Dmitri Gabinski: + trd be

revo/flug.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: flug.xml,v 1.134 2021/11/08 07:40:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: flug.xml,v 1.135 2021/12/02 06:36:45 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>flug</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -676,7 +676,7 @@
   <trd lng="lat">alae</trd>
   <trd lng="lo">&#3739;&#3765;&#3713;</trd>
   <trd lng="lt">sparnas</trd>
-  <trd lng="lv">sp&#257;rnu</trd>
+  <trd lng="lv">sp&amacron;rnu</trd>
   <trd lng="mg">elatra</trd>
   <trd lng="mi">parirau</trd>
   <trd lng="mk">&c_k;&c_r;&c_i;&c_l;&c_o;</trd>
@@ -837,6 +837,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_d;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="fr">voler<klr> (vers un endroit)</klr></trd>
 </drv> 
 
@@ -1076,8 +1077,7 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-    <trd lng="be">&c_z;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_k;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;
-    </trd>
+    <trd lng="be">&c_z;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_k;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;</trd>
     <trd lng="de">verfliegen</trd>
     <trd lng="es">desaparecer<klr> (figurado)</klr></trd>
     <trd lng="hu">elsz&aacute;ll</trd>
@@ -1121,6 +1121,10 @@
       </ekz>                 
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_l;&c_jo;&c_t;&c_k;&c_ib;</trd>,
+    <trd>&c_l;&c_ja;&c_t;&c_u;&c_ch;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>&eacute;vanescent</trd>,
     <trd>volatil</trd>
@@ -1158,6 +1162,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_n;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="fr">se poser sur <klr>(apr&egrave;s un vol)</klr></trd>
 </drv>
 
@@ -1239,6 +1244,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="fr">traverser en volant</trd>
 </drv>
 
@@ -1339,6 +1345,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_l;&c_jo;&c_t;&c_m;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_a; &c_l;&c_ja;&c_t;&c_u;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">in passing</trd>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>por <ind>encima</ind></trd>,
@@ -1379,6 +1389,7 @@
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="nevrop.0oj">nevropteroj, ne&ubreve;ropteroj</ref>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_je;&c_t;&c_k;&c_a;&c_k;&c_r;&c_y;&c_l;&c_y;&c_ja;</trd>
   <trd lng="de">Netzfl&uuml;gler</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>neuroptera</trd>,
@@ -1470,6 +1481,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.135 2021/12/02 06:36:45
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.134 2021/11/08 07:40:28
 Noam Mohr: +trd en retflugiluloj
 
@@ -1489,8 +1503,5 @@ versio 1.60 2021/06/01 08:05:19
 Wolfram Diestel: ~o, ~ilo: ekz-oj
 
 versio 1.59 2021/05/31 20:01:12
-Wolfram Diestel: ~i: rearangho de snc 1; ekz-oj, ref-oj
-
-versio 1.50 2020/05/05 09:10:29
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>