revo: +trd zh

revuloj · Oct 29, 2023 · 8b46420 · 8b46420
1 parent 63fde65
commit 8b46420
Show file tree

Hide file tree

Showing 105 changed files with 1,158 additions and 543 deletions.
diff --git a/revo/beb.xml b/revo/beb.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: beb.xml,v 1.93 2023/10/23 06:28:11 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: beb.xml,v 1.94 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>8</ofc>
   <rad>beb</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
@@ -28,7 +28,7 @@
         21a</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        &leftquot;&ccirc;u vi parolis al mi?&rightquot; demandis <nom>&Gcirc;oja</nom> ridete <klr>[&#8230;]</klr> fiksante sur lin
+        &leftquot;&ccirc;u vi parolis al mi?&rightquot; demandis <nom>&Gcirc;oja</nom> ridete <klr>[&#x2026;]</klr> fiksante sur lin
         okulojn de purkonscienca <tld/>o
         <fnt>
           <bib>ChB</bib>
@@ -44,24 +44,30 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        &ndash; mi atendas bebon &ndash; <klr>[&#8230;]</klr> mi gratulas vin, &ccirc;u la naski&gcirc;o balda&ubreve; okazos
+        &ndash; mi atendas bebon &ndash; <klr>[&#x2026;]</klr> mi gratulas vin, &ccirc;u la naski&gcirc;o balda&ubreve; okazos
         <fnt>
           <bib>KrB</bib>
           <lok>Horo matena estas horo bena</lok>
         </fnt>?
       </ekz>
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="infan.sucx0o">su&ccirc;infano</ref>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x5B9D;&#x5B9D; <pr>b&#x1CE;ob&#x1CE;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x4EEF; <pr>ch&#xE0;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x5A03;&#x5B50; <pr>w&#xE1;zi</pr></trd>,
+    <trd>&#x5A74;&#x513F; <pr>y&#x12B;ng&#xE9;r</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <trd lng="af">baba</trd>
-  <trd lng="am">&#4629;&#4931;&#4757;</trd>
+  <trd lng="am">&#x1215;&#x1343;&#x1295;</trd>
   <trd lng="ar">&a_T;&a_f;&a_l;</trd>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_d;&c_z;&c_ib;&c_c;&c_ja;</trd>,
     <trd>&c_n;&c_je;&c_m;&c_a;&c_w;&c_l;&c_ja;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="bg">&c_b;&c_je;&c_b;&c_je;</trd>
-  <trd lng="bn">&#2486;&#2495;&#2486;&#2497;&#2480;</trd>
+  <trd lng="bn">&#x9B6;&#x9BF;&#x9B6;&#x9C1;&#x9B0;</trd>
   <trd lng="bo">&t_pha;&t_rata;&t_shabchu;&t_tsheg;&t_ga;&t_shabchu;&t_tsheg;</trd>
   <trd lng="bs">baby</trd>
   <trd lng="co">zitellu</trd>
@@ -73,31 +79,31 @@
   <trd lng="ga">leanbh</trd>
   <trd lng="gd">naoidhean</trd>
   <trd lng="gl">beb&eacute;</trd>
-  <trd lng="gu">&#2732;&#2750;&#2739;&#2709;</trd>
-  <trd lng="he">&tav;&#1460;&yod;&nun;&vav;&#1465;&qof;</trd>
-  <trd lng="hi">&#2348;&#2330;&#2381;&#2330;&#2375;</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAC;&#xABE;&#xAB3;&#xA95;</trd>
+  <trd lng="he">&tav;&#x5B4;&yod;&nun;&vav;&#x5B9;&qof;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x92C;&#x91A;&#x94D;&#x91A;&#x947;</trd>
   <trd lng="hmn">tus me nyuam</trd>
   <trd lng="hr">beba</trd>
   <trd lng="ht">ti bebe</trd>
-  <trd lng="hy">&#1381;&#1408;&#1381;&#1389;&#1377;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x565;&#x580;&#x565;&#x56D;&#x561;</trd>
   <trd lng="ig">nwa</trd>
   <trd lng="is">barn</trd>
-  <trd lng="ja">&#36196;&#12385;&#12419;&#12435; <pr>&#12354;&#12363;&#12385;&#12419;&#12435;</pr></trd>
-  <trd lng="ka">&#4305;&#4304;&#4309;&#4328;&#4309;&#4312;</trd>
-  <trd lng="kk">&c_n;&#1241;&c_r;&c_je;&c_s;&c_t;&c_je;</trd>
-  <trd lng="km">&#6033;&#6070;&#6042;&#6016;</trd>
-  <trd lng="kn">&#3244;&#3271;&#3244;&#3263;</trd>
-  <trd lng="ko">&#50500;&#44032;</trd>
+  <trd lng="ja">&#x8D64;&#x3061;&#x3083;&#x3093; <pr>&#x3042;&#x304B;&#x3061;&#x3083;&#x3093;</pr></trd>
+  <trd lng="ka">&#x10D1;&#x10D0;&#x10D5;&#x10E8;&#x10D5;&#x10D8;</trd>
+  <trd lng="kk">&c_n;&#x4D9;&c_r;&c_je;&c_s;&c_t;&c_je;</trd>
+  <trd lng="km">&#x1791;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;</trd>
+  <trd lng="kn">&#xCAC;&#xCC7;&#xCAC;&#xCBF;</trd>
+  <trd lng="ko">&#xC544;&#xAC00;</trd>
   <trd lng="ku">bebek</trd>
   <trd lng="ky">&c_b;&c_a;&c_l;&c_a;</trd>
-  <trd lng="lo">&#3776;&#3732;&#3761;&#3713;&#3737;&#3785;&#3757;&#3725;</trd>
-  <trd lng="lt">k&#363;dikis</trd>
+  <trd lng="lo">&#xEC0;&#xE94;&#xEB1;&#xE81;&#xE99;&#xEC9;&#xEAD;&#xE8D;</trd>
+  <trd lng="lt">k&#x16B;dikis</trd>
   <trd lng="lv">mazulis</trd>
   <trd lng="mi">te tamaiti</trd>
   <trd lng="mk">&c_b;&c_je;&c_b;&c_je;</trd>
-  <trd lng="ml">&#3382;&#3391;&#3382;&#3393;</trd>
-  <trd lng="mn">&c_h;&#1199;&#1199;&c_h;&c_e;&c_d;</trd>
-  <trd lng="mr">&#2348;&#2366;&#2355;</trd>
+  <trd lng="ml">&#xD36;&#xD3F;&#xD36;&#xD41;</trd>
+  <trd lng="mn">&c_h;&#x4AF;&#x4AF;&c_h;&c_e;&c_d;</trd>
+  <trd lng="mr">&#x92C;&#x93E;&#x933;</trd>
   <trd lng="ms">bayi</trd>
   <trdgrp lng="ca">
     <trd>beb&eacute;</trd>,
@@ -127,14 +133,14 @@
     <trd>infante</trd>,
     <trd>beb&egrave;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="my">&#4096;&#4124;&#4145;&#4152;</trd>
-  <trd lng="ne">&#2348;&#2330;&#2381;&#2330;&#2366;</trd>
+  <trd lng="my">&#x1000;&#x101C;&#x1031;&#x1038;</trd>
+  <trd lng="ne">&#x92C;&#x91A;&#x94D;&#x91A;&#x93E;</trd>
   <trdgrp lng="nl">
      <trd>baby</trd>,
      <trd>kindje</trd>
    </trdgrp>
   <trd lng="ny">mwana</trd>
-  <trd lng="pa">&#2604;&#2673;&#2586;&#2631; &#2600;&#2626;&#2672;</trd>
+  <trd lng="pa">&#xA2C;&#xA71;&#xA1A;&#xA47; &#xA28;&#xA42;&#xA70;</trd>
   <trdgrp lng="pl">
      <trd>dzidziu&sacute;</trd>,
      <trd>niemowl&eogonek;</trd>,
@@ -147,7 +153,7 @@
   <trd lng="ru">&c_m;&c_l;&c_a;&c_d;&c_je;&c_n;&c_je;&c_c;</trd>
   <trd lng="rw">umwana</trd>
   <trd lng="sd">&a_b;&a_y;&a_b;&a_y;</trd>
-  <trd lng="si">&#3510;&#3510;&#3535;</trd>
+  <trd lng="si">&#xDB6;&#xDB6;&#xDCF;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>b&aacute;b&auml;tko</trd>,
     <trd>b&aacute;b&auml;tko</trd>,
@@ -167,14 +173,14 @@
     <trd>sp&auml;dbarn</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sw">mtoto</trd>
-  <trd lng="ta">&#2965;&#3009;&#2996;&#2984;&#3021;&#2980;&#3016;</trd>
-  <trd lng="te">&#3116;&#3143;&#3116;&#3136;</trd>
+  <trd lng="ta">&#xB95;&#xBC1;&#xBB4;&#xBA8;&#xBCD;&#xBA4;&#xBC8;</trd>
+  <trd lng="te">&#xC2C;&#xC47;&#xC2C;&#xC40;</trd>
   <trd lng="tg">&c_k;&c_w;&c_d;&c_a;&c_k;&c_i;</trd>
-  <trd lng="th">&#3607;&#3634;&#3619;&#3585;</trd>
+  <trd lng="th">&#xE17;&#xE32;&#xE23;&#xE01;</trd>
   <trd lng="tl">sanggol</trd>
   <trd lng="tt">&c_s;&c_a;&c_b;&c_y;&c_j;</trd>
   <trd lng="uk">&c_d;&c_i;&c_t;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
-  <trd lng="ur">&a_b;&f_ch;&#1746;</trd>
+  <trd lng="ur">&a_b;&f_ch;&#x6D2;</trd>
   <trd lng="uz">chaqaloq</trd>
   <trd lng="vi">b&eacute;</trd>
   <trd lng="xh">usana</trd>

diff --git a/revo/bed.xml b/revo/bed.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bed.xml,v 1.29 2023/10/14 08:39:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bed.xml,v 1.30 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>bed</rad>/o
@@ -22,7 +22,11 @@
       <trd>&#xE41;&#xE1B;&#xE25;&#xE07;</trd>,
       <trd>&#xE23;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;</trd>
     </trdgrp>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x82D7;&#x5E8A; <pr>mi&#xE1;ochu&#xE1;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x7566; <pr>q&#xED;</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <trd lng="be">&c_g;&c_r;&c_a;&c_d;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="br">ervenn</trd>
   <trd lng="cs">z&aacute;hon</trd>
@@ -72,7 +76,13 @@
         aktivi&gcirc;as</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x82B1;&#x5E8A; <pr>hu&#x101;chu&#xE1;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x82B1;&#x5703; <pr>hu&#x101;p&#x1D4;</pr></trd>,
+    <trd>&#x82B1;&#x575B; <pr>hu&#x101;t&#xE1;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x82D7;&#x5703; <pr>mi&#xE1;op&#x1D4;</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_l;&c_ju;&c_m;&c_b;&c_a;</trd>
   <trd lng="cs">kv&ecaron;tinov&yacute; z&aacute;hon</trd>
   <trd lng="de">Blumenbeet</trd>

diff --git a/revo/bedaux.xml b/revo/bedaux.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bedaux.xml,v 1.28 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bedaux.xml,v 1.29 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
   <kap><ofc>*</ofc>
   <rad>beda&ubreve;r</rad>/i</kap>
 <drv mrk="bedaux.0i">
@@ -88,6 +88,13 @@
     <trd>&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
     <trd>&#x431;&#x443;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x441;&#x43C;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43C;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x6B49;&#x610F; <pr>qi&#xE0;ny&#xEC;</pr></trd>,
+    <trd>&#x61BE; <pr>h&#xE0;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x6B49;&#x759A; <pr>qi&#xE0;nji&#xF9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x7F3A;&#x61BE; <pr>qu&#x113;h&#xE0;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x75DB;&#x60DC; <pr>t&#xF2;ngx&#xED;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="bedaux.0o">

diff --git a/revo/behaviorism.xml b/revo/behaviorism.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: behaviorism.xml,v 1.7 2022/04/26 15:00:33 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: behaviorism.xml,v 1.8 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>behaviorism</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -30,7 +30,8 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-  </snc>
+    <trd lng="zh">&#x884C;&#x4E3A;&#x4E3B;&#x4E49; <pr>x&#xED;ngw&#xE9;izh&#x1D4;y&#xEC;</pr></trd>
+</snc>
   <trd lng="be">&c_b;&c_ib;&c_h;&c_je;&c_v;&c_ib;&c_ja;&c_r;&c_y;&c_z;&c_m;</trd>
   <trd lng="cs">behaviorizmus</trd>
   <trd lng="de">Behaviorismus</trd>

diff --git a/revo/behemot.xml b/revo/behemot.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: behemot.xml,v 1.14 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: behemot.xml,v 1.15 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
 <kap>
 <rad>Behemot</rad>/o
 </kap>
@@ -46,7 +46,8 @@
       <trd>Behemoth</trd>,
       <trd>beemote</trd>
     </trdgrp>
-  </snc>
+    <trd lng="zh">&#x6BD4;&#x8499; <pr>b&#x1D0;m&#xE9;ng</pr></trd>
+</snc>
 
   <snc mrk="behemot.0o.FIG">
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>

diff --git a/revo/bej1.xml b/revo/bej1.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bej1.xml,v 1.4 2022/09/28 13:06:58 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bej1.xml,v 1.5 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>bej</rad>/a <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -21,8 +20,7 @@
         <tld/>aj poneoj kun zorge plektita kolhararo
         <fnt>
           <aut>J. Jacobsen</aut>
-          <vrk><url
-          ref="http://esperanto.net/literaturo/bk/verk/puncbovl.html">
+          <vrk><url ref="http://esperanto.net/literaturo/bk/verk/puncbovl.html">
           La Pun&ccirc;bovlo de la diablo</url></vrk>
           <lok>2013</lok>
         </fnt>.
@@ -35,7 +33,8 @@
       <ref cel="ruan.0a.KOL">ruana</ref>,
       <ref cel="ruf.0a.KOL">rufa</ref>
     </refgrp>
-  </snc>  <trd lng="as">alaz&aacute;n</trd>
+    <trd lng="zh">&#x7D05;&#x68D5;&#x8272; <pr>h&#xF3;ngz&#x14D;ngs&#xE8;</pr></trd>
+</snc>  <trd lng="as">alaz&aacute;n</trd>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_g;&c_n;&c_ja;&c_d;&c_y;</trd>,
     <trd>&c_g;&c_n;&c_je;&c_d;&c_y;</trd>
@@ -71,4 +70,4 @@ Wolfram Diestel: +trdj
 versio 1.2 2021/03/26 21:55:04
 Wolfram Diestel: trd ee
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/bek.xml b/revo/bek.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bek.xml,v 1.46 2023/10/14 08:39:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bek.xml,v 1.47 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>bek</rad>/o
@@ -44,7 +44,12 @@
     <trd lng="pt">bico</trd>
     <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_ju;&c_v;</trd>
     <trd lng="sv">n&auml;bb</trd>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x677E;&#x53E3; <pr>s&#x14D;ngk&#x1D2;u</pr></trd>,
+    <trd>&#x5599; <pr>hu&#xEC;</pr></trd>,
+    <trd>&#x9CE5;&#x5634; <pr>ni&#x1CE;ozu&#x1D0;</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <snc mrk="bek.0o.FIG">
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
     <dif>
@@ -330,7 +335,8 @@
   <snc mrk="bek.kruc0ulo.ZOO">
     <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <ref tip="dif" cel="loksi.0o.ZOO">loksio</ref>
-  </snc>
+    <trd lng="zh">&#x9DA1; <pr>h&#xE9;</pr></trd>
+</snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_r;&c_y;&c_zh;&c_a;&c_d;&c_z;&c_ju;&c_b;</trd>
   <trd lng="br">beg-kroaz</trd>
   <trd lng="cs">k&rcaron;ivka</trd>

diff --git a/revo/bekvad.xml b/revo/bekvad.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bekvad.xml,v 1.18 2023/10/14 08:39:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bekvad.xml,v 1.19 2023/10/29 19:11:01 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>bekvadrat</rad>/o
 </kap>
@@ -30,7 +30,8 @@
     <trd lng="it">bequadro</trd>
     <trd lng="pl">kasownik</trd>
     <trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_k;&c_a;&c_r;</trd>
-  </snc>
+    <trd lng="zh">&#x672C;&#x4F4D;&#x53F7; <pr>b&#x11B;nw&#xE8;ih&#xE0;o</pr></trd>
+</snc>
   <trd lng="cs">odr&aacute;&zcaron;ka</trd>
   <trd lng="de">Aufl&ouml;sungszeichen <klr>(Musik)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ja">