Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Dec 8, 2021
1 parent 128aade commit 726bda1
Showing 1 changed file with 146 additions and 23 deletions.
169 changes: 146 additions & 23 deletions revo/rafin.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: rafin.xml,v 1.24 2019/06/30 07:43:29 revo Exp $">
<art mrk="$Id: rafin.xml,v 1.25 2021/12/08 07:27:41 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>rafin</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -15,7 +15,43 @@
<dif>
&Hcirc;emie plipurigi substancon per iaj procedoj:
<ekz>
<tld/>i sukeron, petrolon, oleon.
<tld/>i sukeron, petrolon, oleon;
</ekz>
<ekz>
latuno <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>ita en forno
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>Apokalipso 1:15</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
pura kansukero duoble <tld/>ita
<fnt>
<bib>KrM</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ne<tld/>ita sukero estis bruna
<fnt>
<bib>BonaLingvo</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
benzino kaj dizela karbura&jcirc;o <tld/>ita el nafto
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Stefan Maul</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2007/009177.php"
>Bone nutrataj a&ubreve;toj</url></vrk>
<lok>2007</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
parto de la heterogena&jcirc;o (miksa&jcirc;o de kupro kaj kobalto) estas <tld/>ata &ccirc;eloke
de malgrandaj kompanioj
<fnt>
<bib>MD05</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="be">
Expand All @@ -37,7 +73,35 @@
<dif>
Plidelikatigi, plisubtiligi:
<ekz>
<tld/>i sian stilon.
<tld/>i sian stilon;
</ekz>
<ekz>
je la vido de la lumoj, de hederornamitaj kru&ccirc;oj, de vinoj, glacitenataj en ne&gcirc;a
lita&jcirc;o kaj de <tld/>itaj man&gcirc;oj, gaji&gcirc;is la koroj de la festenantoj
<fnt>
<bib>QuV</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la eleganta kremkolora robo ornamita de diskreta, sed <tld/>ita, bro&ccirc;o foliforma
kunteksis &ccirc;arman silueton
<fnt>
<bib>CKv</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la &ccirc;ambron anka&ubreve; nun obskurigis la vualo de bonaj cigaroj kaj <tld/>itaj lumoj
<fnt>
<bib>KKr</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tiaj dialogoj estas la plej bona maniero por <tld/>i malnovajn konceptojn kaj e&ccirc;
malkovri novajn
<fnt>
<bib>Ko11</bib>
<lok>Blogo de diskutanto</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
Expand Down Expand Up @@ -72,23 +136,59 @@
<snc mrk="rafin.0ita.FIG">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Malkruda, tre <ref tip="vid" cel="delika.0a">delikata</ref> pro
granda prilaboriteco:
<ref tip="super" cel="krud.mal0a">Malkruda</ref>, tre
<ref cel="delika.0a">delikata</ref>,
pro granda prilaboriteco, lerte
<ref tip="super" cel="inteli.0a">inteligenta</ref>:
<ekz>
<tld/>ita, politika kapo
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
<lok>Akto Unua</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>ita patricio, kune <ref cel="subtil.0a.sente">subtila<sncref/></ref>
kaj <ref cel="grandi.0a">grandioza</ref>
<fnt>
<bib>QuV</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>ita gusto;
tre <tld/>itaj iroj sur la &scirc;aka tabulo
<fnt>
<bib>BdV</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>itaj pensoj, manieroj;
tio <klr>[&#8230;]</klr> similis al interesa ludo, pli <tld/>ita ol la ordinara
hazardludo
<fnt>
<bib>HsT</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tre <tld/>itaj <klr>(subtile kombinitaj)</klr> iroj sur la &scirc;aka
tabulo<fnt>Z</fnt>.
la dis&scirc;iro inter du eblaj vivoj &ndash; lukso, <tld/>ita konversacio kaj samseksema
plezuro unuflanke, &dash; politika lukto, virino ne tre klera, laborista vivo
aliflanke
<fnt>
<bib>ChC</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="artifi.0a">artifika</ref>,
<ref cel="sagac.0a">sagaca</ref>
</refgrp>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="krud.0a">kruda</ref>
<ref cel="lert.0a.menso">lerta<sncref/></ref>,
<ref cel="ruz.0a">ruza</ref>,
<ref cel="spert.0a">sperta</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="de">
<trd>ausgekl&uuml;gelt</trd>,
<trd>raffiniert</trd>
</trdgrp></snc>
<trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_f;&c_ib;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="bg">&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_n;&c_i;&c_r;&c_a;&c_n;</trd>
<trdgrp lng="cs">
Expand All @@ -114,20 +214,43 @@

<drv mrk="rafin.0ejo">
<kap><tld/>ejo</kap>
<snc mrk="rafin.0ejo.KEM">
<snc mrk="rafin.0ejo.KEM">
<uzo tip="fak">KEM</uzo>
<dif>
Fabriko, kie oni &hcirc;emie <tld/>as:
<ekz>
<ctl>Fushun Numero 1</ctl> estis la unua <tld/>ejo de artefarita
oleo kaj unu el la plej fruaj petrolaj <tld/>ejoj en &Ccirc;inio
<fnt><aut>WU Guojiang</aut>, <vrk><url
ref="https://www.monato.be/2008/009548.php">Rafinejo
jubileas</url></vrk>, <bib>Monato</bib>, <lok>2008/08-09, p.
22</lok></fnt>.
</ekz>
<nom>Fushun Numero 1</nom> estis la unua <tld/>ejo de artefarita
oleo kaj unu el la plej fruaj petrolaj <tld/>ejoj en &Ccirc;inio
<fnt><aut>Wu Guojiang</aut>, <vrk><url
ref="https://www.monato.be/2008/009548.php">Rafinejo
jubileas</url></vrk>, <bib>Monato</bib>, <lok>2008/08-09, p.
22</lok></fnt>.
</ekz>
<ekz>
<tld/>ejo de aluminia oksido
<fnt>
<bib>MD08</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili posedas preska&ubreve; tri kvaronojn el la etanol<tld/>ejoj de Minesoto
<fnt>
<bib>MD05</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mondvaste oni nun konstruas 70 pliajn alkohol-<tld/>ejojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Stefan Maul</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2007/009177.php"
>Bone nutrataj a&ubreve;toj</url></vrk>
<lok>2007</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Raffinerie</trd>
</snc>
<trd lng="be">&c_n;&c_a;&c_f;&c_t;&c_a;&c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_p;&c_r;&c_a;&c_c;&c_o;&c_w;&c_ch;&c_y; &c_z;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;</trd>
<trd lng="bg">&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_n;&c_je;&c_r;&c_i;&c_ja;</trd>
<trdgrp lng="cs">
Expand All @@ -143,6 +266,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.25 2021/12/08 07:27:41
Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de
Revision 1.23 2017/04/14 23:10:11 revo
Damien Brucker: +trd fr
Expand All @@ -162,8 +288,5 @@ Revision 1.18 2013/01/13 18:10:09 revo
Paulo Rodrigo Barros: + trd pt rafinita k rafinejo
Revision 1.17 2009/07/11 16:31:06 revo
Paul Peeraerts: +rafinejo
Revision 1.16 2008/11/14 17:31:51 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 726bda1

Please sign in to comment.