Skip to content

Commit

Permalink
revo: transskribo per <pr>
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Oct 21, 2023
1 parent 44e6406 commit 7ea4cb3
Show file tree
Hide file tree
Showing 89 changed files with 763 additions and 770 deletions.
28 changes: 14 additions & 14 deletions revo/trem.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: trem.xml,v 1.36 2023/09/04 19:01:53 revo Exp $">
<art mrk="$Id: trem.xml,v 1.37 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>trem</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -126,12 +126,12 @@
<trd>reszket</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x9707;&#x3048;&#x308B; [<ind>&#x3075;&#x308B;&#x3048;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8EAB;&#x9707;&#x3044;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x307F;&#x3076;&#x308B;&#x3044;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x63FA;&#x308C;&#x308B; [<ind>&#x3086;&#x308C;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x63FA;&#x308C;&#x52D5;&#x304F; [<ind>&#x3086;&#x308C;&#x3046;&#x3054;&#x304F;</ind>]</trd>,
<trd>&#x9707;&#x52D5;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x3069;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x6050;&#x308C;&#x308B; [<ind>&#x304A;&#x305D;&#x308C;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x9707;&#x3048;&#x308B; <pr>&#x3075;&#x308B;&#x3048;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x8EAB;&#x9707;&#x3044;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x307F;&#x3076;&#x308B;&#x3044;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x63FA;&#x308C;&#x308B; <pr>&#x3086;&#x308C;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x63FA;&#x308C;&#x52D5;&#x304F; <pr>&#x3086;&#x308C;&#x3046;&#x3054;&#x304F;</pr></trd>,
<trd>&#x9707;&#x52D5;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x3069;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x6050;&#x308C;&#x308B; <pr>&#x304A;&#x305D;&#x308C;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x3073;&#x304F;&#x3073;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
Expand Down Expand Up @@ -252,8 +252,8 @@
<trd lng="es">vibraci&oacute;n</trd>
<trd lng="fr">temblement</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x9707;&#x52D5; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x3069;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x63FA;&#x308C; [<ind>&#x3086;&#x308C;</ind>]</trd>
<trd>&#x9707;&#x52D5; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x3069;&#x3046;</pr></trd>,
<trd>&#x63FA;&#x308C; <pr>&#x3086;&#x308C;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">bibberen<klr tip="ind"> (zn.)</klr></trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -359,7 +359,7 @@
<trd>zat&rcaron;&aacute;st se</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x8EAB;&#x9707;&#x3044;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x307F;&#x3076;&#x308B;&#x3044;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8EAB;&#x9707;&#x3044;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x307F;&#x3076;&#x308B;&#x3044;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x3073;&#x304F;&#x3063;&#x3068;&#x3059;&#x308B;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
Expand Down Expand Up @@ -505,7 +505,7 @@
<trd>scossa tellurica</trd>,
<trd>sismo</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5730;&#x9707; [<ind>&#x3058;&#x3057;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x5730;&#x9707; <pr>&#x3058;&#x3057;&#x3093;</pr></trd>
<trd lng="nl">aardbeving</trd>
<trd lng="pl">trz&eogonek;sienie <ind>ziemi</ind></trd>
<trdgrp lng="pt">
Expand All @@ -523,6 +523,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.37 2023/10/21 14:37:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.35 2023/04/19 11:24:20
Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
Expand All @@ -542,8 +545,5 @@ versio 1.28 2021/10/07 08:34:16
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.27 2021/09/29 10:33:05
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.26 2021/07/05 16:46:47
-->
</vortaro>
35 changes: 6 additions & 29 deletions revo/trema.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: trema.xml,v 1.21 2023/09/04 19:01:53 revo Exp $">
<art mrk="$Id: trema.xml,v 1.22 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
<kap>
<rad>trema</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@
<trd lng="hu">tr&eacute;ma</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30C8;&#x30EC;&#x30DE;</trd>,
<trd>&#x5206;&#x97F3;&#x7B26;&#x53F7; [<ind>&#x3076;&#x3093;&#x304A;&#x3068;&#x3075;&#x3054;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd>&#x5206;&#x97F3;&#x7B26;&#x53F7; <pr>&#x3076;&#x3093;&#x304A;&#x3068;&#x3075;&#x3054;&#x3046;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>deelteken</trd>,
Expand All @@ -68,6 +68,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.22 2023/10/21 14:37:42
revo: transskribo per <pr>
Revision 1.18 2016/10/06 08:10:14 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Expand All @@ -87,31 +90,5 @@
Tulio Flores: +trd pt
Revision 1.12 2005/01/24 19:02:54 revo
Marc Bavant: kor duobligitan punkton
Revision 1.11 2004/12/21 17:31:55 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.10 2002/05/11 10:26:56 revo
Sergio Pokrovskij: ref{umlauXto}
Revision 1.9 2002/05/10 16:33:15 revo
Sergio Pokrovskij: nova dif
Revision 1.8 2002/03/13 17:34:03 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.7 2001/09/30 19:12:59 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.6 2001/07/31 18:12:53 revo
Karlo Freeman: +trd=en
Revision 1.5 2001/04/03 16:42:29 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.4 2000/11/22 17:11:27 revo
Joost Witteveen: +trd nl
-->
-->
</vortaro>
26 changes: 13 additions & 13 deletions revo/tren.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: tren.xml,v 1.25 2023/09/04 19:01:53 revo Exp $">
<art mrk="$Id: tren.xml,v 1.26 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>tren</rad>/i
Expand Down Expand Up @@ -84,12 +84,12 @@
<trd>cipel</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x305A;&#x308B; [<ind>&#x3072;&#x304D;&#x305A;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x305A;&#x3063;&#x3066;&#x884C;&#x304F; [<ind>&#x3072;&#x304D;&#x305A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x304F;</ind>]</trd>,
<trd>&#x727D;&#x5F15;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3051;&#x3093;&#x3044;&#x3093;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5F15;&#x3063;&#x3071;&#x308B; [<ind>&#x3072;&#x3063;&#x3071;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8010;&#x3048;&#x3066;&#x904E;&#x3054;&#x3059; [<ind>&#x305F;&#x3048;&#x3066;&#x3059;&#x3054;&#x3059;</ind>]</trd>,
<trd>&#x30C9;&#x30E9;&#x30C3;&#x30B0;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3069;&#x3089;&#x3063;&#x3050;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x305A;&#x308B; <pr>&#x3072;&#x304D;&#x305A;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x305A;&#x3063;&#x3066;&#x884C;&#x304F; <pr>&#x3072;&#x304D;&#x305A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x304F;</pr></trd>,
<trd>&#x727D;&#x5F15;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x3051;&#x3093;&#x3044;&#x3093;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x5F15;&#x3063;&#x3071;&#x308B; <pr>&#x3072;&#x3063;&#x3071;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x8010;&#x3048;&#x3066;&#x904E;&#x3054;&#x3059; <pr>&#x305F;&#x3048;&#x3066;&#x3059;&#x3054;&#x3059;</pr></trd>,
<trd>&#x30C9;&#x30E9;&#x30C3;&#x30B0;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x3069;&#x3089;&#x3063;&#x3050;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>slepen</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -180,8 +180,8 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x3082;&#x3059;&#x305D;</trd>,
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x3059;&#x305D; [<ind>&#x3072;&#x304D;&#x3059;&#x305D;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5C3E; [<ind>&#x3073;</ind>]</trd>
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x3059;&#x305D; <pr>&#x3072;&#x304D;&#x3059;&#x305D;</pr></trd>,
<trd>&#x5C3E; <pr>&#x3073;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_sh;&c_l;&c_je;&c_j;&c_f;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -243,7 +243,7 @@
<trd>entrainer<klr> (tirer avec soi)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x9023;&#x308C;&#x308B; [<ind>&#x3072;&#x304D;&#x3064;&#x308C;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5F15;&#x304D;&#x9023;&#x308C;&#x308B; <pr>&#x3072;&#x304D;&#x3064;&#x308C;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3059;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_t;&c_a;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_s; &c_s;&c_o;&c_b;&c_o;&c_j;</trd>
Expand All @@ -259,6 +259,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.26 2023/10/21 14:37:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.24 2023/03/22 06:32:19
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -278,8 +281,5 @@ Revision 1.16 2006/02/16 17:34:13 revo
Tulio Flores: +trd pt
Revision 1.15 2004/12/21 17:31:10 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.14 2004/07/06 16:32:26 revo
-->
</vortaro>
18 changes: 9 additions & 9 deletions revo/tret.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: tret.xml,v 1.21 2023/09/12 06:30:11 revo Exp $">
<art mrk="$Id: tret.xml,v 1.22 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>9</ofc><rad>tret</rad>/i
<fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -123,9 +123,9 @@
<trd>tipor</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x8E0F;&#12416; [<ind>&#12405;&#12416;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B; [<ind>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377; [<ind>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377;</ind>]</trd>
<trd>&#x8E0F;&#12416; <pr>&#12405;&#12416;</pr></trd>,
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B; <pr>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377; <pr>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">trappen op</trd>
<trd lng="pt">pisar</trd>
Expand Down Expand Up @@ -185,14 +185,17 @@
<trd lng="fr">marcher sur</trd>
<trd lng="hu">r&aacute;l&eacute;p</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B; [<ind>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377; [<ind>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377;</ind>]</trd>
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B; <pr>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12369;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x8E0F;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377; <pr>&#12405;&#x307F;&#12388;&#12406;&#12377;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&c_n;&c_a;&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_i;&c_t;&c_i;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.22 2023/10/21 14:37:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.21 2023/09/12 06:30:11
Wolfram Diestel: +ref
Expand All @@ -212,8 +215,5 @@ Revision 1.13 2011/06/03 11:10:14 revo
Carlos Angus: +trd es
Revision 1.12 2009/03/01 17:34:08 revo
Russ Williams: + 9OA
Revision 1.11 2008/11/23 19:12:42 revo
-->
</vortaro>
32 changes: 16 additions & 16 deletions revo/trezor.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: trezor.xml,v 1.32 2023/09/04 19:01:54 revo Exp $">
<art mrk="$Id: trezor.xml,v 1.33 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>trezor</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -158,13 +158,13 @@
</snc>
-->
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5B9D; [<ind>&#x305F;&#x304B;&#x3089;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5B9D;&#x7269; [<ind>&#x305F;&#x304B;&#x3089;&#x3082;&#x306E;</ind>]</trd>,
<trd>&#x79D8;&#x5B9D; [<ind>&#x3072;&#x307B;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5BCC; [<ind>&#x3068;&#x307F;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8CA1;&#x5B9D; [<ind>&#x3056;&#x3044;&#x307B;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8CB4;&#x91CD;&#x306A;&#x7269; [<ind>&#x304D;&#x3061;&#x3087;&#x3046;&#x306A;&#x3076;&#x3064;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5927;&#x4E8B;&#x306A;&#x4EBA; [<ind>&#x3060;&#x3044;&#x3058;&#x306A;&#x3058;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd>&#x5B9D; <pr>&#x305F;&#x304B;&#x3089;</pr></trd>,
<trd>&#x5B9D;&#x7269; <pr>&#x305F;&#x304B;&#x3089;&#x3082;&#x306E;</pr></trd>,
<trd>&#x79D8;&#x5B9D; <pr>&#x3072;&#x307B;&#x3046;</pr></trd>,
<trd>&#x5BCC; <pr>&#x3068;&#x307F;</pr></trd>,
<trd>&#x8CA1;&#x5B9D; <pr>&#x3056;&#x3044;&#x307B;&#x3046;</pr></trd>,
<trd>&#x8CB4;&#x91CD;&#x306A;&#x7269; <pr>&#x304D;&#x3061;&#x3087;&#x3046;&#x306A;&#x3076;&#x3064;</pr></trd>,
<trd>&#x5927;&#x4E8B;&#x306A;&#x4EBA; <pr>&#x3060;&#x3044;&#x3058;&#x306A;&#x3058;&#x3093;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="lat">thesaurus, i</trd>
<trd lng="be">&c_s;&c_k;&c_a;&c_r;&c_b;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -244,9 +244,9 @@
</trdgrp>
</snc>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5B9D;&#x5EAB; [<ind>&#x307B;&#x3046;&#x3053;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5B9D;&#x7269;&#x5EAB; [<ind>&#x307B;&#x3046;&#x3082;&#x3064;&#x3053;</ind>]</trd>,
<trd>&#x56FD;&#x5EAB; [<ind>&#x3053;&#x3063;&#x3053;</ind>]</trd>
<trd>&#x5B9D;&#x5EAB; <pr>&#x307B;&#x3046;&#x3053;</pr></trd>,
<trd>&#x5B9D;&#x7269;&#x5EAB; <pr>&#x307B;&#x3046;&#x3082;&#x3064;&#x3053;</pr></trd>,
<trd>&#x56FD;&#x5EAB; <pr>&#x3053;&#x3063;&#x3053;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="lat">aerarium, ii</trd>
<trd lng="be">&c_s;&c_k;&c_a;&c_r;&c_b;&c_n;&c_ib;&c_c;&c_a;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -297,8 +297,8 @@
<trd>kincst&aacute;ros</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x8CA1;&#x52D9;&#x5B98; [<ind>&#x3056;&#x3044;&#x3080;&#x304B;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x4F1A;&#x8A08;&#x5B98; [<ind>&#x304B;&#x3044;&#x3051;&#x3044;&#x304B;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd>&#x8CA1;&#x52D9;&#x5B98; <pr>&#x3056;&#x3044;&#x3080;&#x304B;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x4F1A;&#x8A08;&#x5B98; <pr>&#x304B;&#x3044;&#x3051;&#x3044;&#x304B;&#x3093;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_z;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_je;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">pokladn&iacute;k</trd>
Expand All @@ -307,6 +307,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.33 2023/10/21 14:37:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.31 2023/06/14 20:27:01
Ulrich Fellmann: trezorejo: +3 pliaj DE trdj
Expand All @@ -326,8 +329,5 @@ Ulrich Fellmann: trezorejo: +3 pliaj DE trdj
korektis fusxitajn kaj-signojn
Revision 1.23 2008/01/20 19:35:56 revo
Carlos Garcia: Hispana difino de trezoro
Revision 1.22 2006/02/16 17:34:17 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 7ea4cb3

Please sign in to comment.