+trd hy

revuloj · May 31, 2021 · 79f4a78 · 79f4a78
1 parent c54e721
commit 79f4a78
Show file tree

Hide file tree

Showing 118 changed files with 270 additions and 125 deletions.
diff --git a/revo/cend.xml b/revo/cend.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cend.xml,v 1.36 2021/05/30 18:53:06 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cend.xml,v 1.37 2021/05/31 16:44:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>cend</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -54,6 +54,7 @@
     <trd>centime<klr tip="amb"> (d'euro)</klr></trd></trdgrp>
   <trd lng="he">&#x5E1;&#x5E0;&#x5D8;</trd>
   <trd lng="hu">cent</trd>
+  <trd lng="hy">&#x581;&#x565;&#x576;&#x57F;</trd>
   <trd lng="id">sen</trd>
   <trd lng="it">centesimo</trd>
   <trd lng="ne">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x924;&#x93F;&#x936;&#x924;</trd>

diff --git a/revo/cent.xml b/revo/cent.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cent.xml,v 1.66 2021/05/30 18:53:07 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cent.xml,v 1.67 2021/05/31 16:44:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>cent</rad> <fnt> <bib>PV</bib></fnt>
@@ -69,6 +69,7 @@
   <trd lng="fy">h&ucirc;ndert</trd>
   <trd lng="he">&mem;&alef;&he;</trd>
   <trd lng="hu">sz&aacute;z</trd>
+  <trd lng="hy">&#x570;&#x561;&#x580;&#x575;&#x578;&#x582;&#x580;</trd>
   <trd lng="id">se<ind>ratus</ind></trd>
   <trd lng="io">cent</trd>
   <trd lng="it">cento</trd>
@@ -499,6 +500,7 @@
   <trd lng="fy">iuw</trd>
   <trd lng="he">&mem;&alef;&he;</trd>
   <trd lng="hu">&eacute;vsz&aacute;zad</trd>
+  <trd lng="hy">&#x564;&#x561;&#x580;</trd>
   <trd lng="id">abad</trd>
   <trd lng="io">yarcento</trd>
   <trd lng="it">secolo</trd>

diff --git a/revo/cert.xml b/revo/cert.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cert.xml,v 1.47 2021/05/30 18:53:07 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cert.xml,v 1.48 2021/05/31 16:44:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>cert</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -162,6 +162,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="en">certain</trd>
   <trd lng="he">&#x5DE;&#x5E1;&#x5D5;&#x5D9;&#x5DD;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x578;&#x580;&#x578;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x56B;</trd>
   <trd lng="it">certo<klr> (agg.)</klr></trd>
   <trd lng="ne">&#x928;&#x93F;&#x936;&#x94D;&#x91A;&#x93F;&#x924;</trd>
   <trd lng="pt">certo</trd>

diff --git a/revo/cirkl.xml b/revo/cirkl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cirkl.xml,v 1.65 2021/05/30 18:53:07 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cirkl.xml,v 1.66 2021/05/31 16:44:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>8</ofc> <rad>cirkl</rad>/o <fnt> <bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -186,6 +186,7 @@
   <trd lng="fr">cercle</trd>
   <trd lng="he">&#x5DE;&#x5E2;&#x5D2;&#x5DC;</trd>
   <trd lng="hu">k&ouml;r</trd>
+  <trd lng="hy">&#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;</trd>
   <trd lng="ne">&#x938;&#x930;&#x94D;&#x915;&#x932;</trd>
   <trd lng="nl">cirkel</trd>
   <trd lng="pl">ko&lstroke;o</trd>

diff --git a/revo/col.xml b/revo/col.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: col.xml,v 1.36 2021/05/30 18:53:07 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: col.xml,v 1.37 2021/05/31 16:44:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>col</rad>/o
@@ -84,6 +84,7 @@
     <trd>palec</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&#x5D0;&#x5D9;&#x5E0;&#x5E5;'</trd>
+  <trd lng="hy">&#x564;&#x575;&#x578;&#x582;&#x575;&#x574;</trd>
   <trd lng="ne">&#x907;&#x928;&#x94D;&#x91A;&#x915;&#x94B;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>c&oacute;l</trd>,

diff --git a/revo/cxambr.xml b/revo/cxambr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxambr.xml,v 1.66 2021/05/30 12:16:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxambr.xml,v 1.67 2021/05/31 16:44:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;ambr</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -145,6 +145,7 @@
     <trd>Zimmer</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fa">&a_A;&a_t;&a_A;&a_q;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x57D;&#x565;&#x576;&#x575;&#x561;&#x56F;</trd>
   <trdgrp lng="id">
     <trd>kamar</trd>,
     <trd>ruang</trd>

diff --git a/revo/cxap.xml b/revo/cxap.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxap.xml,v 1.46 2021/05/30 18:53:07 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxap.xml,v 1.47 2021/05/31 16:44:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;ap</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -160,6 +160,7 @@
     <trd>chapa</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&kaf;&vav;&bet;&ayin;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x563;&#x56C;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x56F;&#x568;</trd>
   <trd lng="ne">&#x91F;&#x94B;&#x92A;&#x940;</trd>
   <trd lng="sq">hat</trd>
 </drv>

diff --git a/revo/cxas.xml b/revo/cxas.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxas.xml,v 1.42 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxas.xml,v 1.43 2021/05/31 16:44:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;as</rad>/i <fnt><bib>MT</bib></fnt>
@@ -119,6 +119,7 @@
   <trd lng="es">cazar</trd>
   <trd lng="he">&#x5DC;&#x5E6;&#x5D5;&#x5D3;</trd>
   <trd lng="hu">vad&aacute;szik</trd>
+  <trd lng="hy">&#x578;&#x580;&#x57D;</trd>
   <trd lng="ne">&#x936;&#x93F;&#x915;&#x93E;&#x930;</trd>
   <trd lng="pt">ca&ccedil;ar</trd>
   <trd lng="sk">po&lcaron;ova&tcaron;</trd>

diff --git a/revo/cxe.xml b/revo/cxe.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxe.xml,v 1.51 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxe.xml,v 1.52 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;e</rad>
@@ -942,7 +942,8 @@ ideo<fnt>Z</fnt>.
       <trd>ellen&eacute;re</trd>,
       <trd>dac&aacute;ra</trd>
     </trdgrp>
-    <trd lng="ne">&#x92E;&#x93E;</trd>
+    <trd lng="hy">&#x56B;</trd>
+  <trd lng="ne">&#x92E;&#x93E;</trd>
   <trd lng="nl">bij</trd>
     <trd lng="no">ved</trd>
     <trdgrp lng="pl">

diff --git a/revo/cxef.xml b/revo/cxef.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxef.xml,v 1.47 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxef.xml,v 1.48 2021/05/31 16:44:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;ef</rad>- <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -367,6 +367,7 @@ malakceptis.
     <trd>&mem;&nun;&he;&yod;&gimel;</trd>,
     <trd>&bet;&vav;&samekh;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x563;&#x56C;&#x56D;&#x561;&#x57E;&#x578;&#x580;</trd>
   <trd lng="ne">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92E;&#x941;&#x916;</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>baas</trd>,
@@ -584,6 +585,7 @@ malakceptis.
     <trd>&c_o;&c_s;&c_n;&c_o;&c_v;&c_je;&c_n;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&resh;&#x5B8;&alef;&shin;&#x5C1;&#x5B4;&yod;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x570;&#x56B;&#x574;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;</trd>
   <trd lng="ne">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92E;&#x941;&#x916;</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_g;&c_l;&c_a;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,

diff --git a/revo/cxel.xml b/revo/cxel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxel.xml,v 1.58 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxel.xml,v 1.59 2021/05/31 16:44:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;el</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -153,6 +153,7 @@
   <trd lng="fr">cellule</trd>
   <trd lng="he">&#x5EA;&#x5B8;&#x5D0;</trd>
   <trd lng="hu">p&aacute;rtsejt</trd>
+  <trd lng="hy">&#x562;&#x57B;&#x57B;&#x561;&#x575;&#x56B;&#x576;</trd>
   <trd lng="ne">&#x938;&#x947;&#x932;</trd>
   <trd lng="nl">cel</trd>
   <trd lng="pl">kom&oacute;rka</trd>

diff --git a/revo/cxeval.xml b/revo/cxeval.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxeval.xml,v 1.86 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxeval.xml,v 1.87 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;eval</rad>/o <fnt><bib>FK</bib></fnt>
@@ -183,6 +183,7 @@
   <trd lng="ca">cavall</trd>
   <trd lng="es">caballo</trd>
   <trd lng="fr">cheval</trd>
+  <trd lng="hy">&#x571;&#x56B;</trd>
   <trd lng="ne">&#x918;&#x94B;&#x921;&#x93E;</trd>
   <trd lng="nl">paard</trd>
   <trd lng="de">Pferd</trd>

diff --git a/revo/cxiam.xml b/revo/cxiam.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxiam.xml,v 1.39 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxiam.xml,v 1.40 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;iam</rad> <fnt> <bib>PV</bib></fnt>
@@ -152,6 +152,7 @@
   <trd lng="ar">&#x62F;&#x627;&#x626;&#x645;&#x627;</trd>
   <trd lng="bo">&#xF62;&#xF9F;&#xF42;&#xF0B;&#xF54;&#xF62;</trd>
   <trd lng="de">immer</trd>
+  <trd lng="hy">&#x574;&#x56B;&#x577;&#x57F;</trd>
   <trd lng="ne">&#x938;&#x927;&#x948;&#x902;</trd>
   <trd lng="sq">gjithmon&#xEB;</trd>
 </drv>

diff --git a/revo/cxiel1.xml b/revo/cxiel1.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxiel1.xml,v 1.53 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxiel1.xml,v 1.54 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;iel</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -122,6 +122,7 @@
     <trd>cieux</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&#x5E9;&#x5DE;&#x5D9;&#x5D9;&#x5DD;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x565;&#x580;&#x56F;&#x56B;&#x576;&#x584;</trd>
   <trd lng="it">cielo</trd>
   <trd lng="ne">&#x906;&#x915;&#x93E;&#x936;</trd>
   <trd lng="nl">hemel</trd>

diff --git a/revo/cxiu.xml b/revo/cxiu.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxiu.xml,v 1.36 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxiu.xml,v 1.37 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;iu</rad>
@@ -176,6 +176,7 @@
     <trd>minden egyes</trd>,
     <trd>&ouml;sszes</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x561;&#x574;&#x565;&#x576;</trd>
   <trd lng="ne">&#x939;&#x930;&#x947;&#x915;</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>ieder</trd>,

diff --git a/revo/cxj.xml b/revo/cxj.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxj.xml,v 1.36 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxj.xml,v 1.37 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   -<rad>&ccirc;j</rad>/ <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -174,6 +174,7 @@ Samsignifa memstara vortero.
     <trd>papito</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">papa</trd>
+  <trd lng="hy">&#x570;&#x561;&#x575;&#x580;&#x56B;&#x56F;</trd>
   <trdgrp lng="it">
     <trd>pap&agrave;</trd>,
     <trd>papino</trd>,

diff --git a/revo/cxu.xml b/revo/cxu.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxu.xml,v 1.33 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxu.xml,v 1.34 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>&ccirc;u</rad>
@@ -66,7 +66,8 @@
    </trdgrp>
    <trd lng="fr">est-ce que</trd>
    <trd lng="he">&he;&alef;&fmem;</trd>
-   <trdgrp lng="io">
+   <trd lng="hy">&#x561;&#x580;&#x564;&#x575;&#x578;&#x584;</trd>
+  <trdgrp lng="io">
      <trd>ka</trd>,
      <trd>kad</trd>
    </trdgrp>

diff --git a/revo/d.xml b/revo/d.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: d.xml,v 1.18 2021/05/30 18:53:12 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: d.xml,v 1.19 2021/05/31 16:44:52 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <ofc>7</ofc> <rad>do</rad>
 </kap>
@@ -68,6 +68,7 @@
   <trd lng="af">dus</trd>
   <trd lng="am">&#x1235;&#x1208;&#x1206;&#x1290;&#x121D;</trd>
   <trd lng="ar">&#x648;&#x628;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x627;&#x644;&#x64A;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x561;&#x575;&#x57D;&#x57A;&#x56B;&#x57D;&#x578;&#x57E;</trd>
   <trd lng="ne">&#x92F;&#x938;&#x930;&#x940;</trd>
   <trd lng="sq">k&#xEB;shtu</trd>
 </drv>

diff --git a/revo/danc.xml b/revo/danc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: danc.xml,v 1.58 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: danc.xml,v 1.59 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>danc</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -84,6 +84,7 @@
   <trd lng="fr">danser</trd>
   <trd lng="he">&#x5DC;&#x5B4;&#x5E8;&#x5B0;&#x5E7;&#x5D5;&#x5B9;&#x5D3;</trd>
   <trd lng="hu">t&aacute;ncol</trd>
+  <trd lng="hy">&#x57A;&#x561;&#x580;&#x56B;</trd>
   <trd lng="id"><baz>tari</baz>menari</trd>
   <trd lng="ne">&#x928;&#x943;&#x924;&#x94D;&#x92F;</trd>
   <trd lng="nl">dansen</trd>

diff --git a/revo/dangxe.xml b/revo/dangxe.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dangxe.xml,v 1.40 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dangxe.xml,v 1.41 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>dan&gcirc;er</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -59,6 +59,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&#x5E1;&#x5B7;&#x5DB;&#x5BC;&#x5B8;&#x5E0;&#x5B8;&#x5D4;</trd>
   <trd lng="hu">vesz&eacute;ly</trd>
+  <trd lng="hy">&#x57E;&#x57F;&#x561;&#x576;&#x563;</trd>
   <trd lng="ne">&#x916;&#x924;&#x930;&#x93E;</trd>
   <trd lng="nl">gevaar</trd>
   <trdgrp lng="pl">

diff --git a/revo/dauxr.xml b/revo/dauxr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dauxr.xml,v 1.57 2021/05/30 18:53:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dauxr.xml,v 1.58 2021/05/31 16:44:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>da&ubreve;r</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -341,6 +341,7 @@
     <trd>tartam</trd>,
     <trd>id&odblac;tartam</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x56A;&#x561;&#x574;&#x56F;&#x565;&#x57F;&#x568;</trd>
   <trd lng="nl">duur</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>tok</trd>,
@@ -522,6 +523,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">hacer durar</trd>
   <trd lng="he">&#x5DC;&#x5D4;&#x5DE;&#x5E9;&#x5D9;&#x5DA;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x577;&#x561;&#x580;&#x578;&#x582;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x565;&#x56C;</trd>
   <trd lng="ne">&#x91C;&#x93E;&#x930;&#x940;</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>verderzetten</trd>,