Emmanuel Debanne: +trd ku

revuloj · Aug 26, 2009 · 8a90dfd · 8a90dfd
1 parent 9dc39a5
commit 8a90dfd
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 39 additions and 20 deletions.
diff --git a/revo/blank.xml b/revo/blank.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <trd>&c_b;&c_je;&c_l;&c_y;&c_j; &c_c;&c_v;&c_je;&c_t;</trd>,
     <trd>&c_b;&c_je;&c_l;&c_i;&c_z;&c_n;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="ku">sp&icirc;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="blank.0ajxo">
@@ -246,6 +247,9 @@
 <!--
 
 $Log$
+Revision 1.31  2009/07/08 16:31:09  revo
+Paul Peeraerts: +trd nl
+
 Revision 1.30  2009/06/20 18:01:08  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -262,9 +266,6 @@ Revision 1.26  2006/09/23 15:56:24  revo
 Russ Williams: +trd en tp; UTF-8 -> &scirc;
 
 Revision 1.25  2006/09/22 12:27:05  revo
-Russ Williams: + blank.0o.ludanto
-
-Revision 1.24  2005/05/04 16:31:35  revo
 -->
 
 </vortaro>
diff --git a/revo/blu.xml b/revo/blu.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
         </trdgrp>
         <trd lng="br">glaz<klr tip="ind"> (liv)</klr></trd>
         <trd lng="fr">bleu <klr tip="ind">(couleur)</klr></trd>
+        <trd lng="ku">&scedil;&icirc;n</trd>
         <trdgrp lng="pl">
           <trd>b&lstroke;&eogonek;kit<klr> (jasny
 niebieski)</klr></trd>,
@@ -162,6 +163,9 @@ niebieski)</klr></trd>,
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2008/12/01 16:47:07  revo
+Marc Bavant: kor ref cel al Orienta Cxina Maro
+
 Revision 1.26  2008/04/25 16:30:22  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -178,8 +182,5 @@ kunbona xml-redaktilo reformatu gxin
 Revision 1.22  2005/02/25 17:34:34  revo
 Alan ar Gall: +trd br
 
-Revision 1.21 2004/04/12 16:33:04 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-Revision 1.20 2003/10/14 16:30:34 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/flav.xml b/revo/flav.xml
@@ -64,7 +64,8 @@
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc>
     <dif>
-      <tld lit="F"/>a <ref tip="super" cel="kolor.0o.propre">koloro</ref>.
+      <tld lit="F"/>a <ref tip="super"
+      cel="kolor.0o.propre">koloro</ref>.
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_zh;&c_a;&c_w;&c_c;&c_ib;&c_z;&c_n;&c_a;</trd>
@@ -74,6 +75,7 @@
   <trd lng="en">yellow</trd>
   <trd lng="fr">jaune<klr> (couleur)</klr></trd>
   <trd lng="hu">s&aacute;rga<klr tip="ind"> (sz&iacute;n)</klr></trd>
+  <trd lng="ku">zer</trd>
   <trd lng="nl">geel<klr tip="ind"> (z.nw.)</klr></trd>
   <trd lng="pt">amarelo</trd>
   <trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_l;&c_t;&c_i;&c_z;&c_n;&c_a;</trd>
@@ -159,6 +161,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.35  2008/12/02 17:30:25  revo
+Marc Bavant: F~a Maro, F~a Rivero: sxovis gxustaloken
+
 Revision 1.34 2007/11/30 17:30:48 revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 Revision 1.33 2007/06/01 16:31:51 revo
@@ -175,8 +180,5 @@ Revision 1.28 2006/01/12 21:53:15 revo
 Wieland Pusch: +trd de
 Revision 1.27 2005/07/06 16:31:49 revo
 Yury Finkel: +trd ru
-Revision 1.26 2003/10/02 16:30:29 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-Revision 1.25 2003/03/14 17:32:19 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/nigr.xml b/revo/nigr.xml
@@ -12,7 +12,8 @@
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>a</kap>
   <snc>
     <dif>
-      De koloro plej kontra&ubreve;a al blanko, samkolora kiel karbo kaj fulgo:
+      De koloro plej kontra&ubreve;a al blanko, samkolora kiel karbo kaj
+      fulgo:
       <ekz>
 	<tld/>a kiel inko, korva flugilo;
       </ekz>
@@ -107,8 +108,10 @@
   </snc>
   <snc mrk="nigr.0o.ludanto">
     <dif>
-      Unu el la du ludantoj en ludoj kiel <ref cel="sxak.0o">&scirc;ako</ref>,
-      <ref cel="go.0o">goo</ref>, <ref cel="dam.0oj0ludo">damoj</ref>, ktp.
+      Unu el la du ludantoj en ludoj kiel <ref
+      cel="sxak.0o">&scirc;ako</ref>,
+      <ref cel="go.0o">goo</ref>, <ref cel="dam.0oj0ludo">damoj</ref>,
+      ktp.
     </dif>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
@@ -122,6 +125,7 @@
   <trd lng="es">negro</trd>
   <trd lng="fr">noir<klr> (subst. couleur)</klr></trd>
   <trd lng="ja">&#40658; [<ind>&#12367;&#12429;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ku">re&scedil;</trd>
   <trd lng="nl">zwart</trd>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>negro</trd>,
@@ -246,6 +250,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.31  2008/12/02 17:30:28  revo
+Marc Bavant: N~a Maro: sxovis gxustaloken
+
 Revision 1.30  2008/11/05 17:30:59  revo
 HIROTAKA Masaaki: kor trd ja -ulo, +trd ja -o
 Revision 1.29  2007/11/30 17:30:47  revo

diff --git a/revo/rugx.xml b/revo/rugx.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
     <trd>v&ouml;r&ouml;s sz&iacute;n</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ja">&#36196; [<ind>&#12354;&#12363;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ku">Sor</trd>
   <trd lng="nl">rood<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>czerwie&nacute;</trd>,
@@ -229,6 +230,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.37  2009/03/06 17:31:20  revo
+Marcus Curdeius: +pl
+
 Revision 1.36  2008/12/01 16:47:25  revo
 Marc Bavant: R~a Maro: sxovis gxustaloken
 
@@ -245,8 +249,5 @@ Russ Williams: +trd tp
 Revision 1.30 2006/03/06 17:32:03 revo
 Wieland Pusch: +trd de
 Revision 1.29 2006/02/24 17:33:45 revo
-Tulio Flores: +trd pt
-Revision 1.28 2005/10/04 16:31:00 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/verd.xml b/revo/verd.xml
@@ -86,7 +86,8 @@ cel="kolor.0o.propre">koloro</ref>.
       <trdgrp lng="fr">
         <trd>vert<klr> (subst.)</klr></trd>
       </trdgrp>
-      <trd lng="hu">z&ouml;ld sz&iacute;n</trd> 
+      <trd lng="hu">z&ouml;ld sz&iacute;n</trd>
+      <trd lng="ku">kesk</trd>
       <trd lng="la">viride</trd>
       <trd lng="ru">&c_z;&c_je;&c_l;&c_je;&c_n;&c_mol;<klr> 
 (&c_c;&c_v;&c_je;&c_t;)</klr></trd>
@@ -123,7 +124,8 @@ soldatoj)</klr>
         <dif>
           Fervora ano de la esperantista movado:
           <ekz>
-            li <klr>(Chen Yuan)</klr> estis unu el la respondeculoj de la
+            li <klr>(Chen Yuan)</klr> estis unu el la respondeculoj de
+            la
             Esperanta societo &leftquot;<tld lit="V"/>uloj&rightquot; de 
 la Universitato
             Sun Yatsen de Kantono
@@ -149,10 +151,12 @@ anta&ubreve;en
       <snc mrk="verd.0ulo.POL">
         <uzo tip="fak">POL</uzo>
         <dif>
-          Ano de politika partio, kiu emfazas protektadon de natura medio
+          Ano de politika partio, kiu emfazas protektadon de natura
+          medio
           kontra&ubreve; industriaj dama&gcirc;adoj:
           <ekz>
-            la <tld/>uloj postulis, ke oni enkonduku specialan imposton sur
+            la <tld/>uloj postulis, ke oni enkonduku specialan imposton
+            sur
             tiuj produktoj, kiuj &scirc;ar&gcirc;as la medion
             <fnt><aut>Guido Van Damme</aut>:
               <vrk>Trinka&jcirc;oj/Uzi la le&gcirc;on por reklami</vrk>,
@@ -204,6 +208,9 @@ lng="ru">&c_v;&c_je;&c_ch;&c_n;&c_o;&c_z;&c_je;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.25  2007/12/02 17:30:13  revo
+  Wieland Pusch: +trd bg
+
   Revision 1.24  2006/09/13 16:31:03  revo
   Axel Rousseau: +trd fr