Skip to content

Commit

Permalink
+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Sep 3, 2023
1 parent e08cb19 commit 89afc95
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 66 additions and 47 deletions.
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/pean.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: pean.xml,v 1.17 2022/03/25 12:53:16 revo Exp $">
<art mrk="$Id: pean.xml,v 1.18 2023/09/03 12:45:05 revo Exp $">
<kap>
<rad>pean</rad>/o
<fnt><bib>FK</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -32,6 +32,10 @@
<trd>gy&odblac;zelmi &eacute;nek</trd>,
<trd>pain</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30A2;&#x30DD;&#x30ED;&#x30F3;&#x8CDB;&#x6B4C; [<ind>&#x30A2;&#x30DD;&#x30ED;&#x30F3;&#x3055;&#x3093;&#x304B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x52DD;&#x5229;&#x306E;&#x6B4C; [<ind>&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x308A;&#x306E;&#x3046;&#x305F;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">paean</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>pean</trd>,
Expand Down
104 changes: 59 additions & 45 deletions revo/pec.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: pec.xml,v 1.110 2023/08/29 15:28:02 revo Exp $">
<art mrk="$Id: pec.xml,v 1.111 2023/09/03 12:45:05 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>pec</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -27,14 +27,14 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la bruloferon <klr>[&#8230;]</klr> dishaku &gcirc;in en <tld/>ojn
la bruloferon <klr>[&#x2026;]</klr> dishaku &gcirc;in en <tld/>ojn
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Levidoj 1:6</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;iujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj &scirc;ultrojn <klr>[&#8230;]</klr> boligu bone
&ccirc;iujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj &scirc;ultrojn <klr>[&#x2026;]</klr> boligu bone
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Je&hcirc;ezkel 24:4</lok>
Expand Down Expand Up @@ -133,7 +133,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la lasta <tld/>o, la zigzaga monta supreniro <klr>[&#8230;]</klr> estas malrapide
la lasta <tld/>o, la zigzaga monta supreniro <klr>[&#x2026;]</klr> estas malrapide
farebla
<fnt>
<bib>ChV</bib>
Expand Down Expand Up @@ -216,10 +216,10 @@
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="af">stukkie</trd>
<trd lng="am">&#4673;&#4651;&#4909;</trd>
<trd lng="am">&#x1241;&#x122B;&#x132D;</trd>
<trd lng="ar">&a_q;&a_T;&a_ayn;&a_t_marbuta;</trd>
<trd lng="az">par&ccedil;a</trd>
<trd lng="bn">&#2463;&#2497;&#2453;&#2480;&#2494;</trd>
<trd lng="bn">&#x99F;&#x9C1;&#x995;&#x9B0;&#x9BE;</trd>
<trd lng="bo">&t_ra;&t_data;&t_naro;&t_ga;&t_tsheg;&t_ra;&t_data;&t_naro;&t_ga;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="bs">komad</trd>
<trd lng="co">pezzu</trd>
Expand All @@ -246,45 +246,45 @@
<trd lng="ga">p&iacute;osa</trd>
<trd lng="gd">p&igrave;os</trd>
<trd lng="gl">peza</trd>
<trd lng="gu">&#2733;&#2750;&#2711;</trd>
<trd lng="gu">&#xAAD;&#xABE;&#xA97;</trd>
<trd lng="ha">yanki</trd>
<trd lng="hi">&#2335;&#2369;&#2325;&#2337;&#2364;&#2366;</trd>
<trd lng="hi">&#x91F;&#x941;&#x915;&#x921;&#x93C;&#x93E;</trd>
<trd lng="hmn">daim</trd>
<trd lng="hr">komad</trd>
<trd lng="ht">moso</trd>
<trd lng="hy">&#1391;&#1407;&#1400;&#1408;</trd>
<trd lng="hy">&#x56F;&#x57F;&#x578;&#x580;</trd>
<trd lng="ig">ibe</trd>
<trd lng="is">stykki</trd>
<trd lng="ja">&#20316;&#21697; [<ind>&#12373;&#12367;&#12402;&#12435;</ind>]</trd>
<trd lng="ka">&#4330;&#4304;&#4314;&#4312;</trd>
<trd lng="ja">&#x4F5C;&#x54C1; [<ind>&#x3055;&#x304F;&#x3072;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd lng="ka">&#x10EA;&#x10D0;&#x10DA;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&c_k;&c_je;&c_s;&c_je;&c_k;</trd>
<trd lng="km">&#6026;&#6075;&#6086;</trd>
<trd lng="kn">&#3236;&#3265;&#3235;&#3265;&#3221;&#3265;</trd>
<trd lng="ko">&#51312;&#44033;</trd>
<trd lng="km">&#x178A;&#x17BB;&#x17C6;</trd>
<trd lng="kn">&#xCA4;&#xCC1;&#xCA3;&#xCC1;&#xC95;&#xCC1;</trd>
<trd lng="ko">&#xC870;&#xAC01;</trd>
<trd lng="ku">per&ccedil;e</trd>
<trd lng="ky">&#1199;&c_z;&#1199;&c_m;</trd>
<trd lng="ky">&#x4AF;&c_z;&#x4AF;&c_m;</trd>
<trd lng="lat">frustrum</trd>
<trd lng="lo">&#3754;&#3764;&#3785;&#3737;</trd>
<trd lng="lo">&#xEAA;&#xEB4;&#xEC9;&#xE99;</trd>
<trd lng="lt">gabalas</trd>
<trd lng="lv">gabals</trd>
<trd lng="mg">kely</trd>
<trd lng="mi">wahi</trd>
<trd lng="mk">&c_p;&c_a;&c_r;&c_ch;&c_je;</trd>
<trd lng="ml">&#3349;&#3383;&#3363;&#3330;</trd>
<trd lng="ml">&#xD15;&#xD37;&#xD23;&#xD02;</trd>
<trd lng="mn">&c_h;&c_e;&c_s;&c_e;&c_g;</trd>
<trd lng="mr">&#2340;&#2369;&#2325;&#2337;&#2366;</trd>
<trd lng="mr">&#x924;&#x941;&#x915;&#x921;&#x93E;</trd>
<trd lng="ms">sekeping</trd>
<trd lng="mt">bi&#267;&#267;a</trd>
<trd lng="my">&#4129;&#4117;&#4141;&#4143;&#4100;&#4154;&#4152;&#4129;&#4101;</trd>
<trd lng="ne">&#2335;&#2369;&#2325;&#2381;&#2352;&#2366;</trd>
<trd lng="mt">bi&#x10B;&#x10B;a</trd>
<trd lng="my">&#x1021;&#x1015;&#x102D;&#x102F;&#x1004;&#x103A;&#x1038;&#x1021;&#x1005;</trd>
<trd lng="ne">&#x91F;&#x941;&#x915;&#x94D;&#x930;&#x93E;</trd>
<trd lng="nl">stuk</trd>
<trd lng="ny">chidutswa</trd>
<trd lng="pa">&#2591;&#2625;&#2581;&#2652;&#2631;</trd>
<trd lng="pa">&#xA1F;&#xA41;&#xA15;&#xA5C;&#xA47;</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>sztuka <klr>(rzecz)</klr></trd>,
<trd>kawa&lstroke; <klr>(cz&eogonek;&sacute;&cacute;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ps">&#1660;&a_w;&#1660;&a_h;</trd>
<trd lng="ps">&#x67C;&a_w;&#x67C;&a_h;</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>peda&ccedil;o</trd>,
<trd>bocado</trd>,
Expand All @@ -299,8 +299,8 @@
<trd>banc</trd>
</trdgrp>
<trd lng="rw">igice</trd>
<trd lng="sd">&#1661;&#1706;&a_r;&a_w;</trd>
<trd lng="si">&#3482;&#3537;&#3517;&#3530;&#3517;&#3482;&#3530;</trd>
<trd lng="sd">&#x67D;&#x6AA;&a_r;&a_w;</trd>
<trd lng="si">&#xD9A;&#xDD1;&#xDBD;&#xDCA;&#xDBD;&#xD9A;&#xDCA;</trd>
<trd lng="sk">kus</trd>
<trd lng="sl">kos</trd>
<trd lng="sm">fasi</trd>
Expand All @@ -310,16 +310,16 @@
<trd lng="st">sengoathoana</trd>
<trd lng="su">potongan</trd>
<trd lng="sw">kipande</trd>
<trd lng="ta">&#2980;&#3009;&#2979;&#3021;&#2975;&#3009;</trd>
<trd lng="te">&#3118;&#3137;&#3093;&#3149;&#3093;</trd>
<trd lng="ta">&#xBA4;&#xBC1;&#xBA3;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC1;</trd>
<trd lng="te">&#xC2E;&#xC41;&#xC15;&#xC4D;&#xC15;</trd>
<trd lng="tg">&c_p;&c_o;&c_r;&c_ch;&c_a;&c_i;</trd>
<trd lng="th">&#3594;&#3636;&#3657;&#3609;&#3626;&#3656;&#3623;&#3609;</trd>
<trd lng="th">&#xE0A;&#xE34;&#xE49;&#xE19;&#xE2A;&#xE48;&#xE27;&#xE19;</trd>
<trd lng="tl">piraso</trd>
<trd lng="tt">&c_k;&c_i;&c_s;&#1241;&c_k;</trd>
<trd lng="tt">&c_k;&c_i;&c_s;&#x4D9;&c_k;</trd>
<trd lng="uk">&c_sh;&c_t;</trd>
<trd lng="ur">&#1657;&f_k;&#1681;&a_A;</trd>
<trd lng="ur">&#x679;&f_k;&#x691;&a_A;</trd>
<trd lng="uz">qism</trd>
<trd lng="vi">m&#7843;nh</trd>
<trd lng="vi">m&#x1EA3;nh</trd>
<trd lng="xh">iqhekeza</trd>
<trd lng="yi">&shin;&tet;&yod;&qof;</trd>
<trd lng="yo">nkan</trd>
Expand All @@ -339,7 +339,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i ver&scirc;as akvon <klr>[&#8230;]</klr> sur <tld/>eton da &scirc;tofo
&scirc;i ver&scirc;as akvon <klr>[&#x2026;]</klr> sur <tld/>eton da &scirc;tofo
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Ne&gcirc;a re&gcirc;ino</lok>
Expand Down Expand Up @@ -372,14 +372,18 @@
<trd>fragment</trd>,
<trd>parcelle</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x304B;&#x3051;&#x3089;</trd>,
<trd>&#x7D30;&#x7247; [<ind>&#x3055;&#x3044;&#x3078;&#x3093;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">stukje</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>k&aogonek;sek</trd>,
<trd>odrobina</trd>,
<trd>okruch</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>buc&abreve;&#539;ic&abreve;</trd>,
<trd>buc&abreve;&#x21B;ic&abreve;</trd>,
<trd>particul&abreve;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">k&uacute;sok</trd>
Expand All @@ -403,7 +407,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
pasto el <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>igita pano, lakto, ovoj
pasto el <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>igita pano, lakto, ovoj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Petro De Smet'</aut>
Expand Down Expand Up @@ -449,9 +453,9 @@
<trd>podzieli&cacute; na kawa&lstroke;ki</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>desp&abreve;r&#539;i&#539;i</trd>,
<trd>zdrobi&#539;i</trd>,
<trd>&icirc;mp&abreve;r&#539;i&#539;i &icirc;n buc&abreve;&#539;i</trd>
<trd>desp&abreve;r&#x21B;i&#x21B;i</trd>,
<trd>zdrobi&#x21B;i</trd>,
<trd>&icirc;mp&abreve;r&#x21B;i&#x21B;i &icirc;n buc&abreve;&#x21B;i</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>drvi&tcaron;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -484,7 +488,7 @@
<ref tip="malprt" cel="instru2.blov0o">blovinstrumento</ref>
tenata en a&ubreve; &ccirc;e la bu&scirc;o:
<ekz>
klarneto <klr>[&#8230;]</klr> similas al bekfluto sed havas bu&scirc;<tld/>on kun vibranta
klarneto <klr>[&#x2026;]</klr> similas al bekfluto sed havas bu&scirc;<tld/>on kun vibranta
simpla <ref tip="prt" cel="ancx.0o">an&ccirc;o</ref>
<fnt>
<bib>Viki</bib>
Expand Down Expand Up @@ -512,8 +516,8 @@
<trd>munsztuk</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>cartu&#537;</trd>,
<trd>mu&#537;tiuc</trd>,
<trd>cartu&#x219;</trd>,
<trd>mu&#x219;tiuc</trd>,
<trd>piesa bucala</trd>,
<trd>bordur&abreve;</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -536,7 +540,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili <klr>[&#8230;]</klr> de&scirc;iras de ili ilian ha&ubreve;ton, rompas kaj dis<tld/>igas iliajn
ili <klr>[&#x2026;]</klr> de&scirc;iras de ili ilian ha&ubreve;ton, rompas kaj dis<tld/>igas iliajn
ostojn
<fnt>
<bib>MT</bib>
Expand Down Expand Up @@ -601,6 +605,10 @@
<trd>sz&eacute;tdarabol</trd>,
<trd>sz&eacute;tszed</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x7C89;&#x3005;&#x306B;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3053;&#x306A;&#x3054;&#x306A;&#x306B;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x3070;&#x3089;&#x3070;&#x3089;&#x306B;&#x3059;&#x308B;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">verbrijzelen</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>drobi&cacute;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -641,7 +649,7 @@
<dif>
Disi&gcirc;i, parti&gcirc;i en plurajn pecojn:
<ekz>
la botelo <klr>[&#8230;]</klr> kun terura efervesko dis<tld/>i&gcirc;is
la botelo <klr>[&#x2026;]</klr> kun terura efervesko dis<tld/>i&gcirc;is
<fnt>
<aut>T. Steele</aut>
<vrk>La raketo de Freddy revenas</vrk>
Expand Down Expand Up @@ -715,6 +723,7 @@
<trd>pezzo<klr> (di cosa rota)</klr></trd>,
<trd>frammento</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x7834;&#x7247; [<ind>&#x306F;&#x3078;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">brokstuk</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>kawa&lstroke;ek</trd>,
Expand All @@ -724,7 +733,7 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>bucat&abreve;</trd>,
<trd>&#537;indril&abreve;</trd>,
<trd>&#x219;indril&abreve;</trd>,
<trd>pic</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
Expand Down Expand Up @@ -774,6 +783,7 @@
<trd>fragment</trd>,
<trd>parcelle</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5207;&#x308C;&#x7AEF; [<ind>&#x304D;&#x308C;&#x306F;&#x3057;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">kawa&lstroke;ek oderwany</trd>
<trd lng="ro">bucat&abreve; rupt&abreve;</trd>
<trdgrp lng="uk">
Expand Down Expand Up @@ -801,7 +811,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la kvar landoj <klr>[&#8230;]</klr> ne formas unu<tld/>an blokon
la kvar landoj <klr>[&#x2026;]</klr> ne formas unu<tld/>an blokon
<fnt>
<bib>MD17</bib>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -833,6 +843,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="hu">egyr&eacute;szes</trd>
<trd lng="it">monopezzo</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x4E00;&#x304B;&#x305F;&#x307E;&#x308A;&#x306E; [<ind>&#x3072;&#x3068;&#x304B;&#x305F;&#x307E;&#x308A;&#x306E;</ind>]</trd>,
<trd>&#x30EF;&#x30F3;&#x30D4;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E; [<ind>&#x308F;&#x3093;&#x3074;&#x30FC;&#x3059;&#x306E;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">eendelig</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>jednocz&eogonek;&sacute;ciowy</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -874,4 +888,4 @@ Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de
versio 1.99 2021/11/11 14:28:46
-->
</vortaro>
</vortaro>
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/pecx.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: pecx.xml,v 1.20 2022/03/28 12:02:56 revo Exp $">
<art mrk="$Id: pecx.xml,v 1.21 2023/09/03 12:45:05 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>pe&ccirc;</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -59,6 +59,7 @@
<trd>szurok</trd>,
<trd>k&aacute;tr&aacute;ny</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x30D4;&#x30C3;&#x30C1;</trd>
<trd lng="nl">pek</trd>
<trd lng="pl">pak</trd>
<trdgrp lng="pt">
Expand Down

0 comments on commit 89afc95

Please sign in to comment.