Marc Bavant: +trd pl, mod trd fr

revuloj · Jan 2, 2003 · 863b9e3 · 863b9e3
1 parent eabe79c
commit 863b9e3
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 17 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/abak.xml b/revo/abak.xml
@@ -62,6 +62,10 @@
       <trd>abacus</trd>,
       <trd>telraam</trd>
     </trdgrp>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>liczyd&lstroke;o</trd>,
+      <trd>abakus</trd>,
+      <trd>abak</trd></trdgrp> 
     <trd lng="pt">&aacute;baco</trd>
     <trd lng="ru">&c_s;&c_ch;&c_jo;&c_t;&c_y;</trd>
     <trd lng="sk">po&ccaron;&iacute;tadlo <klr>(guli&ccaron;kov&eacute;)</klr></trd>
@@ -80,9 +84,9 @@
       <trd>chart</trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="fr">
-      <trd>abaque<klr> (math.)</klr></trd>,
       <trd>nomogramme</trd>,
-      <trd>table<klr> (math.)</klr></trd>
+      <trd>abaque<klr> (nomogramme)</klr></trd>,
+      <trd>table<klr> (nomogramme)</klr></trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="hu">
       <trd>nomogram</trd>,
@@ -99,21 +103,18 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2002/11/10 11:42:09  revo
+Jeromo Vasxe: + 1 ekz
 Revision 1.20 2002/09/23 16:34:31 revo
 Oscar Puig: + trd ca
-
 Revision 1.19 2002/09/05 17:31:49 revo
 Viliam Bur: +sk trd
-
 Revision 1.18 2002/07/02 17:32:44 revo
 Allon Rothfarb: +trd he
-
 Revision 1.17 2002/05/02 16:34:06 revo
 Marc Bavant: ~o 3: +trd en
-
 Revision 1.16 2002/04/11 16:31:09 revo
 Marc Bavant: snc MAT: +fnt, +trd en, mod trd fr
-
 Revision 1.15 2002/02/14 17:36:47 revo
 Yury Finkel: formatigis
 Revision 1.14 2001/07/18 18:11:45 revo

diff --git a/revo/izocel.xml b/revo/izocel.xml
@@ -27,15 +27,19 @@
   </snc>
   <trd lng="de">gleichschenklig</trd>
   <trd lng="en">isosceles</trd>
-  <trd lng="fr">isoc&egrave;le</trd>
+  <trd lng="fr"><klr tip="ind">(triangle) </klr>isoc&egrave;le</trd>
   <trd lng="es">is&oacute;sceles</trd>
   <trd lng="nl">gelijkbenig</trd>
+  <trd lng="pl"><klr tip="ind">(tr&oacute;jk&aogonek;t) </klr>r&oacute;wnoramienny</trd>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;&c_b;&c_je;&c_d;&c_r;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2002/08/04 17:33:17  revo
+Marc Bavant: kor ekz, kor trd de
+
 Revision 1.4  2002/03/13 17:36:11  revo
 Marc Bavant: mod fnt, kor trd de
 Revision 1.3  2001/12/16 08:30:57  revo

diff --git a/revo/skalen.xml b/revo/skalen.xml
@@ -18,18 +18,19 @@
   </snc>
   <trd lng="de">ungleichseitig</trd>
   <trd lng="en">scalene</trd>
-  <trd lng="fr">scal&egrave;ne</trd>
+  <trd lng="fr"><klr tip="ind">(triangle) </klr>scal&egrave;ne</trd>
   <trd lng="nl">ongelijkzijdig</trd>
+  <trd lng="pl"><klr tip="ind">(tr&oacute;jk&aogonek;t) </klr>r&oacute;&zdot;noboczny</trd>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_z;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_r;&c_o;&c_n;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2002/02/13 17:32:19  revo
+Yury Finkel: kor titolvorton (~a), formatigis
 Revision 1.2 2001/12/16 08:30:55 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
-
 Revision 1.1 2001/11/18 19:12:20 revo
 Marc Bavant: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>