Dmitri Gabinski: +trd be

revuloj · Apr 17, 2018 · 7bef298 · 7bef298
1 parent eba1cac
commit 7bef298
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 34 additions and 29 deletions.
diff --git a/revo/help.xml b/revo/help.xml
@@ -1079,6 +1079,7 @@
       <ref cel="subven.0o.POL">subvencio</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_r;&c_a;&c_sh;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja; &c_d;&c_a;&c_p;&c_a;&c_m;&c_o;&c_g;&c_a;</trd>
   <trd lng="cs">pen&ecaron;&zcaron;it&aacute; podpora</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>aide p&eacute;cuniaire</trd>,
@@ -1093,6 +1094,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.47  2017/12/19 17:10:20  revo
+Michel Cantigneaux: "mal/help/i" fundamenta kunmetajxo el la U.V.
+
 Revision 1.46  2017/12/13 20:10:19  revo
 Michel Cantigneaux: aldono de "kunhelpo", fundamenta kunmetajxo el la
 Antauxparolo
@@ -1109,8 +1113,5 @@ aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 Revision 1.42  2015/02/15 11:10:16  revo
 Wolfram Diestel: ordo de drv
 
-Revision 1.41  2014/02/18 13:10:34  revo
-Damien Brucker: +ref
-
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/hxeder.xml b/revo/hxeder.xml
@@ -27,11 +27,15 @@
       <ref cel="jesxiv.0o.PED">je&scirc;ivo</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_h;&c_je;&c_d;&c_a;&c_r;</trd>
   <trd lng="fr">heder</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2016/04/17 22:10:18  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/muk.xml b/revo/muk.xml
@@ -143,12 +143,16 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="be">&c_s;&c_a;&c_p;&c_l;&c_ja;&c_k;</trd>
     <trd lng="fr">morveux<klr> (subst.)</klr></trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.24  2017/11/05 20:10:11  revo
+Sam Penter: +trd en nl
+
 Revision 1.23  2017/05/27 07:10:13  revo
 Joop Eggen: +trd bg
 
@@ -165,8 +169,5 @@ Revision 1.19  2009/09/12 16:30:57  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
 Revision 1.18  2009/08/26 16:31:35  revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.17  2009/07/01 17:21:41  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/nomark.xml b/revo/nomark.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
       Egiptujo, reganta <ref tip="vid" cel="nomes.0o.HIS">nomeson</ref>.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_n;&c_a;&c_m;&c_a;&c_r;&c_h;</trd>
   <trd lng="ca">nomarca</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>nomarch</trd>,
@@ -36,6 +37,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2017/02/05 12:38:50  revo
+Wolfram Diestel: germ trd
+
 Revision 1.7  2015/07/04 08:37:40  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -52,8 +56,5 @@ Revision 1.3  2005/12/21 17:32:10  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.2  2005/05/25 16:32:09  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.1  2005/05/12 16:31:28  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/total.xml b/revo/total.xml
@@ -27,9 +27,9 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="ca">total<klr> (adj.)</klr></trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>celkový</trd>,
-    <trd>totální</trd>,
-    <trd>úplný</trd>
+    <trd>celkov&yacute;</trd>,
+    <trd>tot&aacute;ln&iacute;</trd>,
+    <trd>&uacute;pln&yacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>v&ouml;llig</trd>,
@@ -51,8 +51,8 @@
     <trd>&c_b;&c_je;&c_z;&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>celistvý</trd>,
-    <trd>totálny</trd>
+    <trd>celistv&yacute;</trd>,
+    <trd>tot&aacute;lny</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -75,10 +75,14 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_a;&c_g;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_k;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_u;&c_m;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ca">total<klr> (subst.)</klr></trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>celé množství</trd>,
-    <trd>vše</trd>
+    <trd>cel&eacute; mno&zcaron;stv&iacute;</trd>,
+    <trd>v&scaron;e</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>total<klr> (subst.)</klr></trd>,
@@ -89,8 +93,8 @@
     <trd>totalit&eacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>celé množstvo</trd>,
-    <trd>všetko</trd>
+    <trd>cel&eacute; mno&zcaron;stvo</trd>,
+    <trd>v&scaron;etko</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -127,7 +131,7 @@
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>totalita</trd>,
     <trd>totalitarizmus</trd>,
-    <trd>totalitní režim</trd>,
+    <trd>totalitn&iacute; re&zcaron;im</trd>,
     <trd>totalizmus</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Totalitarismus</trd>
@@ -145,6 +149,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2015/07/04 08:37:45  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.14  2015/06/29 16:40:20  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -161,14 +168,5 @@ Revision 1.10  2012/08/14 12:10:25  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
 Revision 1.9  2010/08/03 16:31:22  revo
-Russ Williams: vidu kompleta, tuta
-
-Revision 1.8  2006/02/16 17:32:38  revo
-Tulio Flores: +trd pt
-
-Revision 1.7  2004/12/08 20:30:06  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.6  2004/10/12 16:32:22  revo
 -->
 </vortaro>