Skip to content

Commit

Permalink
Marc Bavant: mal~ajxo: sxovis fak- kaj font-indikon gxustaloken
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 16, 2004
1 parent 1354a46 commit 7770c21
Showing 1 changed file with 18 additions and 18 deletions.
36 changes: 18 additions & 18 deletions revo/ferm.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -263,19 +263,19 @@

<drv mrk="ferm.mal0ajxo">
<kap>mal<tld/>a&jcirc;o</kap>
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
<fnt><bib>PIV2</bib></fnt>
<snc mrk="ferm.mal0ajxo.KOMUNE">
<dif>
Libera, ne barita spaco a&ubreve; loko:
<ekz>
porda mal<tld/>a&jcirc;o, formita el tri grandegaj, brile poluritaj kalk&scirc;tonoj
<fnt><bib>I&scirc;tar</bib>, <lok>&ccirc;apitro 5a, Lemuel aktivi&gcirc;as</lok></fnt>.
</ekz>
porda mal<tld/>a&jcirc;o, formita el tri grandegaj, brile poluritaj kalk&scirc;tonoj
<fnt><bib>I&scirc;tar</bib>, <lok>&ccirc;apitro 5a, Lemuel aktivi&gcirc;as</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="sin" cel="apertu.0o">aperturo</ref>
</snc>
<snc mrk="ferm.mal0ajxo.MAT">
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
<fnt><bib>PIV2</bib></fnt>
<dif>
<klr>(de subaro <frm><g>A</g></frm> en
<ref cel="spac.topologia0o">topologia spaco</ref>)</klr>
Expand Down Expand Up @@ -480,9 +480,9 @@ porda mal<tld/>a&jcirc;o, formita el tri grandegaj, brile poluritaj kalk&scirc;t
<dif>
<tld lit="F"/>i subite per &jcirc;eta movo:
<ekz>
la juna vidvino <tld/> forte &jcirc;et<tld/>is post si la pordeton
<fnt><bib>Marta</bib></fnt>.
</ekz>
la juna vidvino <tld/> forte &jcirc;et<tld/>is post si la pordeton
<fnt><bib>Marta</bib></fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="fr">claquer<klr> (p. ex. une porte)</klr></trd>
Expand All @@ -496,9 +496,9 @@ la juna vidvino <tld/> forte &jcirc;et<tld/>is post si la pordeton
</snc>
<trd lng="de">Rei&szlig;verschluss</trd>
<trdgrp lng="es">
<trd>cierre</trd>,
<trd>zipper</trd>,
<trd>cremallera</trd>
<trd>cierre</trd>,
<trd>zipper</trd>,
<trd>cremallera</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>fermeture &agrave; glissi&egrave;re</trd>,
Expand All @@ -512,24 +512,24 @@ la juna vidvino <tld/> forte &jcirc;et<tld/>is post si la pordeton
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.41 2004/04/27 16:31:43 revo
Revision 1.42 2004/07/25 21:01:34 revo
Jeromo Vasxe: + jxet~i, + snc komune de mal~ajxo
Revision 1.41 2004/04/27 16:31:43 revo
Luis Oliveira: +trd pt
Revision 1.40 2004/04/20 17:24:37 revo
Revision 1.40 2004/04/20 17:24:37 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.39 2003/11/08 08:19:35 revo
Revision 1.39 2003/11/08 08:19:35 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
Revision 1.38 2003/10/29 17:30:36 revo
Revision 1.38 2003/10/29 17:30:36 revo
Jeromo Vasxe: kor ortog trd fr, + 2 ekz, + 1 trd fr
Revision 1.37 2003/10/26 17:30:40 revo
Marc Bavant: kor duobligitajn punktojn
Revision 1.36 2003/09/25 16:32:17 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.35 2003/03/09 17:33:59 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 7770c21

Please sign in to comment.