x17B6;&#x179A;&#x17A0;&#x17C4;&#x17C7;&#x17A0;&#x17BE;&#x179A;</trd>
@@ -416,7 +416,7 @@
         pasa&gcirc;eroj de la <tld/>o 3-2-5 al <nom>Kuritiba</nom> kaj
         <nom>Porto Alegre</nom>, bonvolu direkti&gcirc;i al enaviiga pordo
         numero 2
-        <fnt><aut>S. Larbar</aut>, <vrk>Karuseloj</vrk>, 
+        <fnt><aut>S. Larbar</aut>, <vrk>Karuseloj</vrk>,
         <lok>1987</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <subsnc mrk="flug.0ilo.avia">
       <uzo tip="fak">AVI</uzo>
       <dif>
-        Simila kaj samcela parto de 
+        Simila kaj samcela parto de
         <ref tip="malprt" cel="aparat.flug0o"><tld/>aparato</ref>:
         <ekz>
           la piloto pendas de la &scirc;tofa <tld/>ilo per &scirc;nuroj
@@ -846,7 +846,7 @@
     <trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&#x43B;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
     <trd>&#x43F;&c_ib;&c_d;&#x43B;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_t;&c_i; <klr>(&c_d;&#x43E; &c_ch;&#x43E;&c_g;&#x43E;-&#x43D;.)</klr></trd>
   </trdgrp>
-</drv> 
+</drv>
 
 <drv mrk="flug.cxirkaux0i">
   <kap>&ccirc;irka&ubreve;<tld/>i</kap>
@@ -961,7 +961,7 @@
     <trd>&#x43A;&c_r;&c_u;&c_zh;&#x43B;&#x44F;&c_t;&c_i;</trd>,
     <trd>&#x43E;&c_b;&#x43B;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
-</drv> 
+</drv>
 
 <drv mrk="flug.de0i">
   <kap><ofc>*</ofc>de<tld/>i</kap>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
   <snc mrk="flug.for0i.malaperi">
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="super" cel="aper.mal0i">Malaperi</ref>, 
+      <ref tip="super" cel="aper.mal0i">Malaperi</ref>,
       <ref tip="super" cel="for.0igxi">fori&gcirc;i</ref>:
       <ekz>
         kiel son&gcirc;o li for<tld/>os, kaj oni lin ne trovos
@@ -1133,7 +1133,7 @@
           La filino de la feinoj</url></vrk>,
           <lok>[1908]</lok>
         </fnt>.
-      </ekz>                 
+      </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
@@ -1205,7 +1205,7 @@
         la tuta aeroplano tra<tld/>is faskojn de grize blanka nebulo
         <fnt>
           <aut>J. Francis</aut>,
-          <vrk>La Granda Kaldrono</vrk>, 
+          <vrk>La Granda Kaldrono</vrk>,
           <lok>1978</lok>
         </fnt>.
       </ekz>
@@ -1498,6 +1498,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.145 2023/08/29 20:26:47
+Wolfram Diestel: ja: prononco
+
 versio 1.144 2023/04/23 18:29:50
 Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato
 
@@ -1517,8 +1520,5 @@ versio 1.134 2021/11/08 07:40:28
 Noam Mohr: +trd en retflugiluloj
 
 versio 1.77 2021/06/07 20:09:22
-Wolfram Diestel: kor. snc@mrk
-
-versio 1.65 2021/06/02 08:03:49
 -->
 </vortaro>