Skip to content

Commit

Permalink
Dmitri Gabinski: +trd be
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Nov 17, 2002
1 parent 86ac644 commit 81dfa62
Show file tree
Hide file tree
Showing 27 changed files with 258 additions and 30 deletions.
69 changes: 66 additions & 3 deletions revo/kapt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,6 +61,13 @@
<ref cel="posed.0i">posedi</ref>,
<ref cel="tir.0i">tiri</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_l;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_z;&c_l;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_h;&c_a;&c_p;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_s;&c_h;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>c&c_h;&c_a;&c_p;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>fangen</trd>,
<trd>einfangen</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -122,6 +129,13 @@
<ref cel="okup.0i">okupi</ref>,
<ref cel="traf.0i">trafi</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_l;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_z;&c_l;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_h;&c_a;&c_p;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_s;&c_h;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>c&c_h;&c_a;&c_p;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>fassen</trd>,
<trd>erwischen</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -159,6 +173,13 @@
<ref cel="tir.0i">tiri</ref>,
<ref cel="rab.0i">rabi</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_u;&c_l;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_u;&c_c;&c_ja;&c_g;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_h;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_a;&c_g;&c_a;&c_r;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_a;&c_p;&c_a;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">erfassen</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_u;&c_l;&c_o;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
Expand All @@ -183,6 +204,10 @@
<ref cel="okup.0i">okupi</ref>,
<ref cel="invad.0i">invadi</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_a;&c_h;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_a;&c_p;&c_a;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>erfassen</trd>,
<trd>ergreifen</trd>
Expand All @@ -202,6 +227,10 @@
la a&ubreve;tomobilo, <tld/>ata de ekspresa vagonaro, disspliti&gcirc;is.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_a;&c_s;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_p;&c_je;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>erwischen</trd>,
<trd>treffen</trd>
Expand All @@ -226,6 +255,10 @@
<tld/>i la koron de iu<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_a;&c_h;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_a;&c_p;&c_a;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_p;&c_o;&c_j;&c_m;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_u;&c_v;&c_l;&c_je;&c_ch;&c_mol;</trd>
Expand All @@ -245,6 +278,11 @@
Akiro.
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_d;&c_a;&c_b;&c_y;&c_ch;&c_a;</trd>,
<trd>&c_z;&c_d;&c_a;&c_b;&c_y;&c_t;&c_a;&c_k;</trd>,
<trd>&c_z;&c_d;&c_a;&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_jo;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Fang</trd>,
<trd>Beute</trd>
Expand All @@ -258,6 +296,12 @@
<dif>
Avida.
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_g;&c_n;&c_y;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_g;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_t;&c_y;</trd>,
<trd>&c_h;&c_ib;&c_zh;&c_y;</trd>,
<trd>&c_h;&c_c;&c_ib;&c_v;&c_y;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>gierig</trd>,
<trd>begehrlich</trd>
Expand All @@ -267,6 +311,11 @@
<dif>
Artifika, insida.
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_r;&c_n;&c_y;</trd>,
<trd>&c_h;&c_ib;&c_t;&c_r;&c_y;</trd>,
<trd>&c_v;&c_je;&c_r;&c_a;&c_l;&c_o;&c_m;&c_n;&c_y;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>hinterlistig</trd>,
<trd>verf&auml;nglich</trd>
Expand All @@ -286,6 +335,10 @@
<ref cel="insid">insida&jcirc;o</ref>.
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_a;&c_s;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_k;&c_a;&c_p;&c_k;&c_a;&c_n;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Fangger&auml;t</trd>,
<trd>Falle</trd>
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +367,11 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_l;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
<trd>&c_t;&c_r;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a; <klr>(&c_u; &c_p;&c_a;&c_s;&c_t;&c_k;&c_u;)</klr></trd>,
<trd>&c_t;&c_r;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol; <klr>(&c_u; &c_p;&c_a;&c_s;&c_t;&c_k;&c_u;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>sich <ind>verfangen</ind></trd>,
<trd>in die <ind>Falle gehen</ind></trd>
Expand Down Expand Up @@ -365,6 +423,11 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_h;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_u;&c_t;&c_r;&c_y;&c_m;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_a;&c_v;&c_a;&c_l;&c_o;&c_d;&c_a;&c_c;&c_mol; <klr>(&c_z;&c_n;&c_o;&c_w;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>wieder <ind>einfangen</ind></trd>,
<trd>zur&uuml;ckgewinnen</trd>
Expand All @@ -377,6 +440,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.16 2002/02/14 17:36:12 revo
Bart Demeyere: +<ofc>*
Revision 1.15 2002/01/11 19:09:26 revo
fontindiko PrV per programo de Jerome
Expand All @@ -393,8 +459,5 @@ Revision 1.11 2001/10/16 18:43:21 revo
Ulrich Fellmann: + 27 germ trdj
Revision 1.10 2001/10/09 18:47:04 revo
Jerome Vachey: sukceci - sukcesi, afenton - atenton, memstarigo de
"kaptajxo" mislokita en kapti 6
-->
</vortaro>
44 changes: 43 additions & 1 deletion revo/kasx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,6 +66,10 @@
<ref cel="silent">forsilenti</ref>,
<ref cel="hipokr.0i">hipokriti</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_h;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_u;&c_t;&c_o;&c_j;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>vertuschen</trd>,
<trd>verbergen</trd>
Expand All @@ -91,6 +95,12 @@
Sin <tld/>ante:
<ekz>kio vendi&gcirc;as <tld/>ite, vendi&gcirc;as plej profite<fnt><bib>PrV</bib></fnt>.</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_k;&c_r;&c_a;&c_d;&c_k;&c_o;&c_m;</trd>,
<trd>&c_u;&c_k;&c_r;&c_a;&c_d;&c_k;&c_a;&c_m;</trd>,
<trd>&c_u;&c_p;&c_o;&c_t;&c_a;&c_j;</trd>,
<trd>&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_n;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_n;&c_o;</trd>,
<trd>&c_t;&c_a;&c_j;&c_k;&c_o;&c_m;</trd>
Expand All @@ -104,6 +114,11 @@
<dif>
Neesprimante.
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_u;&c_p;&c_o;&c_t;&c_a;&c_j;</trd>,
<trd>&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_a;</trd>,
<trd>&c_n;&c_ja;&c_ja;&c_w;&c_n;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_o;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_ja;&c_v;&c_n;&c_o;</trd>
Expand All @@ -117,6 +132,10 @@
Loko, kie oni <tld/>as sin a&ubreve; ion.
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&c_h;&c_o;&c_w;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Versteck</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_t;&c_a;&c_j;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>,
Expand All @@ -131,6 +150,7 @@
Havanta inklinon por <tld/>i siajn pensojn; sekretama.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="de">verschwiegen</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</drv>
Expand All @@ -155,6 +175,7 @@
ludantojn.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_h;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_k;&c_ib;</trd>
<trd lng="de">Verstecken</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_ja;&c_t;&c_k;&c_i;</trd>
</drv>
Expand All @@ -181,6 +202,11 @@
<ref cel="mask.sen0igi">senmaskigi</ref>.
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_v;&c_y;&c_ja;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_v;&c_y;&c_k;&c_r;&c_y;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_a;&c_k;&c_a;&c_z;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>aufdecken</trd>,
<trd>enth&uuml;llen</trd>,
Expand All @@ -198,6 +224,11 @@
<dif>
Ago mal<tld/>i.
</dif>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_v;&c_y;&c_ja;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
<trd>&c_v;&c_y;&c_k;&c_r;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_jo;</trd>,
<trd>&c_v;&c_y;&c_k;&c_r;&c_y;&c_v;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_v;&c_y;&c_ja;&c_v;&c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
<trd>&c_o;&c_b;&c_n;&c_a;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
Expand All @@ -209,6 +240,7 @@
Supernatura inspiro per kiu Dio konigas ion al iu;
<ref tip="sin" cel="revela.0o">revelacio</ref>.
</dif>
<trd lng="be">&c_a;&c_d;&c_k;&c_r;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_jo;</trd>
<trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_k;&c_r;&c_o;&c_v;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</snc>
</drv>
Expand All @@ -225,6 +257,10 @@
<refgrp tip="sin">
<ref cel="fam.0a">fama</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_ja;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>,
<trd>&c_a;&c_d;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_y;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_ja;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_o;&c_t;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_y;&c_j;</trd>
Expand All @@ -238,12 +274,19 @@
<refgrp tip="sin">
<ref cel="sincer.0a">sincera</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_sh;&c_ch;&c_y;&c_r;&c_y;</trd>,
<trd>&c_a;&c_d;&c_k;&c_r;&c_y;&c_t;&c_y;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_k;&c_r;&c_o;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</snc>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2002/01/11 19:09:26 revo
fontindiko PrV per programo de Jerome
Revision 1.10 2001/12/23 19:17:48 revo
Bart Demeyere: +mrkoj
Expand All @@ -261,4 +304,3 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
-->
</vortaro>

5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/kauxcx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,6 +24,7 @@
<ref cel="gutape.0o">gutaperko</ref>.
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_w;&c_ch;&c_u;&c_k;</trd>
<trd lng="de">Kautschuk</trd>
<trd lng="en">rubber</trd>
<trd lng="nl">rubber</trd>
Expand All @@ -35,6 +36,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2001/11/26 17:36:12 revo
Ulrich Fellmann: + germ trd
Revision 1.6 2001/09/14 18:10:50 revo
Yury Finkel: +trd ru
Expand All @@ -46,4 +50,3 @@ Karlo Freeman: +ofc=1; +trd=en
-->
</vortaro>

9 changes: 8 additions & 1 deletion revo/kis.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,6 +32,10 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_a;&c_c;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">k&uuml;ssen</trd>
<trd lng="en">kiss</trd>
<trd lng="nl">kussen<klr tip="ind"> (ww.)</klr></trd>
Expand All @@ -53,13 +57,17 @@
<snc num="2">
<ekz>la arbaron jam tu&scirc;is la flava <tld/>o de a&ubreve;tuno<fnt>B</fnt>.</ekz>
</snc>
<trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_c;&c_a;&c_l;&c_u;&c_n;&c_a;&c_k;</trd>
<trd lng="de">Kuss</trd>
<trd lng="nl">kus</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_c;&c_je;&c_l;&c_u;&c_j;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2002/01/11 19:09:27 revo
fontindiko PrV per programo de Jerome
Revision 1.9 2001/10/27 18:12:59 revo
Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
Expand All @@ -71,4 +79,3 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
-->
</vortaro>

0 comments on commit 81dfa62

Please sign in to comment.