Dmitri Gabinski: + trd be

revo/fest.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: fest.xml,v 1.53 2022/11/24 12:54:16 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: fest.xml,v 1.54 2023/04/07 14:25:52 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>fest</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -391,6 +391,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_v;&c_ja;&c_s;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_l;&c_je;</trd>
   <trd lng="fr">noce</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_v;&c_a;&c_d;&c_mol;&c_b;&c_a;</trd>
 </drv>
@@ -529,6 +530,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_S;&c_mol;&c_v;&c_ja;&c_t;&c_a; &c_s;&c_ja;&c_r;&c_e;&c_d;&c_z;&c_ib;&c_n;&c_y; &c_v;&c_o;&c_s;&c_je;&c_n;&c_ib;</trd>
   <trd lng="de">Mondfest</trd>
   <trd lng="fr">F&ecirc;te de la mi-automne</trd>
   <trd lng="it">Festa di met&agrave; autunno</trd>
@@ -616,6 +618,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_S;&c_mol;&c_v;&c_ja;&c_t;&c_a; &c_ch;&c_o;&c_w;&c_n;&c_a;&c_w;-&c_c;&c_m;&c_o;&c_k;&c_a;&c_w;</trd>,
+    <trd>&c_S;&c_mol;&c_v;&c_ja;&c_t;&c_a; &c_ch;&c_o;&c_w;&c_n;&c_a;&c_w;-&c_d;&c_r;&c_a;&c_k;&c_o;&c_n;&c_a;&c_w;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Drachenbootfest</trd>
   <trd lng="fr">F&ecirc;te des bateaux-dragons</trd>
   <trd lng="it">Festa delle barche drago</trd>
@@ -682,6 +688,10 @@
       <ref cel="pentek.0o">Pentekosto</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_Sh;&c_a;&c_v;&c_u;&c_o;&c_t;</trd>,
+    <trd>&c_Sh;&c_v;&c_u;&c_e;&c_s;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Wochenfest</trd>,
     <trd>Schawuot</trd>
@@ -727,6 +737,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_S;&c_mol;&c_v;&c_ja;&c_t;&c_a; &c_l;&c_ib;&c_h;&c_t;&c_a;&c_r;&c_o;&c_w;</trd>
   <trd lng="de">Laternenfest</trd>
   <trd lng="fr">F&ecirc;te des lanternes</trd>
   <trd lng="it">Festa delle lanterne</trd>
@@ -759,6 +770,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_S;&c_mol;&c_v;&c_ja;&c_t;&c_a; &c_v;&c_ja;&c_s;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_K;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_j;&c_s;&c_k;&c_ib; &c_n;&c_o;&c_v;&c_y; &c_g;&c_o;&c_d;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Chinesisches <ind>Neujahrsfest</ind></trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>F&ecirc;te du printemps</trd>,
@@ -819,6 +834,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.54 2023/04/07 14:25:52
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.53 2022/11/24 12:54:16
 Sergio Pokrovskij: +trd=ru
 
@@ -838,8 +856,5 @@ versio 1.48 2022/06/17 18:38:22
 Jeromo Vasxe: + auxtunmeza ~o
 
 versio 1.47 2022/06/16 22:28:50
-Jeromo Vasxe: + ~o de duobla kvino
-
-versio 1.46 2022/04/25 11:28:49
 -->
 </vortaro>