Jeromo Vasxe: + disting. snc komuna/bio

revo/analog.xml

@@ -5,18 +5,15 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>7</ofc>
-  <rad>analog</rad>/a
+  <rad>analog</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="analog.0a">
   <kap><tld/>a</kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="analog.0a.KOMUNE">
     <dif>
-      Simila, la&ubreve; kelkaj rilatoj, al alia afero de malsama speco; parte
-      simila:
-      <ekz>
-        la flugiloj de vesperto estas organo <tld/>a, sed ne simila,
-        je la flugiloj de birdo.
-      </ekz>
+      <ref tip="vid" cel="simil.0a">Simila</ref>
+      la&ubreve; kelkaj rilatoj al alia afero de malsama speco;
+      parte simila.
     </dif>
     <trdgrp lng="be">
       <trd>&c_a;&c_n;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_g;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_y;</trd>,
@@ -41,9 +38,19 @@
       <trd>obdobn&yacute;</trd>,
       <trd>analogick&yacute;</trd>
     </trdgrp>
-    <adm>La difino estas miaopinie malgxusta. Analogia ne signifas simila. Tion tre bone montras la ekzempla frazo: la flugiloj de vesperto estas organo analoga, sed ne simila. Lauxdifine tio signifus: la organo estas simila, sed ne simila. Analogia signifas, ke io ludas aliloke la saman rolon, se ecx tiu io povas esti tute malsimila. [Ulriko] </adm>
   </snc>
-  <snc>
+  <snc mrk="analog.0a.BIO">
+    <uzo tip="fak">BIO</uzo>
+    <dif>
+      Simila la&ubreve; funkcio sed la&ubreve; biologia historio ne samdevena:
+      <ekz>
+        la flugiloj de vesperto estas organo <tld/>a, sed ne simila,
+        je la flugiloj de birdo.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trd lng="fr">analogue<klr> (biol.)</klr></trd>
+  </snc>
+  <snc mrk="analog.0a.TEK">
     <uzo tip="fak">TEK</uzo>
     <dif>
       Funkcianta surbaze de fizika simulado, kaj precipe per kontinuaj
@@ -98,6 +105,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2003/11/05 17:30:38  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.15  2003/02/18 17:31:02  revo
 Ulrich Fellmann: + 5 trd = de  +  rim
 
@@ -114,8 +124,5 @@ Revision 1.11  2002/02/23 19:48:54  revo
 Yury Finkel: formatigis
 
 Revision 1.10 2001/02/08 09:22:35 revo
-korektis oficialecon
-
-Revision 1.9 2001/01/14 17:14:29 revo
 -->
 </vortaro>