Skip to content

Commit

Permalink
Amir Naor: +trd he (skripte)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Mar 9, 2021
1 parent 61985c2 commit 8d217aa
Show file tree
Hide file tree
Showing 29 changed files with 296 additions and 322 deletions.
7 changes: 5 additions & 2 deletions revo/el1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: el1.xml,v 1.21 2015/07/04 08:37:33 revo Exp $">
<art mrk="$Id: el1.xml,v 1.22 2021/03/09 17:45:36 revo Exp $">
<kap>
<rad>el</rad>/o <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -27,6 +26,10 @@
<trd lng="de">Ale</trd>
<trd lng="en">ale</trd>
<trd lng="fr">ale<klr tip="ind"> (bi&egrave;re anglaise)</klr></trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5E9;&#x5D9;&#x5DB;&#x5E8;</trd>,
<trd>&#x5D1;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D4; &#x5D0;&#x5E0;&#x5D2;&#x5DC;&#x5D9;&#x5EA;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">ale<klr tip="ind"> (angol s&ouml;r)</klr></trd>
<trd lng="nl">ale</trd>
<trd lng="pl">ale<klr tip="amb"> (piwo)</klr></trd>
Expand Down
10 changes: 4 additions & 6 deletions revo/elegan.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: elegan.xml,v 1.21 2019/04/03 18:10:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: elegan.xml,v 1.22 2021/03/09 17:45:36 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>elegant</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -130,8 +129,7 @@
de lia flanko nur pli rafinita formo de vanteco
<fnt>
<aut>M. Proust, trad. &Jcirc; Va&scirc;e</aut>
<vrk><url
ref="http://jxvasxe.free.fr/tradukoj/en-ombro-de-florantaj-junulinoj-eo.htm">
<vrk><url ref="http://jxvasxe.free.fr/tradukoj/en-ombro-de-florantaj-junulinoj-eo.htm">
En Ombro de Florantaj Junulinoj</url></vrk>
<lok>2017-</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -157,6 +155,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">catr&iacute;n</trd>
<trd lng="fr">&eacute;l&eacute;gant<klr> (subst.)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5D0;&#x5B5;&#x5DC;&#x5B6;&#x5D2;&#x5B7;&#x5E0;&#x5D8;&#x5B4;&#x5D9;</trd>
<trd lng="hu">eleg&aacute;ns ember</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>elegant</trd>,
Expand All @@ -177,8 +176,7 @@
kutime grandaj, fortikaj, mal<tld/>aj piedvesta&jcirc;oj
<fnt>
<aut>I&ccirc;o</aut>,
<vrk><url
ref="http://th.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=5236">
<vrk><url ref="http://th.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=5236">
Botetegoj?</url></vrk>,
<lok>lernu.net, 2009-10-10</lok>
</fnt>.
Expand Down
32 changes: 17 additions & 15 deletions revo/elegi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: elegi.xml,v 1.18 2015/07/04 08:37:33 revo Exp $">
<art mrk="$Id: elegi.xml,v 1.19 2021/03/09 17:45:36 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>elegi</rad>/o
Expand All @@ -23,7 +22,7 @@
<trd>duma</trd>,
<trd>dumka</trd>,
<trd>elegie</trd>,
<trd>žalozpěv</trd>
<trd>&#x17E;alozp&#x11B;v</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Elegie</trd>,
Expand All @@ -37,8 +36,8 @@
<trd lng="pt">elegia</trd>
<trd lng="ru">&c_e;&c_l;&c_je;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>elégia</trd>,
<trd>žalospev</trd>
<trd>el&#xE9;gia</trd>,
<trd>&#x17E;alospev</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -52,8 +51,7 @@
</ekz>
</dif>
<trd lng="de">elegisch</trd>
<trd
lng="ru">&c_e;&c_l;&c_je;&c_g;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
<trd lng="ru">&c_e;&c_l;&c_je;&c_g;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
</snc>
<snc mrk="elegi.0a.FIG">
<dif>
Expand All @@ -75,19 +73,23 @@
<trd lng="be">&c_e;&c_l;&c_je;&c_g;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="ca">eleg&iacute;ac</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>elegický</trd>,
<trd>smutný</trd>,
<trd>tklivý</trd>,
<trd>žalostivý</trd>
<trd>elegick&#xFD;</trd>,
<trd>smutn&#xFD;</trd>,
<trd>tkliv&#xFD;</trd>,
<trd>&#x17E;alostiv&#xFD;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">elegaic</trd>
<trd lng="fr">&eacute;l&eacute;giaque</trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5E2;&#x5E6;&#x5D5;&#x5D1;</trd>,
<trd>&#x5E7;&#x5D9;&#x5E0;&#x5EA;&#x5D9;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">el&eacute;gikus</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>elegický</trd>,
<trd>smutný</trd>,
<trd>trúchlivý</trd>,
<trd>žiaľny</trd>
<trd>elegick&#xFD;</trd>,
<trd>smutn&#xFD;</trd>,
<trd>tr&#xFA;chliv&#xFD;</trd>,
<trd>&#x17E;ia&#x13E;ny</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
Expand Down
17 changes: 9 additions & 8 deletions revo/elekt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: elekt.xml,v 1.30 2020/12/11 22:43:14 revo Exp $">
<art mrk="$Id: elekt.xml,v 1.31 2021/03/09 17:45:36 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>elekt</rad>/i <fnt><bib>FK</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +122,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la Amerika Filozofia Societo <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>is komitaton por pripensi kaj
la Amerika Filozofia Societo <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>is komitaton por pripensi kaj
decidi la demandon, &ccirc;u lingvo internacia estas necesa, &ccirc;u &gcirc;i estas kreebla,
kaj kiel &gcirc;i devas esti
<fnt>
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +222,7 @@
</dif>
<trdgrp lng="de">
<trd>auserw&auml;hlen</trd>,
<trd>er­kie­sen</trd>,
<trd>er&#xAD;kie&#xAD;sen</trd>,
<trd>erw&auml;hlen</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">destinar<klr> (a una tarea)</klr></trd>
Expand Down Expand Up @@ -293,7 +292,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ni havus ankora&ubreve; tute liberan elekton inter <klr>[&#8230;]</klr>
ni havus ankora&ubreve; tute liberan elekton inter <klr>[&#x2026;]</klr>
<fnt>
<bib>LR</bib>
<lok>3. Etimologio</lok>
Expand Down Expand Up @@ -338,6 +337,7 @@
<trd>choix</trd>,
<trd>&eacute;lection</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5D1;&#x5BC;&#x5B0;&#x5D7;&#x5B4;&#x5D9;&#x5E8;&#x5B8;&#x5D4;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>v&aacute;laszt&aacute;s</trd>,
<trd>kiv&aacute;laszt&aacute;s</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -365,7 +365,7 @@
<fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
</ekz>
<ekz>
esti tre <tld/>ema rilate <klr>[&#8230;]</klr>
esti tre <tld/>ema rilate <klr>[&#x2026;]</klr>
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>W. H. Simcock</aut>
Expand Down Expand Up @@ -414,7 +414,7 @@
<tld/>ita societo;
</ekz>
<ekz>
<klr>[la]</klr> malgranda biblioteko <klr>[&#8230;]</klr> enhavas la plej <tld/>itajn
<klr>[la]</klr> malgranda biblioteko <klr>[&#x2026;]</klr> enhavas la plej <tld/>itajn
trezorojn de la angla literaturo
<fnt>
<bib>FK</bib>
Expand Down Expand Up @@ -462,6 +462,7 @@
<trd>s&eacute;lect</trd>,
<trd>choisi</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5E0;&#x5B4;&#x5D1;&#x5D7;&#x5B8;&#x5E8;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>v&aacute;logatott</trd>,
<trd>kiv&aacute;lasztott</trd>
Expand Down Expand Up @@ -549,4 +550,4 @@ Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.22 2007/11/27 17:30:19 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 8d217aa

Please sign in to comment.