Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 28, 2013
1 parent 32e754a commit 7e818de
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 83 additions and 55 deletions.
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/agropi.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,9 @@
<dif>
Herba&jcirc;o kun longaj horizontale diskreskantaj
radikoj, kiu multe malutilas al la kulturkampoj;
genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Agropyron</trd>);
<ref tip="sin" cel="herb.hund0o">hundherbo</ref>:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -52,6 +54,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.21 2013/03/05 02:10:12 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.20 2012/01/01 20:10:32 revo
Marc Rausell: +trd ca
Expand All @@ -68,8 +73,5 @@ Revision 1.16 2004/07/06 16:35:09 revo
Jozefo Horvath: kor. trd hu
Revision 1.15 2003/10/30 17:31:08 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.14 2003/05/17 16:32:30 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/aven.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,9 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
Genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Avena</trd>), uzata kiel nutra&jcirc;o por
&ccirc;evaloj kaj aliaj bestoj, por fari keksojn ktp:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +51,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.25 2011/10/05 09:10:23 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.24 2009/06/29 18:05:19 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Expand All @@ -65,8 +70,5 @@ Revision 1.20 2002/10/12 16:31:05 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.19 2002/09/09 19:50:51 revo
Viliam Bur: +trd sk
Revision 1.18 2002/05/15 16:40:36 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/bambu.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,9 @@
<dif>
Granda tropika <ref tip="super" cel="kan.0o.BOT">kano</ref>,
el kies lignaj tigoj oni faras meblojn, konstruojn;
genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Bambusa</trd>):
<ekz>
la pintoj de iliaj <tld/>aj lancoj brilis en la suno kiel
Expand Down Expand Up @@ -47,6 +49,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.23 2012/08/25 10:10:16 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.22 2009/02/24 17:30:29 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Expand All @@ -63,8 +68,5 @@ Revision 1.18 2005/02/19 18:51:40 revo
Alan ar Gall: + trd br
Revision 1.17 2003/11/17 08:35:28 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.16 2003/01/09 17:32:40 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/elim.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,9 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
Genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Elymus</trd>):
<ekz>
estas menciita nur unu arbospecio (la kverko) kaj du
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +51,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.12 2010/01/27 17:30:24 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.11 2009/10/01 16:30:49 revo
Paul Peeraerts: +nl +ekz +adm
Expand All @@ -65,8 +70,5 @@ Revision 1.7 2001/04/18 17:40:21 revo
po1.0acoj -> poac.0oj
Revision 1.6 2001/04/10 19:08:46 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.5 2000/09/03 16:12:39 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/falar.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,9 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<dif>
Herbospeco trovebla en &ccirc;iuj kontinentoj,
genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Phalaris</trd>):
<ekz>
&ccirc;u vi bredas fringelojn, Molly? Sed &ccirc;u vi havas
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +51,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2012/08/22 00:10:21 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.13 2009/11/08 17:30:40 revo
Jeromo Vasxe: + ekz + kk trd
Expand All @@ -65,8 +70,5 @@ Revision 1.9 2002/02/03 17:30:56 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.8 2002/01/04 17:33:31 revo
Marc Bavant: +trd fr
Revision 1.7 2001/04/24 16:26:23 revo
-->
</vortaro>
11 changes: 6 additions & 5 deletions revo/festuk.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,9 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
Genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Festuca</trd>).
</dif>
</snc>
Expand All @@ -25,6 +27,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2007/05/20 16:31:47 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.10 2003/09/25 16:32:28 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Expand All @@ -41,9 +46,5 @@ Revision 1.6 2001/04/18 17:41:05 revo
po1.0acoj -> poac.0oj
Revision 1.5 2000/09/04 16:11:55 revo
Wolfram Diestel: -tajperaro
Revision 1.4 1999/11/27 10:16:33 revo
-->
</vortaro>

13 changes: 8 additions & 5 deletions revo/fragmi.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,14 +13,17 @@
<dif>
<ref tip="super" cel="kan.0o.BOT">Kano</ref> vivanta en mar&ccirc;oj
kaj &ccirc;e lagoj, uzata por fari matojn, tegi tegmentojn...,
genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Phragmites</trd>):
<ekz>
&ccirc;u la <tld/>oj rekreskos en la venonta jaro? &Ccirc;u la ru&gcirc;vertaj
gruoj reflugos &ccirc;i tien?
<fnt>
<aut>-</aut>,
<vrk><url ref="http://www.espero.com.cn/08h/08h-03/ziran3-9.htm">
<vrk><url
ref="http://www.espero.com.cn/08h/08h-03/ziran3-9.htm">
&Ccirc;u ru&gcirc;vertaj gruoj...</url></vrk>,
<lok>2004-11-15</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -41,6 +44,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.13 2008/02/09 17:31:26 revo
Jeromo Vasxe: + tez + ekz
Revision 1.12 2007/06/06 16:30:32 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand All @@ -57,8 +63,5 @@ Revision 1.8 2001/09/22 18:11:49 revo
Marc Bavant: +trd fr
Revision 1.7 2001/05/10 17:51:48 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.6 2001/04/18 17:39:28 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/horde.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,9 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
Genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Hordeum</trd>), unujara grena vegeta&jcirc;o,
kies grajnoj estas uzataj por fari krudan panon, por nutri
bestojn a&ubreve; por fabriki bieron.
Expand All @@ -41,6 +43,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.22 2011/03/06 20:10:11 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.21 2010/11/01 17:30:25 revo
Jerano Zachrisson: +trd sv
Expand All @@ -57,8 +62,5 @@ Revision 1.17 2005/06/26 16:33:28 revo
Alan ar Gall: +trd br
Revision 1.16 2005/04/28 16:33:32 revo
Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es
Revision 1.15 2004/01/16 17:30:46 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/kan.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -108,7 +108,9 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<dif>
alta herbo, kies suko donas sukeron,
genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Saccharum</trd>).
</dif>
</snc>
Expand All @@ -132,6 +134,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.22 2012/08/03 13:10:29 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.21 2009/10/29 17:31:12 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Expand All @@ -148,8 +153,5 @@ Revision 1.17 2005/12/05 17:31:13 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.16 2005/04/21 17:17:40 revo
Alan ar Gall: +trd br
Revision 1.15 2005/01/26 17:31:44 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/lol.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,9 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
Genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Lolium</trd>),
multe kreskas sur pa&scirc;tejoj kaj gazonoj:
<ekz>lia malamiko venis kaj semis <tld/>on meze de la tritiko
Expand Down Expand Up @@ -50,6 +52,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2005/04/16 16:31:37 revo
Alan ar Gall: +trd br
Revision 1.13 2004/07/06 16:33:41 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand All @@ -66,8 +71,5 @@ Revision 1.9 2001/09/17 18:14:17 revo
Karlo Freeman: +trd=en
Revision 1.8 2001/04/22 17:43:52 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.7 2001/04/18 17:39:33 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/maiz.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,9 @@
<uzo tip="fak">AGR</uzo>
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<dif>
Genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Zea</trd>), amerikdevena
<ref tip="super" cel="gren.0o.planto">greno</ref>, kies grandaj
flavaj grajnoj estas man&gcirc;eblaj kaj farunigeblaj:
Expand Down Expand Up @@ -152,6 +154,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.34 2012/10/09 10:10:08 revo
Joop Eggen: modifo en
Revision 1.33 2012/08/19 11:10:17 revo
Marc Rausell: ++ trd ca
Expand All @@ -168,8 +173,5 @@ Revision 1.29 2009/06/25 16:30:45 revo
Behnam Tabatabai: korr arabaj/persaj koderoj
Revision 1.28 2009/05/17 16:31:13 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.27 2009/01/03 17:31:17 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 6 additions & 4 deletions revo/riz.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,9 @@
<dif>
<ref tip="super" cel="gren.0o.planto">Greno</ref> kun blankaj,
nutraj semoj, kultivata precipe en Azio,
genro el familio <ref tip="super" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o"
lst="voko:botnaikaj_genroj">genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="poac.0oj">poacoj</ref>
(<trd lng="la">Oryza</trd>).
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -139,6 +141,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.24 2009/10/03 16:30:35 revo
Paul Peeraerts: +nl
Revision 1.23 2009/08/27 16:31:42 revo
Emmanuel Debanne: +trd tr
Expand All @@ -155,8 +160,5 @@ Revision 1.19 2006/02/22 17:32:15 revo
Tulio Flores: +trd pt
Revision 1.18 2003/09/04 16:32:12 revo
Yury Finkel: +trd zh
Revision 1.17 2003/08/17 17:32:40 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 7e818de

Please sign in to comment.