Sergio Pokrovskij: snc-mrk; mislokita trd=en; ordo de snc

revuloj · Nov 13, 2001 · 79c6150 · 79c6150
1 parent 7d40655
commit 79c6150
Showing 1 changed file with 75 additions and 81 deletions.
diff --git a/revo/atribu1.xml b/revo/atribu1.xml
@@ -2,92 +2,86 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id$">
-    <kap>
-      <ofc>3</ofc>
-      <rad>atribut</rad>/o
-    </kap>
-    <drv mrk="atribu1.0o">
-      <kap><tld/>o</kap>
-      <snc mrk="atribu1.0o.BELE">
-        <uzo tip="fak">BELA</uzo>
-        <dif>
-          Distingilo, insigno, emblemo de ia metio, korporacio,
-          dio, uzata precipe en belartoj:
-          <ekz>
-            pesilo estas la <tld/>o de la ju&gcirc;povo;
-          </ekz><ekz>
-            rado kaj globo estas <tld/>oj de la Fortuno.
-          </ekz>
-        </dif>
-        <trdgrp lng="de">
-          <trd>Wahrzeichen</trd>,
-          <trd>Sinnbild</trd>,
-          <trd>Insignie</trd>,
-          <trd>Symbol</trd></trdgrp>
-      </snc>
-      <trd lng="en">attribute</trd>
-      <snc mrk="atribu1.0o.FIL">
-        <uzo tip="fak">FIL</uzo>
-        <dif>
-          Esenca eco de objekto a&ubreve; fenomeno, sen kiu ili estus io alia:
-          <ekz>
-            Kartezio agnoskis du <tld/>ojn: la etendon kiel <tld/>on
-            de la materio, kaj la pensadon kiel <tld/>on de la animo.
-          </ekz>
-        </dif>
-        <trdgrp lng="de">
-          <trd>charakteristisches Merkmal</trd>,
-          <trd>wesentliche Eigenschaft</trd>,
-          <trd>Attribut</trd></trdgrp>
-      </snc>
-      <snc>
-        <uzo tip="fak">KOMP</uzo>
-        <dif>
-          Regule agordebla a&ubreve; konsultebla eco de komputada objekto en
-          programo, operaciumo a&ubreve; en datumbanko; ekz-e la longo de &gcirc;ia
-          interna prezento; datumtipo, valoro (de variablo); longo,
-          koloro, tiparo uzendaj por la ekstera prezento; la
-          atingopermesoj de dosiero.
-        </dif>
-      </snc>
-      <snc>
-        <uzo tip="stl">EVI</uzo>
-        <dif>
-          <ref tip="dif" cel="predik2.0o">predikativo</ref>.
-        </dif>
-      </snc>
-      <trd lng="en">attribute</trd>
-      <trd lng="fr">attribut</trd>
-      <trd lng="ru">&c_a;&c_t;&c_r;&c_i;&c_b;&c_u;&c_t;</trd>
-    </drv>
-  </art>
-  <!--
-  $Log$
-  Revision 1.11  2001/05/16 18:12:59  revo
-  Sergio Pokrovskij: KOMP, FIL
+<art mrk="$Id$">
+<kap>
+  <ofc>3</ofc>
+  <rad>atribut</rad>/o
+</kap>
 
-  Revision 1.10  2001/02/04 17:16:32  revo
-  Ulrich Fellmann: alipoziciigo de la germ trd
+<drv mrk="atribu1.0o">
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc mrk="atribu1.0o.FIL">
+    <uzo tip="fak">FIL</uzo>
+    <dif>
+      Esenca eco de objekto a&ubreve; fenomeno, sen kiu ili estus io alia:
+      <ekz>
+        Kartezio agnoskis du <tld/>ojn: la etendon kiel <tld/>on
+        de la materio, kaj la pensadon kiel <tld/>on de la animo.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>charakteristisches Merkmal</trd>,
+      <trd>wesentliche Eigenschaft</trd>,
+      <trd>Attribut</trd></trdgrp>
+  </snc>
+  <snc mrk="atribu1.0o.KOMP">
+    <uzo tip="fak">KOMP</uzo>
+    <dif>
+      Regule agordebla a&ubreve; konsultebla eco de komputada objekto en
+      programo, operaciumo a&ubreve; en datumbanko; ekz-e la longo de &gcirc;ia
+      interna prezento; datumtipo, valoro (de variablo); longo,
+      koloro, tiparo uzendaj por la ekstera prezento; la
+      atingopermesoj de dosiero.
+    </dif>
+  </snc>
+  <snc mrk="atribu1.0o.BELA">
+    <uzo tip="fak">BELA</uzo>
+    <dif>
+      Distingilo, insigno, emblemo de ia metio, korporacio,
+      dio, uzata precipe en belartoj:
+      <ekz>
+        pesilo estas la <tld/>o de la ju&gcirc;povo;
+      </ekz><ekz>
+        rado kaj globo estas <tld/>oj de Fortuno.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>Wahrzeichen</trd>,
+      <trd>Sinnbild</trd>,
+      <trd>Insignie</trd>,
+      <trd>Symbol</trd></trdgrp>
+  </snc>
+  <snc>
+    <uzo tip="stl">EVI</uzo>
+    <dif>
+      <ref tip="dif" cel="predik2.0o">Predikativo</ref>.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="en">attribute</trd>
+  <trd lng="fr">attribut</trd>
+  <trd lng="ru">&c_a;&c_t;&c_r;&c_i;&c_b;&c_u;&c_t;</trd>
+</drv>
+</art>
+<!--
+$Log$
+Revision 1.12  2001/09/25 18:18:28  revo
+Jerome Vachey: fak bele(tro) - bela(rtoj)
 
-  Revision 1.9  2001/02/03 10:21:32  revo
-  Ulrich Fellmann: + 7 germ trd por 2 sencoj
+Revision 1.11  2001/05/16 18:12:59  revo
+Sergio Pokrovskij: KOMP, FIL
 
-  Revision 1.8  2000/12/16 18:53:14  revo
-  Sergio Pokrovskij: ofc; snc mrk
+Revision 1.10  2001/02/04 17:16:32  revo
+Ulrich Fellmann: alipoziciigo de la germ trd
 
-  Revision 1.7  2000/12/10 18:45:54  revo
-  uzo tip=stl
+Revision 1.9  2001/02/03 10:21:32  revo
+Ulrich Fellmann: + 7 germ trd por 2 sencoj
 
-  Revision 1.6  2000/10/22 19:19:49  revo
-  Marc Bavant: aldono de franca traduko, kor de la referenco (predikativo, ne predikato, evitinda senco)
+Revision 1.8  2000/12/16 18:53:14  revo
+Sergio Pokrovskij: ofc; snc mrk
 
-  Revision 1.5  2000/10/17 17:21:32  revo
-  Karlo Freeman: Karlo Freeman:  aldono de angla traduko.
+Revision 1.7  2000/12/10 18:45:54  revo
+uzo tip=stl
 
-  Revision 1.4  2000/08/22 16:13:57  revo
-  Yury Finkel: aldono de rusa traduko
-
-  -->
+Revision 1.6  2000/10/22 19:19:49  revo
+-->
 </vortaro>
-