Skip to content

Commit

Permalink
Vito Redsky: +trd pl +trd ro
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jun 13, 2017
1 parent b3cd591 commit 767ef27
Showing 1 changed file with 52 additions and 14 deletions.
66 changes: 52 additions & 14 deletions revo/an.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,11 +31,13 @@
</ekz>
<ekz>
krist<tld/>ino, luter<tld/>o, kalvin<tld/>o
<klr>(membro de konfesio iniciatita de la koncerna a&ubreve;toro)</klr>;
<klr>(membro de konfesio iniciatita de la koncerna
a&ubreve;toro)</klr>;
</ekz>
<ekz>
movad<tld/>o, samide<tld/>ino
<klr>(iu el la grupo difinita per komuna celo, konvinko)</klr>;
<klr>(iu el la grupo difinita per komuna celo,
konvinko)</klr>;

</ekz>
<ekz>
Expand All @@ -45,9 +47,12 @@
samgent<tld/>oj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<vrk><url ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/006947.html'>REAGO: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas?</url></vrk>
<vrk><url
ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/006947.html'>REAGO:
Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas?</url></vrk>
</fnt>
<klr>(iu el la grupo difinita per komuna cirkonstanco)</klr>;
<klr>(iu el la grupo difinita per komuna cirkonstanco)</klr>;


</ekz>
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -133,14 +138,19 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Antonjo Gambuti</aut>
<vrk><url ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/007305.html'>Vatikano rebatas (1)</url></vrk>
<vrk><url
ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/007305.html'>Vatikano
rebatas (1)</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
granda diferenco disde la aliaj ekspedicioj, kiuj traktis la &scirc;erpojn nur kiel <tld/>ojn de servista klaso
granda diferenco disde la aliaj ekspedicioj, kiuj traktis la
&scirc;erpojn nur kiel <tld/>ojn de servista klaso
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<vrk><url ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/007116.html'>Sir Edmund Hillary: Vivo dedi&ccirc;e al la &scirc;erpoj</url></vrk>
<vrk><url
ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/007116.html'>Sir Edmund
Hillary: Vivo dedi&ccirc;e al la &scirc;erpoj</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -172,6 +182,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">membre</trd>
<trd lng="io">membro</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>cz&lstroke;onek</trd>,
<trd>adept</trd>,
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_ch;&c_l;&c_je;&c_n;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>&ccaron;len</trd>,
Expand All @@ -186,23 +200,27 @@
<dif>
Grupo, societo:
<ekz>
ne mortos jam nia bravega <tld/>aro, &gcirc;in jam ne timigos la vento
ne mortos jam nia bravega <tld/>aro, &gcirc;in jam ne timigos la
vento
<fnt>
<aut>L. L. Zamenhof</aut>
<vrk>La Vojo</vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la mondo vidas en mi &ccirc;iam la naturan reprezentanton de la <tld/>aro esperantista
la mondo vidas en mi &ccirc;iam la naturan reprezentanton de la
<tld/>aro esperantista
<fnt>
<bib>Paroloj</bib>
<vrk>Parolado anta&ubreve; la Kvina Kongreso Esperantista en Barcelona en la 6a de septembro 1909</vrk>
<vrk>Parolado anta&ubreve; la Kvina Kongreso Esperantista en
Barcelona en la 6a de septembro 1909</vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;iu vera religiulo, humanisto a&ubreve; framasono,
kiu el la <tld/>aro de la parolantoj kaj revantoj transiras
al la <tld/>aro de la efektivigantoj, fari&gcirc;as per tio <ctl>homar<tld/>o</ctl>
al la <tld/>aro de la efektivigantoj, fari&gcirc;as per tio
<ctl>homar<tld/>o</ctl>
<fnt>
<bib>Homaranismo</bib>
<vrk>Pri la homaranismo</vrk>
Expand Down Expand Up @@ -241,6 +259,14 @@
<trd>grupo</trd>,
<trd>societo</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>ekipa</trd>,
<trd>zesp&oacute;&lstroke;</trd>,
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>echipament</trd>,
<trd>ansamblu</trd>,
</trdgrp>
<trd lng="sk">&ccaron;lenstvo</trd>
</drv>

Expand All @@ -256,14 +282,19 @@
Hari <tld/>i&gcirc;as en la teamo de Kvidit&ccirc;o.
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<vrk><url ref='https://eo.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone'>Hari
<vrk><url
ref='https://eo.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone'>Hari

Poter kaj la &Scirc;tono de la Sa&gcirc;uloj</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Petro Baka <tld/>i&gcirc;as al loka grupo kiu apartenas al la landa Esperanto-asocio
Petro Baka <tld/>i&gcirc;as al loka grupo kiu apartenas al la landa
Esperanto-asocio
<fnt>
<vrk><url ref='http://autodidactproject.org/my/mariaemba.html'>Maria kaj la grupo - autodidactproject.org</url></vrk>
<vrk><url
ref='http://autodidactproject.org/my/mariaemba.html'>Maria
kaj la grupo - autodidactproject.org</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -285,6 +316,10 @@
<trd>ir en grupo</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">adh&eacute;rer</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>zrzesza&cacute; si&eogonek;</trd>,
<trd>zg&lstroke;asza&cacute; si&eogonek;</trd>,
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_v;&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_i;&c_t;&c_mol; <klr>(&c_v; &c_o;&c_b;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;, &c_p;&c_a;&c_r;&c_t;&c_i;&c_ju;)</klr></trd>,
<trd>&c_v;&c_l;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; <klr>(&c_v; &c_k;&c_o;&c_l;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_i;&c_v;)</klr></trd></trdgrp>
Expand All @@ -293,6 +328,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.34 2016/12/20 11:10:13 revo
Wolfram Diestel: ekz-oj
Revision 1.33 2016/11/23 18:10:14 revo
Robin van der Vliet: +trd
Expand Down

0 comments on commit 767ef27

Please sign in to comment.