Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: mal~a, mem~a: ekz-oj, ref-oj, trd de; -var sen~a
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Apr 15, 2022
1 parent 5c7c0e8 commit 8ac851b
Showing 1 changed file with 115 additions and 22 deletions.
137 changes: 115 additions & 22 deletions revo/cert.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: cert.xml,v 1.122 2022/04/14 17:31:40 revo Exp $">
<art mrk="$Id: cert.xml,v 1.123 2022/04/15 08:33:44 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>cert</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -112,6 +112,7 @@
<trd>&c_v;&c_je;&c_r;&c_a;&c_g;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">cert</trd>
<trd lng="de">zweifelsfrei</trd>
<trd lng="es">cierto</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>s&ucirc;r <klr tip="ind">(indubitable)</klr></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -889,15 +890,42 @@
</drv>

<drv mrk="cert.mal0a">
<kap>mal<tld/>a, <var><kap>ne<tld/>a</kap></var>,
<var><kap>sen<tld/>a</kap></var></kap>
<kap>mal<tld/>a, <var><kap>ne<tld/>a</kap></var></kap>
<snc mrk="cert.mal0a.dubanta">
<dif>
Dubanta, nefirma:
<ekz>
mal<tld/>a pri la morga&ubreve;o
<fnt>
<bib>QuV</bib>
<lok>&Ccirc;apitro LXXIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
min kaptis stranga, mal<tld/>a sento
<fnt>
<bib>VaK</bib>
<lok>Dua &Ccirc;apitro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
sendecida, mal<tld/>a pri si
<fnt>
<bib>BonaLingvo</bib>
<lok>4. Emo Difini, Emo Elvoki</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[paroli]</klr> per mal<tld/>a vo&ccirc;o
<fnt>
<bib>Far3</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;ar se la trumpeto donos ne<tld/>an vo&ccirc;on,
kiu preti&gcirc;os por batalo?
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Ko1; 14:8</lok></fnt>.
kiu preti&gcirc;os por batalo
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Ko1; 14:8</lok></fnt>?
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_n;&c_ja;&c_p;&c_e;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>
Expand All @@ -918,28 +946,67 @@
</snc>
<snc mrk="cert.mal0a.dubebla">
<dif>
Dubebla:
Dubebla, <ref cel="dub.0a">duba</ref>:
<ekz>
la le&gcirc;eco de lia faro ne estas por mi mal<tld/>a
<fnt>
<bib>DL</bib>
<lok>Dua Libro de l' Lingvo Internacia</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li vidis ruinojn de la malnova <nom>Ilion</nom>, sed <klr>[&#8230;]</klr> povis doni nur tre
mal<tld/>ajn informojn pri la lokoj
<fnt>
<bib>VRA</bib>
<lok>Eyvind Johnson</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ni devas kontroli mal<tld/>ajn personojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007051.html"
>La stranga grupo</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i denove sidas en mal<tld/>a stato
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Probal Da&scirc;gupto</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/007815.html"
>Verki unu por la aliaj</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
esperon plibonigi vian sorton per laboro vi povas havi nur <klr>[&#8230;]</klr> tre
ne<tld/>an
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>!
</ekz>
<ekz>
la preciza naturo de la objekto estis mal<tld/>a
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Oliver Kim</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008796.php"
>Unua fotografa&jcirc;o de ekstersunsistema planedo</url></vrk>
<lok>2006</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili apogu sian esperon ne sur la <ind>mal<tld/>eco</ind>n de la
ri&ccirc;o, sed sur Dion, kiu donas al ni ri&ccirc;e &ccirc;ion
por &gcirc;uado
<fnt><bib>NT</bib>, <lok>&Ti1; 6:17</lok></fnt>.
<fnt><bib>NT</bib>, <lok>&Ti1; 6:17</lok></fnt>;
<trd lng="ca">incertesa</trd>
<trd lng="es">incertidumbre</trd>
<trd lng="fr">incertitude</trd>
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="bird.0o">birdo</ref>,
<ref cel="paser.0o">pasero</ref>,
<ref cel="hok.0o">hoko</ref>,
<ref cel="sup.0o">supo</ref>,
<ref cel="fisx.0o">fi&scirc;o</ref>,
<ref cel="nebul.0o">nebulo</ref>,
<ref cel="man.0o">mano</ref>,
<ref cel="demand.0o">demando</ref>,
<ref cel="palp.0i">palpi</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_n;&c_ja;&c_p;&c_e;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>,
<trd>
Expand Down Expand Up @@ -991,7 +1058,22 @@
<kap>mem<tld/>a</kap>
<snc mrk="cert.mem0a.PSI">
<dif>
Memfida:
<ref cel="fid.mem0o">Memfida</ref>:
<ekz>
la rekta, mem<tld/>a sinteno <klr>[&#8230;]</klr> disradiis la mesa&gcirc;on: &leftquot;jen mi estas:
prava, &ccirc;ampiono, kaj kun a&ubreve;toritato&rightquot;
<fnt>
<bib>ChB</bib>
<lok>3</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la polico estis tiel mem<tld/>a, ke la doganisto havis neniun kialon pridubi &gcirc;in
<fnt>
<bib>ChR</bib>
<lok>Stefano enketas pri &Gcirc;oja Karal</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
stultuloj kaj fanatikuloj &ccirc;iam estas tiom mem<tld/>aj,
sed pli sa&gcirc;aj homoj estas tiom dubplenaj
Expand All @@ -1002,7 +1084,18 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="aplomb.0a">aplomba</ref>,
<ref cel="fier.0a">fiera</ref>,
<ref cel="humil.mal0a.PSI">malhumila</ref>,
<ref cel="gxen.sen0a">sen&gcirc;ena</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="de">
<trd>selbstsicher</trd>,
<trd>unverbl&uuml;mt</trd>,
<trd><ind>gerade</ind> heraus</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>assur&eacute;<klr> (s&ucirc;r de soi)</klr></trd>,
<trd>s&ucirc;r de soi</trd>
Expand All @@ -1015,6 +1108,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.123 2022/04/15 08:33:44
Wolfram Diestel: mal~a, mem~a: ekz-oj, ref-oj, trd de; -var sen~a
versio 1.122 2022/04/14 17:31:40
Wolfram Diestel: ~igi: +ekz-oj, ref-oj, trd de
Expand All @@ -1034,8 +1130,5 @@ Revision 1.36 2016/02/05 23:10:16 revo
Jeromo Vasxe: + mem~a
Revision 1.35 2015/07/04 08:37:32 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.34 2015/06/29 16:29:36 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 8ac851b

Please sign in to comment.