Wieland Pusch: +trd bg

revo/demand.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>demand</rad>/i
 </kap>
+
 <drv mrk="demand.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -50,6 +51,9 @@
     <trd>&c_s;&c_p;&c_y;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_a;&c_p;&c_y;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="bg">
+    <trd>&c_p;&c_i;&c_t;&c_a;&c_m;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="cs">pt&aacute;t se</trd>
   <trd lng="de">fragen</trd>
   <trd lng="en">ask</trd>
@@ -251,6 +255,9 @@ a&ubreve;ton</vrk>,
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2007/07/19 16:31:42  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.25  2006/09/18 16:31:17  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -267,9 +274,5 @@ Revision 1.21 2004/03/09 17:31:22 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 Revision 1.20 2003/12/13 17:31:18 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.19 2003/09/19 16:31:26 revo
 -->
 </vortaro>
-

revo/dusx.xml

@@ -4,20 +4,22 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<ofc>2</ofc>
-<rad>du&scirc;</rad>/o
+  <ofc>2</ofc>
+  <rad>du&scirc;</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="dusx.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<snc>
-<dif>
-&Scirc;prucigo de akvo sur iun parton de la korpo:
-<ekz>pluv<tld/>o;</ekz>
-<ekz>preni <tld/>on.
-</ekz>
-</dif>
-</snc>
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+    &Scirc;prucigo de akvo sur iun parton de la korpo:
+    <ekz>pluv<tld/>o;</ekz>
+    <ekz>preni <tld/>on.
+    </ekz>
+  </dif>
+  </snc>
   <trd lng="be">&c_d;&c_u;&c_sh;</trd>
+  <trd lng="bg">&c_d;&c_u;&c_sh;</trd>
   <trd lng="de">Dusche</trd>
   <trd lng="en">shower</trd>
   <trd lng="es">ducha</trd>
@@ -79,6 +81,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2007/09/08 16:30:33  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.18  2003/12/14 17:31:42  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -95,9 +100,5 @@ Revision 1.14  2002/05/29 05:32:27  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd
 
 Revision 1.13  2002/05/02 11:38:14  revo
-Ulrich Fellmann: + 2 trd de
-
-Revision 1.12  2002/01/20 17:30:36  revo
 -->
 </vortaro>
-

revo/elekt.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>elekt</rad>/i
 </kap>
+
 <drv mrk="elekt.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -194,7 +195,11 @@
     <trd>&c_v;&c_y;&c_b;&c_a;&c_r;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_y;&c_b;&c_a;&c_r;&c_y;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="de">Wahl</trd>
+  <trd lng="bg">&c_i;&c_z;&c_b;&c_o;&c_r;</trd>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Wahl</trd>,
+    <trd>Auswahl</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>choix</trd>,
     <trd>&eacute;lection</trd>
@@ -309,6 +314,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2007/06/27 16:31:21  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.20  2003/12/16 17:33:01  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -325,9 +333,5 @@ Revision 1.16  2002/01/10 20:33:11  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
 Revision 1.15  2002/01/06 17:44:27  revo
-Jerome Vachey: kor cit el proverbar
-
-Revision 1.14 2001/06/19 18:14:13 revo
 -->
 </vortaro>
-

revo/grav.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>grav</rad>/a
 </kap>
+
 <drv mrk="grav.0a">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>a</kap>
   <snc mrk="grav.0a.KOMUNE">
@@ -43,7 +44,15 @@
     <trd>&c_s;&c_u;&c_r;'&c_jo;&c_z;&c_n;&c_y;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_a;&c_r;&c_t;&c_y; &c_w;&c_v;&c_a;&c_g;&c_ib;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="bg">
+    <trd>&c_v;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_malmol;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="cs">d&uring;le&zcaron;it&yacute;</trd>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>wichtig</trd>,
+    <trd>bedeutend</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">important</trd>
   <trd lng="es">importante</trd>
   <trdgrp lng="fr">
@@ -357,6 +366,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2007/01/07 17:31:53  revo
+Russ Williams: +trd tp
+
 Revision 1.24  2006/06/13 16:30:59  revo
 Jeromo Vasxe: viv~a + var en kap
 
@@ -373,8 +385,5 @@ Revision 1.20 2005/01/24 19:02:38 revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.19 2003/11/24 17:30:27 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.18 2003/03/17 17:31:25 revo
 -->
 </vortaro>

revo/kost.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kost</rad>/i
 </kap>
+
 <drv mrk="kost.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -85,6 +86,7 @@
     <trd>&c_d;&c_a;&c_r;&c_a;&c_g;&c_ib;</trd>,
     <trd>&c_k;&c_a;&c_sh;&c_t;&c_o;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bg">&c_s;&c_k;&c_malmol;&c_p;</trd>
   <trd lng="de">teuer</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>costly</trd>,
@@ -198,6 +200,7 @@
     <trd>&c_d;&c_a;&c_r;&c_a;&c_g;&c_ib;</trd>,
     <trd>&c_k;&c_a;&c_sh;&c_t;&c_o;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bg">&c_s;&c_k;&c_malmol;&c_p;</trd>
   <trd lng="de">teuer</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>costly</trd>,
@@ -223,6 +226,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2006/11/11 17:30:26  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.20  2004/10/28 16:31:39  revo
 Jean Hennebert: kor 6 trd fr
 
@@ -239,9 +245,5 @@ Revision 1.16 2004/02/08 17:49:54 revo
 jxeromo vasxe: + cxia~e, memstar. ~a, + 2 ekz fundam., multe~a: + *
 
 Revision 1.15 2003/09/10 16:30:52 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.14 2003/08/17 17:27:37 revo
 -->
 </vortaro>
-

revo/prospe.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
   <rad>prospekt</rad>/o
   <fnt>Z</fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="prospe.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc>
@@ -17,6 +18,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_a;&c_s;&c_p;&c_e;&c_k;&c_t; <klr>(&c_r;&c_e;&c_k;&c_l;&c_ja;&c_m;&c_n;&c_y;)</klr></trd>
+  <trd lng="bg">&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_p;&c_je;&c_k;&c_t;</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Prospekt</trd>,
     <trd>Werbeschrift</trd>
@@ -36,6 +38,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2006/04/02 17:02:48  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.9  2003/07/23 17:42:09  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -53,4 +58,3 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-