Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj; +el~i/for~i
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Feb 20, 2023
1 parent 02f1d29 commit 8b59c3b
Showing 1 changed file with 195 additions and 44 deletions.
239 changes: 195 additions & 44 deletions revo/bar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: bar.xml,v 1.67 2022/04/26 15:00:32 revo Exp $">
<art mrk="$Id: bar.xml,v 1.68 2023/02/20 12:48:47 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>bar</rad>/i
Expand All @@ -12,21 +12,52 @@
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc mrk="bar.0i.vojon">
<dif>
Fermi vojon por malhelpi la trairon:
<ref tip="super" cel="ferm.0i.eniro">Fermi</ref> vojon por
malhelpi la trairon:
<ekz>
<tld/>i straton, komunikon, la eniradon al iu<fnt>Z</fnt>;
kiam li venis al la gardistoj, ili volis <tld/>i al li la vojon
<fnt>
<bib>ElektFab</bib>
<lok>Du fratoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li devis <tld/>i al la atakantoj la revenon al ilia urbo
<fnt>
<bib>Far2</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XVIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>i la vojon<fnt>B</fnt>;
&ccirc;u vi kuntrenis kun vi en tiun mondon ian pekon, kiu <tld/>as al vi la eniron en
la paradizon
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
<lok>Akto Kvara</lok>
</fnt>?
</ekz>
<ekz>
<tld/>i la revenon<fnt>B</fnt>;
<tld/>i la eliradon kaj eniradon
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>I. Re&gcirc;oj 15:17</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>i la riveron<fnt>B</fnt>;
krio de malespero, tiel la&ubreve;ta, ke nenia mano povis <tld/>i la orelon, estis
a&ubreve;dita
<fnt>
<bib>BdV</bib>
<lok>La Batalo de l' Vivo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>i la fluon de la rivero.
koto levi&gcirc;is tre alte <klr>[&#8230;]</klr> kaj <tld/>is la rivereton, kiu disfluante
komencis formi brikokoloran lagon
<fnt>
<bib>IKr</bib>
<lok>La Miraklo De Purun Bhagat</lok>
</fnt>;
</ekz>
</dif>
<trd lng="br">stanka&ntilde;<klr tip="ind"> (un hent)</klr></trd>
Expand All @@ -53,15 +84,65 @@
<snc mrk="bar.0i.malhelpi">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Malhelpi:
<ref tip="super" cel="help.mal0i">Malhelpi</ref>:
<ekz>
<tld/>i la progreson al la konkurenco, al la kalumnio;
</ekz>
<ekz>
kio <tld/>as la re&gcirc;an ordonon?<fnt>Z</fnt>
kio <tld/>as la re&gcirc;an ordonon
<fnt>
<bib>Ifigenio</bib>
<lok>Ifigenio en Ta&ubreve;rido</lok>
</fnt>?
</ekz>
<ekz>
mi volas &ccirc;ion &ccirc;irka&ubreve; mi ekstermi, kio <tld/>as al mi la eblon esti mastro
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
<lok>Akto Unua</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kontra&ubreve;<tld/>i la vojon al &ccirc;iuj reformoj.
ili <tld/>as al si la sanan naturon per sensencaj konvencioj
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
<lok>Akto Unua</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
de unu flanko <tld/>as al vi la vojon via propra ne sufi&ccirc;a prepariteco, de la
alia flanko la kutimo, la manko de iniciativo
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&gcirc;uste tiu &ccirc;armo <tld/>is la profesian reagon
<fnt>
<bib>ChM</bib>
<lok>1</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li iom post iom persvadis &scirc;in pri &scirc;ia misio <tld/>i ilian progreson
<fnt>
<bib>ChC</bib>
<lok>27</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tiu principo ne <tld/>as kunlaboron kun diverstendencaj organiza&jcirc;oj
<fnt>
<bib>EeP</bib>
<lok>Kvara Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;io, kio nun povis <tld/>i tiun &ccirc;i preparon, devis fori&gcirc;i el &scirc;ia vivo
<fnt>
<bib>KKr</bib>
<lok>I</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="br">
Expand Down Expand Up @@ -125,13 +206,13 @@
<trd>zatarasit</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x438;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x447;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x443;</trd>
<trd>&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_i;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_p;&c_i;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_k;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_ch;&c_i;&c_n;&c_i;&c_t;&c_i; &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_sh;&c_k;&c_o;&c_d;&c_u;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -203,11 +284,11 @@
<dif>
<klr>(de subaro <frm am="bb A"><g>A</g></frm> de
<ref cel="ar.orda0o">orda aro</ref>
<frm am="(bb E,le)">(<g>E</g>,&#x2264;)</frm>)</klr>
<frm am="(bb E,le)">(<g>E</g>,&#8804;)</frm>)</klr>
Tia elemento <frm am="b"><k>b</k></frm> en
<frm am="bb E"><g>E</g></frm>, ke por
&ccirc;iu <frm am="x"><k>x</k></frm> en <frm am="bb A"><g>A</g></frm>
veras <frm am="x le b"><k>x</k> &#x2264; <k>b</k></frm>:
veras <frm am="x le b"><k>x</k> &#8804; <k>b</k></frm>:
<ekz>
<ref tip="sub" cel="bar.suba0o">suba <tld/>o</ref>;
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -259,8 +340,8 @@
<trd>ohrani&ccaron;enie</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x430;</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x432;&#x430;&#x434;&#x430;</trd>
<trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_sh;&c_k;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_v;&c_a;&c_d;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -314,7 +395,7 @@
<trd>&c_z;&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_d;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="he">&samekh;&#x5B6;&kaf;&#x5B6;&resh;</trd>
<trd lng="he">&samekh;&#1462;&kaf;&#1462;&resh;</trd>
</drv>

<drv mrk="bar.0ilo">
Expand Down Expand Up @@ -374,12 +455,12 @@
<trd lng="cs">plot</trd>
<trd lng="he">&gimel;&dalet;&resh;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x430;&#xA0;(&#x442;&#x436; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;.)</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x430;&#x43D;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x456;&#x442;</trd>,
<trd>&#x431;&#x430;&#x440;&#x2019;&#x454;&#x440;</trd>
<trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_sh;&c_k;&c_o;&c_d;&c_a;&nbsp;(&c_t;&c_zh; &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_n;.)</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>,
<trd>&c_o;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_zh;&c_a;</trd>,
<trd>&c_p;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;&c_n;</trd>,
<trd>&c_p;&c_l;&c_ib;&c_t;</trd>,
<trd>&c_b;&c_a;&c_r;&#8217;&c_jeu;&c_r;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -439,7 +520,7 @@
<rim>
Se la konsiderata ordo-rilato estas
<ref cel="tut.0eca.rilato">tuteca</ref> kaj signata per
<frm>&#x2264;</frm>, oni kutime postulas, ke la subaro
<frm>&#8804;</frm>, oni kutime postulas, ke la subaro
akceptu
kaj
superan kaj suban <tld/>ojn.
Expand Down Expand Up @@ -560,8 +641,8 @@
<trd>&c_o;&c_g;&c_o;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43E;&#x431;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43E;&#x431;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; (&#x456; &#x442;.&#x43F;.)</trd>
<trd>&c_o;&c_b;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_o;&c_b;&c_v;&c_o;&c_d;&c_i;&c_t;&c_i; &c_p;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;&c_n;&c_o;&c_m; (&c_ib; &c_t;.&c_p;.)</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -608,9 +689,9 @@
</trdgrp>
<trd lng="sk">odstr&aacute;ni&tcaron; prek&aacute;&zcaron;ku</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x431;&#x438;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43E;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x443;</trd>,
<trd>&#x443;&#x441;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x443;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x456;&#x43A;&#x432;&#x456;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; (&#x456; &#x442;.&#x43F;.)</trd>
<trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_b;&c_i;&c_r;&c_a;&c_t;&c_i; &c_o;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_zh;&c_u;</trd>,
<trd>&c_u;&c_s;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_sh;&c_k;&c_o;&c_d;&c_u;</trd>,
<trd>&c_l;&c_ib;&c_k;&c_v;&c_ib;&c_d;&c_o;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_z;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r; (&c_ib; &c_t;.&c_p;.)</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -646,9 +727,79 @@
<trd>oddeli&tcaron;</trd>,
<trd>prehradi&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
<trd lng="uk">&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</drv>

<drv mrk="bar.el0i">
<kap>
el<tld/>i,
<var><kap>for<tld/>i</kap></var>
</kap>
<snc>
<dif>
Malhelpi, malpermesi la eniron:
<ekz>
&scirc;talmuro tri metrojn alta <klr>[&#8230;]</klr> tute el<tld/>is la publikon
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Garbhan Macaoidh</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2004/008369.html"
>Kontra&ubreve; Bush, ne kontra&ubreve; Usono</url></vrk>
<lok>2004</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
for<tld/>i fu&scirc;ulojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Paul Peeraerts</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008988.php"
>Grava lingvo estas tiu, en kiu oni trovas multajn informojn</url></vrk>
<lok>2006</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la regularo de la societo <klr>[&#8230;]</klr> severe el<tld/>is virseksulojn el la
kunvenoj
<fnt>
<bib>MrA</bib>
<lok>&Ccirc;apitro V</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
lar&gcirc;a di&gcirc;ita disdivido for<tld/>as multajn malri&ccirc;ajn landojn de la rimedoj de
informteknologio
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>2001, &#8470;8-9</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="apart.0igi">apartigi</ref>,
<ref cel="eksklud.0i">ekskludi</ref>,
<ref cel="eksklu.0i">ekskluzivi</ref>,
<ref cel="inkluz.mal0i">malinkluzivi</ref>
</refgrp>
<refgrp tip="ant">
<ref cel="las.al0i">allasi</ref>,
<ref cel="las.en0i">enlasi</ref>,
<ref cel="konduk.en0i.enirigi">enkonduki<sncref/></ref>,
<ref cel="invit.0i.ien">inviti</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="de">
<trd>aussperren</trd>,
<trd>ausschlie&szlig;en</trd>
</trdgrp>
</drv>







<drv mrk="bar.ne0ita">
<kap>ne<tld/>ita</kap>
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
Expand Down Expand Up @@ -708,8 +859,8 @@
<trd lng="cs">propl&eacute;tan&aacute; p&rcaron;ek&aacute;&zcaron;ka</trd>
<trd lng="sk">prepletan&aacute; prek&aacute;&zcaron;ka</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x442;&#x438;&#x43D;</trd>,
<trd>&#x436;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43F;&#x43B;&#x456;&#x442;</trd>
<trd>&c_t;&c_i;&c_n;</trd>,
<trd>&c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_l;&c_ib;&c_t;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -758,15 +909,15 @@
Akvorezervujo, kreita per <ref tip="super" cel="dig.0o">digego</ref>,
baranta tutan valon por reteni riverakvon; la digego mem:
<ekz>
la val<tld/>a&jcirc;o <klr>[&#x2026;]</klr> havas kapaciton de 47 milionoj da kubaj metroj
la val<tld/>a&jcirc;o <klr>[&#8230;]</klr> havas kapaciton de 47 milionoj da kubaj metroj
<fnt>
<vrk><url ref="https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/Grundtvig/Harzmontaro.pdf">Harz-montaro - Granda naturparko en meza Germanio</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
al la planita akvorezervejo-komplekso apartenis la sekvaj hidroteknikaj objektumoj:
val<tld/>a&jcirc;o, &ccirc;. 70 metrojn alta, konsistanta el akvoizola argilkerno kaj
ties filtril-, balast- kaj &scirc;lim-kovra&jcirc;oj <klr>[&#x2026;]</klr>
ties filtril-, balast- kaj &scirc;lim-kovra&jcirc;oj <klr>[&#8230;]</klr>
<fnt>
<vrk><url ref="&STEB;ingxenierado/hidrologio/modeleksperimento/modeleksperimentoj_pri_hidroteknikaj_objektumoj.htm">Modeleksperimentoj pri hidroteknikaj objektumoj ...</url></vrk>
</fnt>;
Expand Down Expand Up @@ -802,7 +953,7 @@
<dif>
<klr>(de subaro <frm am="bb A"><g>A</g></frm> de
<ref cel="ar.orda0o">orda aro</ref>
<frm am="(bb E,le)">(<g>E</g>,&#x2264;)</frm>) </klr>
<frm am="(bb E,le)">(<g>E</g>,&#8804;)</frm>) </klr>
<ref tip="super" cel="bar.0o.MAT"><tld lit="B"/>o</ref> de la sama
aro, provizita per la inversa rilato:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -848,7 +999,7 @@
<dif>
<klr>(de subaro <frm am="bb A"><g>A</g></frm> de
<ref cel="ar.orda0o">orda aro</ref>
<frm am="(bb E,le)">(<g>E</g>,&#x2264;)</frm>) </klr>
<frm am="(bb E,le)">(<g>E</g>,&#8804;)</frm>) </klr>
<ref tip="super" cel="bar.0o.MAT"><tld lit="B"/>o</ref> de
&gcirc;i:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -898,6 +1049,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.68 2023/02/20 12:48:47
Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj; +el~i/for~i
versio 1.67 2022/04/26 15:00:32
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -917,8 +1071,5 @@ Revision 1.57 2018/11/09 08:10:13 revo
Petr Diblik: +trd cs
Revision 1.56 2017/12/19 13:10:18 revo
Michel Cantigneaux: "bar/il/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V.
Revision 1.55 2015/10/26 13:10:51 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 8b59c3b

Please sign in to comment.