Marc Bavant: +trd fr, +uzo EKON

revo/entrep.xml

@@ -20,6 +20,7 @@ Komenci la plenumadon de grava tasko, kiun oni prenis sur sin:
 </dif>
 </snc>
 <trd lng="en">undertake</trd>
+<trd lng="fr">entreprendre</trd>
 <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_p;&c_r;&c_i;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="entrep.0o">
@@ -32,14 +33,15 @@ Ago de tiu, kiu <tld/>as.
 </snc>
 <snc num="2">
 <dif>
-<tld/>ita&jcirc;o: <ekz>&ccirc;iuj liaj <tld/>oj prosperas.</ekz>
+<tld lit="E"/>ita&jcirc;o: <ekz>&ccirc;iuj liaj <tld/>oj prosperas.</ekz>
 </dif>
 <trdgrp lng="ru">
   <trd>&c_n;&c_a;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
   <trd>&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_p;&c_r;&c_i;&c_ja;&c_t;&c_i;&c_je;</trd>
 </trdgrp>
 </snc>
 <snc num="3">
+<uzo tip="fak">EKON</uzo>
 <dif>
 Firmo, kiu plenumas difinitajn taskojn. 
 </dif>
@@ -49,19 +51,25 @@ Firmo, kiu plenumas difinitajn taskojn.
   <trd>podnik</trd>,
   <trd>z&aacute;vod</trd>
 </trdgrp>
+<trd lng="fr">entreprise</trd>
 </drv>
 <drv mrk="entrep.0isto">
 <kap><tld/>isto</kap>
+<uzo tip="fak">EKON</uzo>
 <snc>
 <dif>
 Homo, kiu profesie <tld/>as laborojn por aliaj personoj:
 <ekz><tld/>isto por masonado, domkonstruado, transportado ktp.</ekz>
 </dif>
 </snc>
+<trd lng="fr">entrepreneur</trd>
 <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_p;&c_r;&c_i;&c_n;&c_i;&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/04/13 18:26:06  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>