Dmitri Gabinski: + trd be

revo/dev.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dev.xml,v 1.129 2023/04/15 12:42:59 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dev.xml,v 1.130 2023/04/28 07:24:38 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>dev</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -409,6 +409,7 @@
       <ref cel="end.0">-end</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_a;&c_b;&c_a;&c_v;&c_ja;&c_z;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y;</trd>
   <trd lng="de">verpflichtend</trd>
   <trd lng="en">obligatory</trd>
   <trd lng="nl">verplicht</trd>
@@ -843,6 +844,10 @@
       </ekz>
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="brid.0i">bridi</ref>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_s;&c_a;&c_m;&c_a;&c_v;&c_a;&c_l;&c_o;&c_d;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
+      <trd>&c_v;&c_y;&c_t;&c_r;&c_y;&c_m;&c_k;&c_a;</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="cs">
       <trd>z&aacute;vazek</trd>,
       <trd>&uacute;vazek</trd>
@@ -884,6 +889,7 @@
       envortan akuzativon.
       <aut>Wolfram Diestel</aut>
     </rim>
+    <trd lng="be">&c_s;&c_a;&c_m;&c_a;&c_a;&c_b;&c_a;&c_v;&c_ja;&c_z;&c_v;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
     <trd lng="de">Selbstverpflichtung</trd>
   </snc>
   <trdgrp lng="en">
@@ -918,6 +924,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_a;&c_b;&c_a;&c_v;&c_ja;&c_z;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>omezit z&aacute;vazkem.</trd>,
     <trd>zav&aacute;zat</trd>
@@ -959,6 +966,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_d;&c_a;&c_m;&c_a;&c_g;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>vymoci</trd>,
     <trd>vym&aacute;hat</trd>,
@@ -1063,6 +1071,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.130 2023/04/28 07:24:38
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.129 2023/04/15 12:42:59
 Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
 
@@ -1082,8 +1093,5 @@ versio 1.123 2022/06/25 12:45:03
 Wolfram Diestel: ~a..~ontigi: +ekz-oj/fnt-oj
 
 versio 1.122 2022/04/26 17:11:48
-aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
-
-versio 1.121 2022/04/23 04:41:16
 -->
 </vortaro>