Skip to content

Commit

Permalink
Sergio Pokrovskij: + .samideanoj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Feb 26, 2023
1 parent 6ff524b commit 80e1a98
Showing 1 changed file with 168 additions and 144 deletions.
312 changes: 168 additions & 144 deletions revo/band.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: band.xml,v 1.102 2023/02/26 10:31:25 revo Exp $">
<art mrk="$Id: band.xml,v 1.103 2023/02/26 11:24:45 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>band</rad>/o
Expand All @@ -18,20 +18,20 @@
Kune irantaj homoj:
<ekz>
<tld/>o da junuloj;
</ekz><ekz>
</ekz><ekz>
sekvis <tld/>o da migrantaj fra&ubreve;linoj, kiuj venis el la
virinejo <ctl>&ccirc;e la Azeno</ctl> en <nom>W&uuml;rzburg</nom> kaj
iris al la Roza Valo
<fnt><aut>H.Heine, &tZ;</aut>:
<vrk>La Rabeno de Ba&hcirc;ara&hcirc;</vrk></fnt>;
</ekz><ekz>
<vrk>La Rabeno de Ba&hcirc;ara&hcirc;</vrk></fnt>;
</ekz><ekz>
la kantoj kaj krioj de malfrui&gcirc;inta <tld/>o de dibo&ccirc;antoj
<fnt>
<aut>A. Conan Doyle, tr. Edmund Grimley Evans</aut>:
<vrk>La viro kun tordita lipo</vrk>
<lok>La aventuroj de &Scirc;erloko Holmso. Kaliningrado: Sezonoj, 2014</lok>
</fnt>.
</ekz>
<fnt>
<aut>A. Conan Doyle, tr. Edmund Grimley Evans</aut>:
<vrk>La viro kun tordita lipo</vrk>
<lok>La aventuroj de &Scirc;erloko Holmso. Kaliningrado: Sezonoj, 2014</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="en">posse</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand All @@ -48,15 +48,15 @@
li arkpafis la sova&gcirc;ajn birdojn, kies kriemaj <tld/>oj
rondflugis multenombre
<fnt><bib>Far1</bib> <lok>&Ccirc;apitro XVI</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
</ekz><ekz>
li iam estis &ccirc;asita de <tld/>o da hundoj en tombejon ie sur
la bordoj de Gango
<fnt>
<aut>Hector Hugh Munro (Saki), trad. Edmund Grimley Evans</aut>
<vrk>La lupino kaj aliaj rakontoj, Kembri&gcirc;o, 2005</vrk>
<lok>La malfermita pordo, p.&nbsp;77.</lok>
</fnt>.
</ekz>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="greg.0o.ZOO">grego</ref>,
Expand All @@ -69,143 +69,167 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_a;&c_ja;</trd>
</subsnc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;</trd>,
<trd>&c_g;&c_u;&c_r;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="br">
<trd>bagad</trd>,
<trd>bandenn</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">colla</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Gruppe</trd>,
<trd>Schar</trd>,
<trd>Meute</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">csapat</trd>
<trd lng="nl">troep</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>grupa</trd>,
<trd>paczka<klr> (pot.)</klr></trd>,
<trd>dru&zdot;yna<klr> (harcerzy starszych)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">bando</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>gruppo</trd>,
<trd>banda</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="band.0o.MUZ">
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
Malgranda <ref tip="super" cel="grup.muzik0o.MUZ">muzikgrupo</ref>
kuniranta, kunlunda:
<ekz>
nova esperanta rok<tld/>o
<fnt>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;</trd>,
<trd>&c_g;&c_u;&c_r;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="br">
<trd>bagad</trd>,
<trd>bandenn</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">colla</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Gruppe</trd>,
<trd>Schar</trd>,
<trd>Meute</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">csapat</trd>
<trd lng="nl">troep</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>grupa</trd>,
<trd>paczka<klr> (pot.)</klr></trd>,
<trd>dru&zdot;yna<klr> (harcerzy starszych)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">bando</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>gruppo</trd>,
<trd>banda</trd>
</trdgrp>
</snc>

<snc mrk="band.0o.samideanoj">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Aro da homoj havantajn komunajn interesojn, ideojn, celojn:
<ekz>
Aliaj verkoj <klr>&#8230;</klr> tiel plenas de
sentencoj de Aristotelo, Platono kaj la tuta <tld/>o de
filozofoj, ke la legantoj profunde impresi&gcirc;as <klr>&#8230;</klr>
<fnt>
<aut>Cervantes, tr. Fernando de Diego</aut>:
<vrk>La in&gcirc;enia hidalgo don Quijote de La Mancha</vrk>.
<lok>Parto 1&#170;, Prefaco</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</trd>,
<trd>&c_k;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&c_b;&c_o;&c_r;&c_i;&c_shch;&c_je;</trd>,
<trd>&c_s;&c_o;&c_n;&c_m;</trd>
</trdgrp>
</snc>

<snc mrk="band.0o.MUZ">
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
Malgranda <ref tip="super" cel="grup.muzik0o.MUZ">muzikgrupo</ref>
kuniranta, kunlunda:
<ekz>
nova esperanta rok<tld/>o
<fnt>
<aut>Manuel Pancorbo Castro</aut>,
<vrk>Al la barikadoj! (JoMo kaj Liberecanoj)</vrk>,
<bib>Monato</bib>,
<lok>jaro 1999a, numero 7a, p. 24a</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="trup.0o.TEA">trupo <sncref/></ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_a;&c_r;&c_k;&c_je;&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;</trd>,
<trd>&c_a;&c_n;&c_s;&c_a;&c_m;&c_b;&c_l;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;</trd>,
<trd>&c_g;&c_u;&c_r;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="br">
<trd>laz<klr tip="ind"> (-kana&ntilde;, -seni&ntilde;)</klr></trd>,
<trd>strollad<klr tip="ind"> (sonerezh)</klr></trd>,
<trd>bagad<klr tip="ind"> (sonerien)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">grup</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Band</trd>,
<trd>Kapelle</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>band</trd>, <trd>troop</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">zenei <ind>egy&uuml;ttes</ind></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>band<klr tip="ind"> (muziekgroep)</klr></trd>,
<trd>muziekgroep</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>kapela<klr> (pot.)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">banda</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>gruppo</trd>,
<trd>banda</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ro">f&acirc;&scedil;ie</trd>
</snc>
<snc mrk="band.0o.bandacxo">
<dif>
Pluraj uloj ordinare obeantaj unu &ccirc;efulon, minacaj,
misfaraj,
<ref tip="super" cel="grup.0acxo.KOMUNE">grupa&ccirc;o</ref>:
<ekz>
tutaj <tld/>oj da rabistoj
<fnt><bib>Far1</bib>, <lok>&ccirc;apitro 18a</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
sa&gcirc;aj homoj <klr>[&#8230;]</klr> foriru el tiu &ccirc;i krima
<tld/>o
<fnt>
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="trup.0o.TEA">trupo <sncref/></ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_a;&c_r;&c_k;&c_je;&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;</trd>,
<trd>&c_a;&c_n;&c_s;&c_a;&c_m;&c_b;&c_l;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;</trd>,
<trd>&c_g;&c_u;&c_r;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="br">
<trd>laz<klr tip="ind"> (-kana&ntilde;, -seni&ntilde;)</klr></trd>,
<trd>strollad<klr tip="ind"> (sonerezh)</klr></trd>,
<trd>bagad<klr tip="ind"> (sonerien)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">grup</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Band</trd>,
<trd>Kapelle</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>band</trd>, <trd>troop</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">zenei <ind>egy&uuml;ttes</ind></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>band<klr tip="ind"> (muziekgroep)</klr></trd>,
<trd>muziekgroep</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>kapela<klr> (pot.)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">banda</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>gruppo</trd>,
<trd>banda</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ro">f&acirc;&scedil;ie</trd>
</snc>

<snc mrk="band.0o.bandacxo">
<dif>
Pluraj uloj ordinare obeantaj unu &ccirc;efulon, minacaj,
misfaraj,
<ref tip="super" cel="grup.0acxo.KOMUNE">grupa&ccirc;o</ref>:
<ekz>
tutaj <tld/>oj da rabistoj
<fnt><bib>Far1</bib>, <lok>&ccirc;apitro 18a</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
sa&gcirc;aj homoj <klr>[&#8230;]</klr> foriru el tiu &ccirc;i krima <tld/>o
<fnt>
<aut>G. Squarcina</aut>,
<vrk>esperantigita Osamo</vrk>,
<lok>soc.culture.esperanto, 2002-11-13</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="band.0acxo.bando"><tld/>a&ccirc;o</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_b;&c_a;&c_n;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="br">bandennad</trd>
<trdgrp lng="ca">
<trd>ramat</trd>,
<trd>ardat</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Bande</trd>,
<trd>Meute</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>band</trd>,
<trd>posse</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">banda</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>banda</trd>,
<trd>szajka</trd>,
<trd>klika</trd>,
<trd>gang</trd>,
<trd>ha&lstroke;astra</trd>,
<trd>zgraja</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">bando</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_b;&c_a;&c_n;&c_d;&c_a;</trd>,
<trd>&c_sh;&c_a;&c_j;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_k;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&c_b;&c_o;&c_r;&c_i;&c_shch;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>banda</trd>,
<trd>cricca</trd>,
<trd>gang</trd>,
<trd>squadra d'azione<klr> (se fascista)</klr></trd>
</trdgrp>
</snc>
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="band.0acxo.bando"><tld/>a&ccirc;o</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_b;&c_a;&c_n;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="br">bandennad</trd>
<trdgrp lng="ca">
<trd>ramat</trd>,
<trd>ardat</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Bande</trd>,
<trd>Meute</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>band</trd>,
<trd>posse</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">banda</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>banda</trd>,
<trd>szajka</trd>,
<trd>klika</trd>,
<trd>gang</trd>,
<trd>ha&lstroke;astra</trd>,
<trd>zgraja</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">bando</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_b;&c_a;&c_n;&c_d;&c_a;</trd>,
<trd>&c_sh;&c_a;&c_j;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_k;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&c_b;&c_o;&c_r;&c_i;&c_shch;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>banda</trd>,
<trd>cricca</trd>,
<trd>gang</trd>,
<trd>squadra d'azione<klr> (se fascista)</klr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="af">groep</trd>
<trd lng="am">&#4707;&#4757;&#4853;</trd>
<trd lng="ar">&a_f;&a_r;&a_q;&a_t_marbuta;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -448,6 +472,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.103 2023/02/26 11:24:45
Sergio Pokrovskij: + .samideanoj
versio 1.102 2023/02/26 10:31:25
Sergio Pokrovskij: sncref
Expand All @@ -467,8 +494,5 @@ Revision 1.30 2017/08/25 22:10:16 revo
Vito Redsky: +trd ro
Revision 1.29 2017/02/19 11:10:13 revo
Wolfram Diestel: ekz-oj kun fnt-oj, dif chirkau dif-ref
Revision 1.28 2015/10/02 02:10:17 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 80e1a98

Please sign in to comment.