Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, +snc FIG
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Nov 21, 2022
1 parent 68656ad commit 865a932
Showing 1 changed file with 134 additions and 10 deletions.
144 changes: 134 additions & 10 deletions revo/distan.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: distan.xml,v 1.44 2022/03/25 10:18:07 revo Exp $">
<art mrk="$Id: distan.xml,v 1.45 2022/11/21 07:26:25 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>distanc</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -12,10 +12,76 @@
<dif>
Longo de interspaco:
<ekz>
<tld/>o de la tero al la luno;
li konstruis en la <tld/>o de dudek ulnoj de la rando de la domo cedrotabulan
muron
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>I. Re&gcirc;oj 6:16</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[li]</klr> kuris post li <tld/>on de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la
monto
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Genezo 31:23</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
en la <tld/>o de &ccirc;irka&ubreve; dek kvin stadioj
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>Johano 11:18</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
en <tld/>o de kelkaj pa&scirc;oj de li.
proksime de <nom>Jerusalem</nom>, en la <tld/>o de sabata voja&gcirc;o
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>La agoj 1:12</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili iris ankora&ubreve; kelkan <tld/>on
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Vojkamarado</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mezurante la <tld/>on per la okuloj
<fnt>
<bib>IdO</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
je kelkaj pa&scirc;oj da <tld/>o ni lin ekvidis
<fnt>
<bib>IdO</bib>
<lok>Kvina Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
je centkelkaj metroj da <tld/>o
<fnt>
<bib>IdO</bib>
<lok>Kvina Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
banloko, situanta en duhora <tld/>o de la &ccirc;efurbo
<fnt>
<bib>LGA</bib>
<lok>I.</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
oni kalkulas la <tld/>ojn la&ubreve; tempo necesa por ilin traveturi
<fnt>
<bib>FSp</bib>
<lok>Dua Parto: Svisa Sperto</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="en">distance</trd>
Expand Down Expand Up @@ -43,6 +109,61 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">avst&aring;nd</trd>
</snc>
<snc mrk="distan.0o.FIG">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
<ref cel="difere.0o.KLA">Diferenco</ref>, <ref cel="kontra8.0o">kontrasto</ref> la&ubreve; tempo, interrilato, mondkoncepto ks:
<ekz>
mi ne volas <klr>[&#8230;]</klr> argumenti pri la <tld/>o, kiu ekzistas inter la
<nom>Hegel</nom>&#8217;a filozofio kaj la teozofio
<fnt>
<bib>MrA</bib>
<lok>&Ccirc;apitro VII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kun <nom>Halim</nom> mi ofte sentas ke estas <tld/>o inter ni, eble kultura a&ubreve; religia
<fnt>
<bib>ChB</bib>
<lok>6</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kompetenta historiisto havos <klr>[&#8230;]</klr> la bezonatan tempan <tld/>on por
kritike analizi la eventojn
<fnt>
<bib>EeP</bib>
<lok>Kvara Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la granda <tld/>o inter prahistoriaj desegna&jcirc;oj kaj <nom>Picasso</nom>
<fnt>
<bib>KFl</bib>
<lok>III. Atomoj de evoluo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
lar&gcirc;igante la <tld/>on inter la sociaj klasoj
<fnt>
<bib>BonaLingvo</bib>
<lok>6. Ies Malfido, Fido Mia</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
vi kalkulas eksterordinare nekredeblan <tld/>on inter la justulo kaj la
maljustulo
<fnt>
<bib>Rsp</bib>
<lok>Parto Na&ubreve;</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="de">
<trd>Unterschied</trd>,
<trd>Distanz</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="distan.0o.MAT">
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
<dif>
Expand Down Expand Up @@ -97,10 +218,10 @@
<trd lng="lat">auferatur</trd>
<trd lng="sk">vzdialenos&tcaron;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x434;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x44C;</trd>,
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x44C;</trd>,
<trd>&#x434;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C;</trd>
<trd>&c_d;&c_i;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_c;&c_ib;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_v;&c_ib;&c_d;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_v;&c_ib;&c_d;&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -134,7 +255,7 @@
<trd>distance angulaire</trd>,
<trd>&eacute;cart angulaire</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5DE;&#x5E8;&#x5D7;&#x5E7; &#x5D6;&#x5D5;&#x5D5;&#x5D9;&#x5EA;&#x5D9;</trd>
<trd lng="he">&mem;&resh;&het;&qof; &zayin;&vav;&vav;&yod;&tav;&yod;</trd>
<trd lng="hu">sz&ouml;gt&aacute;vols&aacute;g</trd>
<trd lng="pl">odleg&lstroke;o&sacute;&cacute; k&aogonek;towa</trd>
<trd lng="ru">&c_u;&c_g;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_je;
Expand Down Expand Up @@ -183,7 +304,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">alcance de tiro</trd>
<trd lng="fr">port&eacute;e</trd>
<trd lng="he">&#x5DE;&#x5E8;&#x5D7;&#x5E7; &#x5D9;&#x5E8;&#x5D9;</trd>
<trd lng="he">&mem;&resh;&het;&qof; &yod;&resh;&yod;</trd>
<trd lng="hu">l&odblac;t&aacute;vols&aacute;g</trd>
<trd lng="nl">draagwijdte</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand All @@ -193,7 +314,7 @@
<trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;
&c_s;&c_t;&c_r;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_b;&c_y;</trd>
<trd lng="sk">dostrel</trd>
<trd lng="uk">&#x434;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x456;&#x439;&#x43D;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C;</trd>
<trd lng="uk">&c_d;&c_a;&c_l;&c_je;&c_k;&c_o;&c_b;&c_ib;&c_j;&c_n;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
</drv>

<drv mrk="distan.polusa0o">
Expand Down Expand Up @@ -281,6 +402,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.45 2022/11/21 07:26:25
Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, +snc FIG
Revision 1.39 2016/11/07 07:10:14 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Expand Down

0 comments on commit 865a932

Please sign in to comment.