Skip to content

Commit

Permalink
Jeromo Vasxe: + ~e al, + sen~a
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 10, 2017
1 parent 54d5862 commit 910f431
Showing 1 changed file with 70 additions and 36 deletions.
106 changes: 70 additions & 36 deletions revo/konsid.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,32 +10,26 @@
<drv mrk="konsid.0i">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc>
<snc mrk="konsid.0i.ekzameni">
<dif>
Atente ekzameni objekton a&ubreve; ideon la&ubreve; &ccirc;iuj
&gcirc;iaj
detaloj:
<ref tip="vid" cel="ekzame.0i">Ekzameni</ref>
objekton a&ubreve; ideon la&ubreve; unu a&ubreve; pluraj vidpunktoj:
<ekz>
<tld/>i la aferon de alia vidpunkto;
<tld/>u la sekvojn de via ago anta&ubreve; ol agi;
</ekz>
<ekz>
<tld/>u la sekvojn de via ago anta&ubreve; ol agi;
<tld/>i la aferon de alia vidpunkto;
</ekz>
<ekz>
li <tld/>is, ke tia kapablo havas pli grandan indon ol
&ccirc;io,
kion oni povus doni dote al alia fra&ubreve;lino<fnt>Z</fnt>;
&ccirc;io, kion oni povus doni dote al alia fra&ubreve;lino<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
malpli esperu, pli <tld/>u
<fnt><bib>PrV</bib></fnt>!
</ekz>
<ekz>
sen<tld/>aj vortoj<fnt>B</fnt>
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="ekzame.0i">ekzameni</ref>,
<ref cel="medit.0i">mediti</ref>,
<ref cel="pens.pri0i">pripensi</ref>,
<ref cel="rigard.0i">rigardi</ref>,
Expand All @@ -52,7 +46,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">betrakta</trd>
</snc>
<snc>
<snc mrk="konsid.0i.pripensi">
<dif>
Zorge atenti ion, kiel motivon decidigan por la ago:
<ekz>
Expand All @@ -61,8 +55,7 @@
</ekz>
<ekz>
eble oni <tld/>os tiun &ccirc;i instigon <klr>(sugeston)</klr>
&ccirc;e
venontaj eldonoj;
&ccirc;e venontaj eldonoj;
</ekz>
<ekz>
ili <tld/>is, ke ne estas inde perdi tempon por la lernado de
Expand All @@ -73,22 +66,15 @@
</ekz>
<ekz>
<tld/>i personojn (kaj ne nur pravecon de la partioj) &ccirc;e
ju&gcirc;ado estas
nebone<fnt>Z</fnt>;
ju&gcirc;ado estas nebone<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li bone povis eksi&gcirc;i de la negocoj, <tld/>ante, ke li
enspezis
duonmilionon da markoj;
</ekz>
<ekz>
li foriris, ne <tld/>ante la doloron de siaj gepatroj;
</ekz>
<ekz>
<tld/>e ion<fnt>Z</fnt>,
</ekz>
<ekz>
al io
li foriris, ne <tld/>ante la doloron de siaj gepatroj.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
Expand All @@ -105,9 +91,11 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">&ouml;verv&auml;ga</trd>
</snc>
<snc>
<snc mrk="konsid.0i.taksi">
<dif>
Atribui al iu a&ubreve; io ian econ; rigardi kiel; opinii, taksi:
Atribui al iu a&ubreve; io ian econ;
<ref tip="vid" cel="rigard.0i.atribui">rigardi<sncref/></ref>
kiel; opinii, taksi:
<ekz>
&scirc;i <tld/>adis tiun &ccirc;i ringon kiel ringon de
fian&ccirc;igo<fnt>K</fnt>;
Expand All @@ -120,8 +108,7 @@
</ekz>
<ekz>
se iu societo ne respondis post du monatoj, &gcirc;i estas
<tld/>ata
kiel akceptinta
<tld/>ata kiel akceptinta.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
Expand Down Expand Up @@ -190,7 +177,7 @@

<drv mrk="konsid.0o">
<kap><tld/>o, <var><kap><tld/>ado</kap></var></kap>
<snc>
<snc mrk="konsid.0o.ekzameno">
<dif>
Funda esploro de iu ideo:
<ekz>
Expand All @@ -211,7 +198,7 @@
</dif>
<trd lng="nl">overweging</trd>
</snc>
<snc>
<snc mrk="konsid.0o.pripenso">
<dif>
Speciala atento al ia motivo de ago:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -314,12 +301,60 @@
<trd lng="fr">consid&eacute;rable</trd>
</drv>

<drv mrk="konsid.0e_al">
<kap><tld/>e al,
<var><kap><tld/>e ...-n</kap></var></kap>
<gra><vspec>prepozicia&jcirc;o</vspec></gra>
<snc mrk="konsid.0e_al.KOMUNE">
<dif>
Rigarde al,
<ref tip="vid" cel="vid.0al0e_al">vidalvide al</ref>:
<ekz>
<tld/>e la zorgojn, kiuj &scirc;in &ccirc;irka&ubreve;is <klr>...</klr>
la kvanto kaj eco de la man&gcirc;o, kiu devis subteni &scirc;ian vivon,
ne povis okupi grandan lokon en &scirc;iaj pensoj
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="fr">
<trd>en consid&eacute;ration de</trd>,
<trd>eu &eacute;gard &agrave;</trd>,
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="konsid.sen0a">
<kap>sen<tld/>a</kap>
<snc mrk="konsid.sen0a.KOMUNE">
<dif>
Nezorgema, <ref tip="vid" cel="anim.facil0a">facilanima</ref>:
<ekz>
sen<tld/>aj vortoj<fnt>B</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la komandanto sin &jcirc;etis sen<tld/>e en se&gcirc;on
<fnt>
<aut>G. K. Chesterton, trad. C. Bean</aut>
<vrk>La Naiveco de Pastro Brown</vrk>
<lok>1937</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="fr">
<trd>inconsid&eacute;r&eacute;</trd>,
<trd>irr&eacute;fl&eacute;chi</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="konsid.sen0eal">
<kap>sen<tld/>e al</kap>
<gra><vspec>prepozicia&jcirc;o</vspec></gra>
<snc mrk="konsid.sen0eal.KOMUNE">
<dif>
Ne <tld/>ante malsame,
Ne <tld/>ante,
<ref tip="vid" cel="indife.0eal.KOMUNE">indiferente al</ref>,
<ref tip="vid" cel="respek.sen0eal.KOMUNE">senrespekte al</ref>:
<ekz>
Expand All @@ -328,8 +363,7 @@
sekso
<fnt>
<aut>C. Gacond</aut>,
<vrk><url
ref="http://www.esperanto-gacond.ch/Pri_la_personaj_pronomoj.pdf">
<vrk><url ref="http://www.esperanto-gacond.ch/Pri_la_personaj_pronomoj.pdf">
Pri la personaj pronomoj</url></vrk>,
<lok>2005</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -351,6 +385,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.23 2016/01/04 04:10:16 revo
Warut Bunprasert: +trd th
Revision 1.22 2015/12/19 23:10:17 revo
Jeromo Vasxe: + ~inda
Expand All @@ -367,8 +404,5 @@ Revision 1.18 2014/03/20 06:10:15 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.17 2011/04/30 20:10:24 revo
Jeromo Vasxe: + sen~e al
Revision 1.16 2010/07/14 16:30:23 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 910f431

Please sign in to comment.