Wolfram Diestel: for~i: +trdj el for/

revo/frot.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: frot.xml,v 1.96 2023/02/16 06:32:52 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: frot.xml,v 1.97 2023/02/16 18:31:04 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>frot</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt> 
@@ -345,10 +345,22 @@
       <trd>esborrar</trd>,
       <trd>raspar</trd>
     </trdgrp>
-    <trd lng="de">abreiben</trd>
-    <trd lng="fr">effacer<klr tip="ind"> (en frottant)</klr></trd>
-    <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
-    <trd lng="sk">zotrie&tcaron;</trd>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>abreiben</trd>,
+      <trd>wegreiben</trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>effacer<klr tip="ind"> (en frottant)</klr></trd>,
+      <trd lng="fr">r&eacute;curer</trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="ru">
+      <trd>&c_s;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>,
+      <trd>&c_o;&c_t;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="sk">
+      <trd>zotrie&tcaron;</trd>,
+      <trd>vytiera&tcaron;</trd>
+      </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="frot.de0i.skrapi">
     <dif>
@@ -377,7 +389,11 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;&c_r;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="cs">set&rcaron;&iacute;t</trd>
-  <trd lng="nl">afwrijven</trd>
+  <trd lng="es">fregar</trd>        
+  <trdgrp lng="nl">
+    <trd>wegkrabben</trd>,
+    <trd>afwrijven</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="sk">o&scaron;&uacute;pa&tcaron;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
     <trd>&c_v;&c_i;&c_t;&c_i;&c_r;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
@@ -649,6 +665,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.97 2023/02/16 18:31:04
+Wolfram Diestel: for~i: +trdj el for/
+
 versio 1.96 2023/02/16 06:32:52
 Wolfram Diestel: +var for~i