Damien Brucker: +trd fr

revuloj · Jun 4, 2014 · 81584b1 · 81584b1
1 parent 6e80e87
commit 81584b1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 18 additions and 12 deletions.
diff --git a/revo/litin.xml b/revo/litin.xml
@@ -10,29 +10,33 @@
   </kap>
   <drv mrk="litin.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">KEM</uzo>
-  <uzo tip="fak">MED</uzo>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">KEM</uzo>
     <dif>
-      Oksido de litio.
+      Oksido de <ref tip="dif" cel="liti.0o">litio</ref>.
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_a;&c_k;&c_s;&c_ib;&c_d; <ind>&c_l;&c_ib;&c_t;&c_y;&c_ju;</ind></trd>
   <trd lng="de">Lithiumoxid</trd>
   <trd lng="el">&lambda;&jota;&theta;&jota_ton;&ny;&eta;</trd>
   <trd lng="es">litina</trd>
+  <trd lng="fr">lithine</trd>
   <trd lng="hu">l&iacute;tium-oxid</trd>  
   <trd lng="nl">lithiumoxide</trd>
   <trd lng="pt">litina</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2004/05/26 16:32:53  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu, forigo de "redakto: +trd be" el fnt
+
 Revision 1.8  2004/05/06 16:33:19  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.7  2002/10/14 16:32:22  revo
-Ulrich Fellmann: + 1 trd de + kor de nl trd (lithiumhydroxide -> lithiumoxide)
+Ulrich Fellmann: + 1 trd de + kor de nl trd (lithiumhydroxide ->
+lithiumoxide)
 
 Revision 1.6  2002/09/12 16:35:22  revo
 Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt

diff --git a/revo/mustel.xml b/revo/mustel.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
 
 <drv mrk="mustel.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
       Tre malgranda <ref tip="lst" cel="best.rabo0o"
       lst="voko:rabobestoj">rabobesto</ref>;
@@ -31,6 +31,7 @@
     <trd>Nerz</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">weasel</trd>
+  <trd lng="fr">belette</trd>
   <trd lng="hu">meny&eacute;t</trd>
   <trd lng="nl">wezel</trd>
   <trdgrp lng="pt">
@@ -42,6 +43,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2013/10/21 20:10:10  revo
+Wolfram Diestel: +germ trd Nerz
+
 Revision 1.20  2013/10/21 19:10:16  revo
 Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj, prilaboris dif
 
@@ -58,8 +62,5 @@ Revision 1.16  2007/06/02 19:48:12  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.15  2006/08/16 19:53:52  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.14  2003/06/09 16:30:51  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/viver.xml b/revo/viver.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 </kap>
 <drv mrk="viver.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
       <ref tip="lst" cel="best.rabo0o"
       lst="voko:rabobestoj">Rabobesto</ref> 
@@ -29,6 +29,7 @@
   <trd lng="en">civet</trd>
   <trd lng="fa">&f_g;&a_r;&a_b;&a_h;&zwnj;&f_y;
   &a_z;&a_b;&a_A;&a_d;</trd>
+  <trd lng="fr">civette</trd>
   <trd lng="hu">cibetmacska</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>wiwera</trd>,
@@ -42,6 +43,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2013/10/20 19:10:13  revo
+Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj, prilaboris dif
+
 Revision 1.13  2013/09/05 18:10:49  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj
 
@@ -58,8 +62,5 @@ Revision 1.9  2009/04/17 19:49:24  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
 Revision 1.8  2004/10/13 16:33:08  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be, uk
-
-Revision 1.7  2003/03/15 17:31:59  revo
 -->
 </vortaro>