Jeromo Vasxe: + 1 ekz fundam., + kk kor interpunkcio

revuloj · Mar 25, 2004 · 76023a6 · 76023a6
1 parent 12a38f0
commit 76023a6
Showing 1 changed file with 37 additions and 29 deletions.
diff --git a/revo/danc.xml b/revo/danc.xml
@@ -3,51 +3,58 @@
 
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
-<kap><ofc>*</ofc>
-<rad>danc</rad>/i</kap>
+<kap>
+  <ofc>*</ofc>
+  <rad>danc</rad>/i
+</kap>
 <drv mrk="danc.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>ntr</vspec></gra>
-  <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
   <snc>
+    <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
     <dif>
       Ritme movi la membrojn, ordinare kun akompano de muziko:
+      <ekz>
+        &scirc;i volas <tld/>i
+        <fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 20</lok></fnt>;
+      </ekz>
       <ekz>
         kiam vi vidos, ke la knabinoj de &Scirc;ilo eliras, por <tld/>i en
-        rondoj, tiam <klr>[...]</klr> kaptu al vi &ccirc;iu edzinon el la
+        rondoj, tiam <klr>...</klr> kaptu al vi &ccirc;iu edzinon el la
         knabinoj
-        <fnt><bib>M</bib>, <lok>&Jug; 21:21</lok></fnt>;
+        <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Jug; 21:21</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         &ccirc;iuj virinoj eliris post &scirc;i kun tamburinoj kaj <tld/>ante
-        <fnt><bib>M</bib>, <lok>&Eli; 15:20</lok></fnt>;
+        <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Eli; 15:20</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         kiam li alproksimi&gcirc;is al la tendaro kaj ekvidis la bovidon
         kaj la <tld/>adon, tiam ekflamis la kolero de Moseo
-        <fnt><bib>M</bib>, <lok>&Eli; 32:19</lok></fnt>;
-      </ekz>
-      <ekz>
-        <tld/>i valson;
+        <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Eli; 32:19</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
         <tld/>i anta&ubreve; iu sur piedoj kaj manoj
         <klr>(flategi iun)</klr>
-        <fnt><bib>PrV</bib></fnt>
+        <fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
+      <uzo tip="stl">FIG</uzo>
         la &scirc;ipeto <tld/>as sur la ondoj.
       </ekz>
     </dif>
-    <rim>
+    <rim mrk="danc.0i.RIM_transitiva">
       La verbo estas netransitiva, sed akceptas nomon de <tld/>o kiel
-      rektan objekton.
+      rektan objekton:
+      <ekz>
+        <tld/>i valson.
+      </ekz>
     </rim>
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="bal.0o">balo</ref>,
       <ref cel="balanc1.0igxi">balanci&gcirc;i</ref>,
-      <ref cel="rond.0o">rondo</ref>.
+      <ref cel="rond.0o">rondo</ref>
     </refgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
@@ -72,14 +79,14 @@
 
 <drv mrk="danc.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="danc.0o.MUZ">
+    <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
     <dif>
       Ritma movado de la membroj; aparta speco de tia okupo:
       <ekz>
         ili gloru Lian nomon en <tld/>o, per tamburino kaj harpo ili
         muziku al Li
-        <fnt><bib>M</bib>, <lok>&Psa; 149:3</lok></fnt>.
+        <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Psa; 149:3</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
     <refgrp tip="sub">
@@ -120,10 +127,11 @@
 
 <drv mrk="danc.0ejo">
   <kap><tld/>ejo</kap>
-  <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
   <snc>
+    <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
     <dif>
-      Publika ejo, kie oni dancas:
+      Loko a&ubreve; <ref tip="super" cel="konstr.0ajxo">konstrua&jcirc;o</ref> uzata
+      por <tld/>i, kun ta&ubreve;ga areno:
       <ekz>
         sub&ccirc;iela <tld/>ejo;
       </ekz>
@@ -154,7 +162,7 @@
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>dancing</trd>,
     <trd>discoth&egrave;que<klr tip="ind"> (dancing)</klr></trd>,
-    <trd>bo&icirc;te<klr tip="ind"> (dancing)</klr></trd>
+    <trd>boite<klr tip="ind"> (dancing)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>t&aacute;nchelyis&eacute;g</trd>,
@@ -172,16 +180,16 @@
 </drv>
 
 <drv mrk="danc.0isto">
-  <kap><tld/>ist(in)o</kap>
+  <kap><tld/>isto</kap>
+  <snc mrk="danc.0isto.MUZ">
   <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
-  <snc>
     <dif>
       Iu, kiu profesie <tld/>as:
       <ekz>
         kiel majesta estis hodia&ubreve; la re&gcirc;o de Izrael, kiu
-        elmontris sin <klr>[...]</klr>, kiel sin elmontras iu el la
+        elmontris sin <klr>...</klr>, kiel sin elmontras iu el la
         publikaj <tld/>istoj!
-        <fnt><bib>M</bib>, <lok>&Sa2; 6:20</lok></fnt>.
+        <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Sa2; 6:20</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -234,10 +242,13 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.23  2003/11/05 17:30:25  revo
+Revision 1.24 2004/03/15 17:31:31 revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
+Revision 1.23 2003/11/05 17:30:25 revo
 Miroslav Malovec: ald cs ina formo
 
-Revision 1.22  2003/11/04 17:30:26  revo
+Revision 1.22 2003/11/04 17:30:26 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
 
 Revision 1.21 2003/11/01 17:31:18 revo
@@ -250,8 +261,5 @@ Revision 1.19 2002/09/12 16:37:25 revo
 Viliam Bur: +trd sk
 
 Revision 1.18 2002/05/21 16:36:01 revo
-Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
-
-Revision 1.17 2002/04/03 16:32:09 revo
 -->
 </vortaro>