Dmitri Gabinski: + trd be

revo/stumbl.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: stumbl.xml,v 1.18 2015/07/04 08:37:44 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: stumbl.xml,v 1.19 2021/11/15 08:36:03 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>stumbl</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -48,6 +48,10 @@
         mi &ccirc;iam <tld/>as &ccirc;e tiu silabo
       </ekz>
     </dif>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_z;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_n;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
+      <trd>&c_m;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="fr">tr&eacute;bucher</trd>
 </drv>
@@ -64,6 +68,7 @@
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="pasx.mis0o">mispa&scirc;o</ref>
     </refgrp>
+    <trd lng="be">&c_s;&c_p;&c_a;&c_t;&c_y;&c_k;&c_n;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
     <trd lng="hu">botl&aacute;s</trd>
     <trd lng="pl">potkni&eogonek;cie</trd>
     <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_p;&c_i;&c_n;&c_k;&c_a;</trd>
@@ -92,12 +97,12 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="cs">klopýtání</trd>
+  <trd lng="cs">klop&yacute;t&aacute;n&iacute;</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>faux-pas</trd>,
     <trd>tr&eacute;buchement</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">potkýnanie</trd>
+  <trd lng="sk">potk&yacute;nanie</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="stumbl.0ilo">
@@ -119,6 +124,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_k;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_mol; &c_s;&c_p;&c_a;&c_t;&c_y;&c_k;&c_n;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_ja;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y; &c_k;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>&eacute;cueil<klr> (cause d'erreur)</klr></trd>,
     <trd>pierre d'<ind>achoppement</ind></trd>
@@ -127,6 +136,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.19 2021/11/15 08:36:03
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 Revision 1.17  2015/06/29 16:33:24  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -146,11 +158,5 @@ Revision 1.12  2005/03/29 16:32:59  revo
 Marc Bavant: kor fnt PGl
 
 Revision 1.11  2004/11/04 17:32:28  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.10  2003/03/18 17:31:11  revo
-Zmicier Lapcionak: + trd be
-
-Revision 1.9  2002/10/23 20:40:33  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>