Skip to content

Commit

Permalink
Dmitri Gabinski: + trd be
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Aug 31, 2021
1 parent 8e23d77 commit 752a767
Showing 1 changed file with 36 additions and 30 deletions.
66 changes: 36 additions & 30 deletions revo/nun.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: nun.xml,v 1.114 2021/06/22 20:27:58 revo Exp $">
<art mrk="$Id: nun.xml,v 1.115 2021/08/31 12:47:59 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>nun</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -26,8 +26,8 @@
<tld/> ser&ccirc;u vian &ccirc;apelon;
</ekz>
<ekz>
<tld/>, kiam <klr>[&#x2026;]</klr> restas fari nur kelkajn
pa&scirc;ojn <klr>[&#x2026;]</klr> li estos devigita ekiri returnen
<tld/>, kiam <klr>[&#8230;]</klr> restas fari nur kelkajn
pa&scirc;ojn <klr>[&#8230;]</klr> li estos devigita ekiri returnen
<fnt>
<bib>FK</bib>
<vrk>Nokto</vrk>
Expand Down Expand Up @@ -120,15 +120,15 @@
<ref cel="tuj.0.tempe">tuj<sncref/></ref>
</refgrp>
<trd lng="af">nou</trd>
<trd lng="am">&#x12A0;&#x1201;&#x1295;</trd>
<trd lng="ar">&#x627;&#x644;&#x622;&#x646;</trd>
<trd lng="am">&#x12A0;&#4609;&#4757;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_l;&a_A_madda;&a_n;</trd>
<trd lng="az">indi</trd>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_ja;&c_p;&c_je;&c_r;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_r;&c_a;&c_z;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bg">&c_s;&c_je;&c_g;&c_a;</trd>
<trd lng="bn">&#x98F;&#x996;&#x9A8;</trd>
<trd lng="bn">&#x98F;&#2454;&#x9A8;</trd>
<trd lng="bo">&#xF51;&#xF0B;</trd>
<trd lng="br">brema&ntilde;</trd>
<trd lng="bs">sada</trd>
Expand Down Expand Up @@ -161,55 +161,55 @@
<trd>&ayin;&kaf;&shin;&yod;&vav;</trd>,
<trd>&kaf;&ayin;&tav;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hi">&#x905;&#x92C;</trd>
<trd lng="hi">&#2309;&#x92C;</trd>
<trd lng="hmn">tam sim no</trd>
<trd lng="hr">sada</trd>
<trd lng="ht">kounye a</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>most</trd>,
<trd>jelenleg</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hy">&#x561;&#x575;&#x56A;&#x574;</trd>
<trd lng="hy">&#1377;&#1397;&#x56A;&#1396;</trd>
<trd lng="id">sekarang</trd>
<trd lng="ig">ugbu a</trd>
<trd lng="is">n&#xFA;</trd>
<trd lng="ja">&#x4ECA;</trd>
<trd lng="jw">saiki</trd>
<trd lng="ka">&#x10D0;&#x10EE;&#x10DA;&#x10D0;</trd>
<trd lng="kk">&#x49B;&#x430;&#x437;&#x456;&#x440;</trd>
<trd lng="km">&#x17A5;&#x17A1;&#x17BC;&#x179C;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;</trd>
<trd lng="kk">&#x49B;&c_a;&c_z;&c_ib;&c_r;</trd>
<trd lng="km">&#x17A5;&#x17A1;&#x17BC;&#x179C;&#6035;&#x17C1;&#x17C7;</trd>
<trd lng="kn">&#xC88;&#xC97;</trd>
<trd lng="ko">&#xC9C0;&#xAE08;</trd>
<trd lng="ku">niha</trd>
<trd lng="ky">&#x430;&#x437;&#x44B;&#x440;</trd>
<trd lng="ky">&c_a;&c_z;&#x44B;&c_r;</trd>
<trd lng="lat">nunc</trd>
<trd lng="lo">&#xEC3;&#xE99;&#xE9B;&#xEB1;&#xE94;&#xE88;&#xEB8;&#xE9A;&#xEB1;&#xE99;</trd>
<trd lng="lt">dabar</trd>
<trd lng="lv">tagad</trd>
<trd lng="mg">ankehitriny</trd>
<trd lng="mi">i teie nei</trd>
<trd lng="mk">&#x441;&#x435;&#x433;&#x430;</trd>
<trd lng="mk">&c_s;&c_je;&c_g;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD07;&#xD2A;&#xD4D;&#xD2A;&#xD4B;&#xD33;&#xD4D;</trd>
<trd lng="mn">&#x44F;&#x433; &#x43E;&#x434;&#x43E;&#x43E;</trd>
<trd lng="mr">&#x906;&#x924;&#x93E;</trd>
<trd lng="mn">&#x44F;&c_g; &#x43E;&c_d;&#x43E;&#x43E;</trd>
<trd lng="mr">&#2310;&#2340;&#x93E;</trd>
<trd lng="ms">kini</trd>
<trd lng="mt">issa</trd>
<trd lng="my">&#x101A;&#x1001;&#x102F;</trd>
<trd lng="ne">&#x905;&#x92C;</trd>
<trd lng="my">&#x101A;&#4097;&#x102F;</trd>
<trd lng="ne">&#2309;&#x92C;</trd>
<trd lng="nl">nu</trd>
<trd lng="ny">tsopano</trd>
<trd lng="oc">ara</trd>
<trd lng="pa">&#xA28;&#xA42;&#xA70; &#xA39;&#xA41;&#xA23;</trd>
<trd lng="pl">teraz</trd>
<trd lng="ps">&#x627;&#x648;&#x633;</trd>
<trd lng="ps">&a_A;&a_w;&a_s;</trd>
<trd lng="pt">agora</trd>
<trd lng="ro">acum</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_s;&c_je;&c_j;&c_ch;&c_a;&c_s;</trd>,
<trd>&c_t;&c_je;&c_p;&c_je;&c_r;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="rw">ubungubu</trd>
<trd lng="sd">&#x647;&#x627;&#x6BB;&#x64A;</trd>
<trd lng="sd">&a_h;&a_A;&#x6BB;&#x64A;</trd>
<trd lng="si">&#xDAF;&#xDD0;&#xDB1;&#xDCA;</trd>
<trd lng="sk">teraz</trd>
<trd lng="sl">zdaj</trd>
Expand All @@ -223,16 +223,16 @@
<trd lng="sw">sasa</trd>
<trd lng="ta">&#xB87;&#xBAA;&#xBCD;&#xBAA;&#xBCA;&#xBB4;&#xBC1;&#xBA4;&#xBC1;</trd>
<trd lng="te">&#xC07;&#xC2A;&#xC4D;&#xC2A;&#xC41;&#xC21;&#xC41;</trd>
<trd lng="tg">&#x4B3;&#x43E;&#x437;&#x438;&#x440;</trd>
<trd lng="tg">&#x4B3;&#x43E;&c_z;&c_i;&c_r;</trd>
<trd lng="th">&#xE15;&#xE2D;&#xE19;&#xE19;&#xE35;&#xE49;</trd>
<trd lng="tl">ngayon</trd>
<trdgrp lng="tp">
<trd>tenpo ni la</trd>
<trd>lon <ind>tenpo ni</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="tt">&#x445;&#x4D9;&#x437;&#x435;&#x440;</trd>
<trd lng="uk">&#x437;&#x430;&#x440;&#x430;&#x437;</trd>
<trd lng="ur">&#x627;&#x628;</trd>
<trd lng="tt">&c_h;&#x4D9;&c_z;&c_je;&c_r;</trd>
<trd lng="uk">&c_z;&c_a;&c_r;&c_a;&c_z;</trd>
<trd lng="ur">&a_A;&a_b;</trd>
<trd lng="uz">hozir</trd>
<trd lng="vi">b&#xE2;y gi&#x1EDD;</trd>
<trd lng="xh">ngoku</trd>
Expand Down Expand Up @@ -340,7 +340,7 @@
<trd>mostani</trd>,
<trd>jelenlegi</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ne">&#x935;&#x930;&#x94D;&#x924;&#x92E;&#x93E;&#x928;</trd>
<trd lng="ne">&#2357;&#2352;&#x94D;&#2340;&#x92E;&#x93E;&#2344;</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>huidig</trd>,
<trd>tegenwoordig</trd>
Expand Down Expand Up @@ -408,7 +408,8 @@
baraktojn kun la kolombia (<tld/>e eksa) prezidanto
<fnt>
<aut>Ram&oacute;n Morales</aut>
<vrk><url ref="https://tekstaro.com/t?nomo=kontakto-2011-2019&amp;uzistreketojn=&amp;tipo=&amp;sekcio=kontakto-532&amp;antauasekcio=1&amp;postasekcio=1">
<vrk><url
ref="https://tekstaro.com/t?nomo=kontakto-2011-2019&amp;uzistreketojn=&amp;tipo=&amp;sekcio=kontakto-532&amp;antauasekcio=1&amp;postasekcio=1">
Patriotismo x &Scirc;ovinismo</url></vrk>
<lok>Kontakto</lok>
</fnt>;
Expand All @@ -417,7 +418,8 @@
PS4, Xbox One kaj Vindozo estas la <tld/>e subtenataj platformoj
<fnt>
<aut>Jonas Marx</aut>
<vrk><url ref="https://tekstaro.com/t?nomo=kontakto-2011-2019&amp;uzistreketojn=&amp;tipo=&amp;sekcio=kontakto-443&amp;antauasekcio=1&amp;postasekcio=1">
<vrk><url
ref="https://tekstaro.com/t?nomo=kontakto-2011-2019&amp;uzistreketojn=&amp;tipo=&amp;sekcio=kontakto-443&amp;antauasekcio=1&amp;postasekcio=1">
Kiel statas Virtuala Realeco fine de 2018?</url></vrk>
<lok>Kontakto</lok>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -631,14 +633,18 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li <klr>[&#x2026;]</klr> kore benis la feli&ccirc;an <tld/>tempecon, la <tld/>an epokon
li <klr>[&#8230;]</klr> kore benis la feli&ccirc;an <tld/>tempecon, la <tld/>an epokon
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Galo&scirc;oj de feli&ccirc;o</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_ja;&c_p;&c_je;&c_r;</trd>,
<trd>&c_u; &c_c;&c_ja;&c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_sh;&c_n;&c_ib; &c_ch;&c_a;&c_s;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bo">&#xF51;&#xF7A;&#xF0B;&#xF62;&#xF72;&#xF44;&#xF0B;&#xF66;&#xF44;&#xF0B;</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>derzeit</trd>,
Expand All @@ -659,6 +665,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.115 2021/08/31 12:47:59
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.37 2020/12/29 08:10:48
Aleks Andre: bo
Expand All @@ -678,8 +687,5 @@ Revision 1.32 2017/10/09 14:10:15 revo
Jeromo Vasxe: + de ~
Revision 1.31 2015/07/04 08:37:40 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.30 2015/06/29 16:33:21 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 752a767

Please sign in to comment.