Karlo Freeman: +trd=en

revuloj · Jan 31, 2002 · 80256eb · 80256eb
1 parent 0679eb7
commit 80256eb
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 30 additions and 0 deletions.
diff --git a/revo/fermat.xml b/revo/fermat.xml
@@ -19,11 +19,18 @@
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Fermate</trd>,
      <trd>Haltezeichen</trd></trdgrp>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>fermata</trd>,
+    <trd>hold</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_f;&c_je;&c_r;&c_m;&c_a;&c_t;&c_o;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/06/26 18:12:43  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
+
 Revision 1.4  2001/04/27 16:11:14  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/fermen.xml b/revo/fermen.xml
@@ -18,6 +18,10 @@
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Ferment</trd>,
      <trd>Enzym</trd></trdgrp>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>ferment</trd>,
+    <trd>enzyme</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">ferment</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_f;&c_je;&c_r;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;</trd>,
@@ -61,6 +65,7 @@
   <trdgrp lng="de">
      <trd>G&auml;rung</trd>,
      <trd>Fermentation</trd></trdgrp>
+  <trd lng="en">fermentation</trd>
   <trd lng="fr">fermentation</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_b;&c_r;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -75,11 +80,15 @@
       Facile <tld/>anta.  
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="en">fermentable</trd>
   <trd lng="fr">fermentescible</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/07/31 18:14:12  revo
+Marc Bavant: +trd fr, +uzo KUI en ekz, +uzo KEM (biohxemio)
+
 Revision 1.8  2001/06/26 18:13:45  revo
 Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj
 
@@ -91,3 +100,4 @@ Alain Fagot: fr. trd.
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/fermi.xml b/revo/fermi.xml
@@ -18,13 +18,17 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Fermium</trd>
+  <trd lng="en">fermium</trd>
   <trd lng="nl">fermium</trd>
   <trd lng="ru">&c_f;&c_je;&c_r;&c_m;&c_i;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2001/10/14 08:45:05  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.2  2001/10/07 18:14:30  revo
 Yury Finkel: +trd ru, isotopo->izotopo
 

diff --git a/revo/glac.xml b/revo/glac.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <trd>Spiegelglas</trd>,
     <trd>Schaufensterglas</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="en">plate <ind>glass</ind></trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>glas<klr tip="ind"> (vensterglas)</klr></trd>,
     <trd>spiegelglas</trd>
@@ -32,6 +33,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/12/16 17:31:19  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl + plilar&gcirc;igis dif
+
 Revision 1.6 2001/10/09 18:41:42 revo
 Marc Bavant: +trd fr, +adm
 
@@ -43,3 +47,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/glacis.xml b/revo/glacis.xml
@@ -18,13 +18,17 @@
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Glacis</trd>,
      <trd>Vorgel&auml;nde</trd></trdgrp>
+  <trd lng="en">galcis</trd>
   <trd lng="fr">glacis<klr tip="ind"> (mil.)</klr></trd>
   <trd lng="nl">glacis</trd>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_l;&c_a;&c_s;&c_i;&c_s;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/12/23 19:20:11  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.6  2001/10/09 18:40:29  revo
 Marc Bavant: +trd fr