Wolfram Diestel: referenco al listo religioj

revuloj · Sep 22, 2013 · 78ce184 · 78ce184
1 parent a2a1a1f
commit 78ce184
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 81 additions and 51 deletions.
diff --git a/revo/baha.xml b/revo/baha.xml
@@ -50,7 +50,8 @@
   <snc mrk="baha.0ismo.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Irandevena <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref>
+      Irandevena <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref>
       ekinta
       en la 19a jarcento unue sub la nomo babismo, akceptanta diajn
       instruantojn el pluraj aliaj religioj (Budao, Jesuo, Mohamedo...),
@@ -88,6 +89,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2012/08/24 19:10:28  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.9  2011/03/07 07:10:14  revo
 Behnam Tabatabai: *trd fa
 
@@ -104,8 +108,5 @@ Revision 1.5  2007/05/22 16:31:23  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.4  2005/12/21 17:32:58  revo
-Jeromo Vasxe: kor 1 ref
-
-Revision 1.3 2005/02/25 17:32:22 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/buda.xml b/revo/buda.xml
@@ -129,7 +129,8 @@
         <uzo tip="fak">FIL</uzo>
         <uzo tip="fak">REL</uzo>
         <dif>
-          Filozofio (a&ubreve;, la&ubreve; la kutima opinio, religio)
+          Filozofio (a&ubreve;, la&ubreve; la kutima opinio, <ref tip="lst"
+          cel="religi.0o.REL" lst="voko:religioj">religio</ref>)
           fondita de
           <tld/>o Sidarto Gotamo kaj disvasti&gcirc;inta el Hindujo en la
           Orientan Azion (&Ccirc;inujo, Koreujo, Japanujo, Vjetnamujo,
@@ -310,6 +311,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.21  2012/07/31 19:10:18  revo
+  Marc Rausell: + trd ca
+
   Revision 1.20  2012/07/20 15:10:07  revo
   Sergio Pokrovskij: +fnt
 

diff --git a/revo/daux.xml b/revo/daux.xml
@@ -50,7 +50,8 @@
     <uzo tip="fak">FIL</uzo>
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      &Ccirc;indevena <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref>
+      &Ccirc;indevena <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref>
       kuniganta ekde la 2a jarcento popolajn kultojn kaj filozofiajn
       instruojn pri ne-agado, konformi&gcirc;o al naturo kaj al <tld/>o.
     </dif>
@@ -103,6 +104,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2012/01/02 18:10:29  revo
+Marc Rausell: +trd ca
+
 Revision 1.9  2011/10/15 10:10:21  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -119,8 +123,5 @@ Revision 1.5  2007/07/15 16:30:53  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.4  2005/12/21 17:32:59  revo
-Jeromo Vasxe: kor 1 ref
-
-Revision 1.3 2004/11/17 19:24:47 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/gxajn.xml b/revo/gxajn.xml
@@ -47,7 +47,8 @@
   <snc mrk="gxajn.0ismo.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Hinda <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref> 
+      Hinda <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref> 
       asketema, neperforta kontra&ubreve; &ccirc;iaj viva&jcirc;oj, 
       iniciatita a&ubreve; reformita de <ref tip="vid" 
       cel="mahavir.0o.PERS">Mahaviro</ref> en la 6a jarcento a.K.:
@@ -80,6 +81,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2011/12/12 18:10:09  revo
+Marc Rausell: +trd ca
+
 Revision 1.7  2009/09/11 16:31:33  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
@@ -96,8 +100,5 @@ Revision 1.3  2007/01/29 17:30:26  revo
 Jeromo Vasxe: + tez
 
 Revision 1.2 2007/01/26 15:29:21 revo
-Sergio Pokrovskij: trd=ru,pl
-
-Revision 1.1 2007/01/25 17:30:35 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/islam.xml b/revo/islam.xml
@@ -13,7 +13,8 @@
   <uzo tip="fak">ISL</uzo>
   <snc>
     <dif>
-      Unu el la &ccirc;efaj mondreligioj, fondita de la profeto
+      Unu el la &ccirc;efaj mond<ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religioj</ref>, fondita de la profeto
       <ref tip="vid" cel="muhama.0o.profeto">Muhamado</ref>,
       kies &ccirc;efa sankta libro estas
       <ref tip="vid" cel="koran.0o">Korano</ref>.
@@ -157,6 +158,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2013/04/03 12:10:22  revo
+Sebastian Cyprych: kor trd pl
+
 Revision 1.25  2013/03/26 11:10:09  revo
 Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
 
@@ -173,8 +177,5 @@ Revision 1.21  2009/06/19 05:09:59  revo
 Behnam Tabatabai: *trd fa
 
 Revision 1.20  2005/12/07 17:31:39  revo
-Luiz Portella: +trd pt
-
-Revision 1.19  2005/04/28 16:35:51  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/jud.xml b/revo/jud.xml
@@ -160,8 +160,9 @@
   <snc mrk="jud.0ismo.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">Religio</ref> kaj religia
-      kulturo de la <tld/>oj:
+      <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">Religio</ref> 
+      kaj religia kulturo de la <tld/>oj:
       <ekz>
         mi diris al Kefas anta&ubreve; &ccirc;iuj: Se vi, estante <tld/>o,
         naciane vivas, kaj ne kiel <tld/>oj, kial vi devigas la
@@ -304,6 +305,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.33  2012/09/04 14:10:14  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.32  2012/03/26 07:10:10  revo
 Dominique Pelle: judjn -> judojn
 
@@ -320,8 +324,5 @@ Revision 1.28  2009/03/18 17:31:37  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
 Revision 1.27  2009/03/12 17:31:33  revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.26  2007/05/12 16:30:30  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kandomble.xml b/revo/kandomble.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
   <snc mrk="kandomble.0o.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Multdia <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref> brazila,
+      Multdia <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref> brazila,
       kun precipe afrikdevenaj elementoj:
       <ekz>
         <tld/>o <klr>...</klr> estas praktikata precipe en Brazilo, sed
@@ -27,5 +28,8 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2005/12/19 17:31:47  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/krist.xml b/revo/krist.xml
@@ -80,7 +80,9 @@
     <tezrad fak="KRI"/>
     <uzo tip="fak">KRI</uzo>
     <dif>
-      Religio agnoskanta ke
+      <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">Religio</ref>
+       agnoskanta ke
       <ref cel="jesu.0o.homo">Jesuo el Nazareto</ref> estas
       la <tld/>o (la mesio, la savinto de la homaro, la filo
       de Dio).
@@ -89,10 +91,11 @@
       <ref cel="krist.0ismo"><tld lit="k"/>ismo</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+<!--  
   <tez tip="listo" mrk="krist.0anajfestoj"
   cel="krist.0anismo">Kristanaj festoj</tez>
   <tez tip="listo" mrk="krist.0anajkonfesioj"
-  cel="krist.0anismo">Kristanaj konfesioj</tez>
+  cel="krist.0anismo">Kristanaj konfesioj</tez> -->
   <trd lng="be">&c_h;&c_r;&c_y;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;&c_ja;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;</trd>
   <trd lng="bg">&c_h;&c_r;&c_i;&c_s;&c_t;&c_i;&c_ja;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
   <trd lng="en">christianity</trd>
@@ -249,6 +252,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.36  2011/11/15 07:10:09  revo
+Wieland Pusch: fnt url
+
 Revision 1.35  2009/08/12 16:30:42  revo
 Paul Peeraerts: +trd nl
 
@@ -265,8 +271,5 @@ Revision 1.31  2006/09/22 12:26:57  revo
 Wolfram Diestel: +tezrad(KRI)
 
 Revision 1.30  2006/06/19 16:32:19  revo
-Jeromo Vasxe: + kk fak kri
-
-Revision 1.29 2006/05/13 16:32:00 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/mazda.xml b/revo/mazda.xml
@@ -75,7 +75,8 @@
   <snc mrk="mazda.0ismo.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Persdevena <ref tip="super" cel="religi.0o">religio</ref>
+      Persdevena <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref>
       reformita de la profeto
       <ref tip="vid" cel="zaratusxtr.0o">Zaratu&scirc;tro</ref>
       en la 7a jarcento a. K., kies &ccirc;efa sankta libro estas la
@@ -119,6 +120,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2012/08/19 18:10:22  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.7  2009/08/23 16:31:42  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -135,8 +139,5 @@ Revision 1.3  2004/06/08 16:31:25  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.2  2003/01/10 17:33:05  revo
-Ulrich Fellmann: + 2 trd = de
-
-Revision 1.1  2003/01/07 17:31:39  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/pagan.xml b/revo/pagan.xml
@@ -35,7 +35,8 @@
   <snc mrk="pagan.0ismo.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Praa formo de <ref tip="super" cel="religi.0o">religio</ref>,
+      Praa formo de <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref>,
       plejofte plurdia, tipa por la socioj tribe gentaj
       a&ubreve; frue sklavismaj,
       kontraste al historiaj, precipe unudiaj religioj.
@@ -77,6 +78,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2009/04/30 16:30:33  revo
+Jeromo Vasxe: + nov~ismo, + fak rel, + trd fr
+
 Revision 1.13 2009/03/25 17:30:27 revo
 Alejandro Mejia Greene: ald his trd
 
@@ -93,8 +97,5 @@ Revision 1.9 2004/03/17 17:30:48 revo
 Sergio Pokrovskij: dif
 
 Revision 1.8 2002/09/01 19:07:17 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.7 2002/07/03 19:04:33 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/santeri.xml b/revo/santeri.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
   <snc mrk="santeri.0o.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Multdia <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref>
+      Multdia <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref>
       populara precipe en Kubo, kun afrikdevenaj elementoj:
       <ekz>
         apud kristanismo estas multnombre praktikataj en Kubo
@@ -43,5 +44,8 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2011/10/02 15:10:09  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/sik.xml b/revo/sik.xml
@@ -26,7 +26,8 @@
   <snc mrk="sik.0ismo.REL">
     <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Unudia <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref> fondita en
+      Unudia <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref> fondita en
       la 16a jarcento en Pan&gcirc;abo, kun doktrino origine difinita de
       &gcirc;iaj sinsekvaj dek majstroj:
       <ekz>
@@ -53,6 +54,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2006/06/01 16:32:24  revo
+Jeromo Vasxe: ortog. en dif.
+
 Revision 1.5  2006/05/20 16:31:19  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/sxaman.xml b/revo/sxaman.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
   <uzo tip="fak">REL</uzo>
   <snc>
     <dif>
-      Animisma <ref tip="super" cel="religi.0o">religio</ref>
+      Animisma <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref>
       de kelkaj indi&gcirc;enaj popoloj en Siberio, Nord-Ameriko kaj 
       &Ccirc;inio.
     </dif>
@@ -74,6 +75,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2009/03/28 17:31:13  revo
+Antonio Codazzi: +trd it
+
 Revision 1.14  2008/03/07 17:30:16  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
@@ -90,8 +94,5 @@ Revision 1.10  2002/07/20 17:30:48  revo
 Jeromo Vasxe: fak rel cxe ambaux drv-oj, ~ismo + super religio, 
 + 1 ekz el monato, + 1 trd fr
 
-Revision 1.9 2002/05/20 16:38:12 revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
-
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/sxinto.xml b/revo/sxinto.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
   <uzo tip="fak">REL</uzo>
   <snc>
     <dif>
-      Indi&gcirc;ene japana <ref tip="super" cel="religi.0o">religio</ref>
+      Indi&gcirc;ene japana <ref tip="lst" cel="religi.0o.REL"
+      lst="voko:religioj">religio</ref>
       plurdia, kultanta natura&jcirc;ojn, spiritojn, heroojn.
     </dif>
     <refgrp tip="sin">
@@ -43,6 +44,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2013/04/10 09:10:14  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.13  2009/04/05 16:30:39  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
@@ -59,8 +63,5 @@ Revision 1.9  2002/05/22 16:32:06  revo
 Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
 
 Revision 1.8  2002/05/14 16:31:37  revo
-Jeromo Vasxe: + fak rel, retusxis dif, + trd fr
-
-Revision 1.7 2002/02/28 19:45:28 revo
 -->
 </vortaro>