Skip to content

Commit

Permalink
Jozefo Horvath: +trd hu
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Feb 11, 2004
1 parent dada8aa commit 8354652
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 184 additions and 19 deletions.
26 changes: 23 additions & 3 deletions revo/intele.xml
View file
Expand Up @@ -47,6 +47,12 @@
<trd>intellect</trd>,
<trd>intelligence</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;sz</trd>,
<trd>&eacute;rtelem</trd>,
<trd>felfog&oacute;k&eacute;pess&eacute;g</trd>,
<trd>intellektus</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>intellect</trd>,
<trd>verstand</trd>
Expand Down Expand Up @@ -83,6 +89,10 @@
<trd lng="en">intellectual</trd>
<trd lng="es">intelectual</trd>
<trd lng="fr">intellectuel<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;rtelmi</trd>,
<trd>intellektu&aacute;lis</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">intellectueel</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_u;&c_m;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -112,6 +122,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">inteligente</trd>
<trd lng="fr">intellectuel<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;rtelmis&eacute;gi</trd>,
<trd>entellekt&uuml;el</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">intellectueel</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_r;&c_a;&c_b;&c_o;&c_t;&c_n;&c_i;&c_k;
Expand All @@ -138,6 +152,10 @@
<trd>les <ind>intellectuels</ind></trd>,
<trd>intelligentsia</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;rtelmis&eacute;g</trd>,
<trd>intelligencia <klr tip="ind">(&eacute;rtelmis&eacute;g)</klr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="intele.artefarita0o">
Expand All @@ -161,6 +179,7 @@
<trd lng="en">artificial <ind>intelligence</ind></trd>
<trd lng="es"><ind>inteligencia</ind> artificial</trd>
<trd lng="fr">intelligence artificielle</trd>
<trd lng="hu">mesters&eacute;ges <ind>intelligencia</ind></trd>
<trd lng="nl">artifici&euml;le <ind>intelligentie</ind></trd>
<trd
lng="ru">&c_i;&c_s;&c_k;&c_u;&c_s;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;
Expand All @@ -169,6 +188,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.18 2004/02/08 17:49:26 revo
Marc Bavant: +tip en trd/klr[@lng='fr'], +ref al inteligento, mod trd fr, +drv ~ularo
Revision 1.17 2003/09/12 16:31:06 revo
Jeromo Vasxe: + ekz ~ulo, + klr en trd fr
Expand All @@ -185,8 +207,6 @@ Revision 1.13 2002/01/11 19:09:17 revo
fontindiko PrV per programo de Jerome
Revision 1.12 2001/11/11 19:20:36 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.11 2001/06/10 18:10:57 revo
-->
</vortaro>

25 changes: 22 additions & 3 deletions revo/inteli.xml
View file
Expand Up @@ -46,6 +46,11 @@
<trd>malin</trd>,
<trd>ing&eacute;nieux</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>intelligens</trd>,
<trd>&eacute;rtelmes</trd>,
<trd>j&oacute; <ind>felfog&oacute;k&eacute;pess&eacute;g&udblac;</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">intelligent</trd>
<trd lng="sv">intelligent</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand Down Expand Up @@ -128,6 +133,7 @@
<trd>intelligence</trd>,
<trd>intellect</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">j&oacute; <ind>felfog&oacute;k&eacute;pess&eacute;g&udblac;</ind></trd>
<trd lng="nl">intelligentie</trd>
<trd lng="sv">intelligens</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand All @@ -148,6 +154,10 @@
<fnt><bib>Lanti</bib><lok>Pensoj</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="hu">
<trd>intelligens ember</trd>,
<trd>&eacute;rtelmes ember</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="inteli.0ulo.intelektulo">
<uzo tip="stl">ARK</uzo>
Expand All @@ -156,6 +166,10 @@
mi, kiel &ccirc;iu <tld/>ulo, ne povas verki sen la humoro
<fnt><bib>Metrop</bib><lok>&ccirc;ap. 1</lok></fnt>.
</ekz>
<trdgrp lng="hu">
<trd>entellekt&uuml;el</trd>,
<trd>&eacute;rtelmis&eacute;gi ember</trd>
</trdgrp>
</snc>
</drv>

Expand All @@ -176,10 +190,17 @@
<trd>inintelligent</trd>,
<trd>sot</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>unintelligens</trd>,
<trd>neh&eacute;z <ind>felfog&aacute;s&uacute;</ind></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2004/02/08 17:49:28 revo
Marc Bavant: kor ref tip sin, +trd fr, +ekz, +drv mal~a, ~o, ~ulo; ~eco: splitis snc
Revision 1.13 2003/01/22 17:32:58 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
Expand All @@ -196,8 +217,6 @@ Revision 1.9 2001/06/14 19:50:43 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.8 2001/03/04 21:06:21 revo
Wolfram Diestel: ekzfnt
Revision 1.7 2001/02/28 17:12:30 revo
-->
</vortaro>

24 changes: 21 additions & 3 deletions revo/intens.xml
View file
Expand Up @@ -27,6 +27,10 @@
<ref cel="vigl.0a.energia">vigla<sncref/></ref>,
<ref cel="viv.0a.vigla">viva<sncref/></ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>intenz&iacute;v</trd>,
<trd>er&odblac;teljes</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="intens.0a.impresa">
<dif>
Expand All @@ -52,6 +56,7 @@
<ref cel="dens.0a">densa</ref>,
<ref cel="fort.0a.intensa">forta<sncref/></ref>
</refgrp>
<trd lng="hu">er&odblac;s</trd>
</snc>
<snc mrk="intens.0a.rendimenta">
<dif>
Expand All @@ -61,6 +66,10 @@
<tld/>a terkulturado.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="hu">
<trd>intenz&iacute;v</trd>,
<trd>belterjes</trd>
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="de">intensiv</trd>
<trd lng="es">intenso</trd>
Expand Down Expand Up @@ -98,6 +107,10 @@
<trd lng="de">Intensit&auml;t</trd>
<trd lng="es">intensidad</trd>
<trd lng="fr">intensit&eacute;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>intenzt&aacute;s</trd>,
<trd>er&odblac;ss&eacute;g</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">intensiteit</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_n;&c_s;&c_i;&c_v;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -131,6 +144,10 @@
<trd>amplifier</trd>,
<trd>renforcer<klr tip="ind"> (intensifier)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>intenz&iacute;vebb&eacute; tesz</trd>,
<trd>feler&odblac;s&iacute;t</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>verhogen</trd>,
<trd>versterken</trd>
Expand All @@ -143,6 +160,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.13 2004/02/08 17:49:35 revo
Marc Bavant: kor ref tip sin; +aldonaj trad fr
Revision 1.12 2003/07/19 16:30:35 revo
Sergio Pokrovskij: -tajperaroj
Expand All @@ -159,8 +179,6 @@ Revision 1.8 2003/01/22 17:33:03 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd
Revision 1.7 2001/11/11 19:20:43 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.6 2001/06/14 19:50:50 revo
-->
</vortaro>

7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/inter.xml
View file
Expand Up @@ -199,6 +199,7 @@
<trdgrp lng="fr">
<trd>entre</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">k&ouml;z&ouml;tt</trd>
</subart>

<subart>
Expand Down Expand Up @@ -353,6 +354,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.12 2002/01/12 17:31:14 revo
Jerome Vachey: kor fnt MT, + trd fr
Revision 1.11 2002/01/11 19:09:17 revo
fontindiko PrV per programo de Jerome
Expand All @@ -369,9 +373,6 @@ Revision 1.7 2001/06/14 19:51:31 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.6 2001/03/04 21:06:40 revo
Wolfram Diestel: ekzfnt
Revision 1.5 2001/02/02 17:20:48 revo
-->
</vortaro>

20 changes: 20 additions & 0 deletions revo/intere.xml
View file
Expand Up @@ -98,6 +98,10 @@
<trd lng="de">interessieren</trd>
</snc>
<trd lng="en">interest</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;rdekli</trd>,
<trd>&eacute;rdekelt <klr tip="amb">(vmiben)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">interesseren</trd>
<trd
lng="ru">&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
Expand All @@ -123,6 +127,7 @@
li defendas la <tld/>ojn de usona kapitalo.
</ekz>
</dif>
<trd lng="hu">&eacute;rdekelts&eacute;g</trd>
<trd lng="nl">belang</trd>
</snc>
<snc>
Expand Down Expand Up @@ -166,6 +171,7 @@
malpaco<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="hu">&eacute;rdek</trd>
<trd lng="nl">belang</trd>
</snc>
<snc>
Expand All @@ -180,6 +186,7 @@
li parolas el la koro, ne pro <tld/>o<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="hu">&eacute;rdek</trd>
<trd lng="nl">belang</trd>
</snc>
<snc>
Expand All @@ -202,6 +209,7 @@
<ref cel="zorg.0o">zorgo</ref>.
</refgrp>
<trd lng="de">Interesse</trd>
<trd lng="hu">&eacute;rdekel&odblac;d&eacute;s</trd>
<trd lng="nl">belangstelling</trd>
</snc>
<snc>
Expand All @@ -214,6 +222,7 @@
la leganto trovos fortan <tld/>on pri tiu romano.
</ekz>
</dif>
<trd lng="hu">&eacute;rdekel&odblac;d&eacute;s</trd>
<trd lng="nl">belangstelling</trd>
</snc>
<trd lng="ru">&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;</trd>
Expand All @@ -236,6 +245,7 @@
</snc>
<trd lng="cs">zaj&iacute;mav&yacute;</trd>
<trd lng="de">interessant</trd>
<trd lng="hu">&eacute;rdekes</trd>
<trd lng="nl">interessant</trd>
<trd lng="ru">&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</drv>
Expand All @@ -250,6 +260,7 @@
Pasie <tld/>i iun.
</dif>
</snc>
<trd lng="hu">roppant <ind>&eacute;rdekli</ind></trd>
<trd lng="nl">belang inboezemen</trd>
</drv>

Expand All @@ -264,6 +275,7 @@
por pli<tld/>igi la gazeton.
</ekz>
</dif>
<trd lng="hu">&eacute;rdekess&eacute; tesz</trd>
<trd lng="nl">interessant maken</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_d;&c_je;&c_l;&c_a;&c_t;&c_mol;
&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_n;&c_y;&c_m;</trd>
Expand All @@ -275,6 +287,7 @@
<tld/>igi la komercan &ccirc;ambron pri Esperanto.
</ekz>
</dif>
<trd lng="hu">felkelti az <ind>&eacute;rdekl&odblac;d&eacute;s&eacute;t</ind></trd>
<trd lng="nl">belangstelling wekken</trd>
<trd
lng="ru">&c_z;&c_a;&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +327,7 @@
<ref tip="sin" cel="sekv.0i">sekvi</ref>
<trd lng="nl">zich <ind>interesseren</ind> voor</trd>
</snc>
<trd lng="hu">&eacute;rdekl&odblac;dik</trd>
<trd
lng="ru">&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
</drv>
Expand All @@ -331,6 +345,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="hu">&eacute;rdekl&odblac;d&eacute;s</trd>
<trd lng="nl">interesse</trd>
<trd
lng="ru">&c_z;&c_a;&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -358,6 +373,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="de">uninteressant</trd>
<trd lng="hu">&eacute;rdektelen</trd>
<trd lng="nl">onbelangrijk</trd>
<trd
lng="ru">&c_b;&c_je;&c_z;&c_y;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
Expand All @@ -381,6 +397,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2002/01/11 19:09:17 revo
fontindiko PrV per programo de Jerome
Revision 1.10 2001/11/11 19:20:47 revo
Paul Peeraerts: aldonis nederland trd
Expand All @@ -395,3 +414,4 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
-->
</vortaro>

5 changes: 5 additions & 0 deletions revo/intere1.xml
View file
Expand Up @@ -48,6 +48,7 @@
<trdgrp lng="fr">
<trd>int&eacute;r&ecirc;t<klr> (finance)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">kamat</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>rente</trd>,
<trd>interest</trd>
Expand All @@ -57,6 +58,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.9 2004/02/09 17:31:26 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.8 2003/01/22 17:33:04 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
Expand All @@ -74,3 +78,4 @@ Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj
-->
</vortaro>

0 comments on commit 8354652

Please sign in to comment.