Skip to content

Commit

Permalink
revo: +trd zh
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Dec 3, 2023
1 parent 1c0cd89 commit 9170a79
Show file tree
Hide file tree
Showing 93 changed files with 939 additions and 362 deletions.
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/klauxdi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klauxdi.xml,v 1.7 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klauxdi.xml,v 1.8 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>Kla&ubreve;di</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -27,6 +27,7 @@
<trd lng="pl">Klaudiusz</trd>
<trd lng="ro">Claudius</trd>
<trd lng="uk">&#x41A;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x434;&#x456;&#x439;</trd>
<trd lng="zh">&#x514B;&#x52B3;&#x72C4;&#x4E00;&#x4E16; <pr>k&#xE8;l&#xE1;od&#xED;y&#x12B;sh&#xEC;</pr></trd>
</drv>
</art>

Expand Down
15 changes: 11 additions & 4 deletions revo/klauxn.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klauxn.xml,v 1.17 2022/11/21 09:31:06 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klauxn.xml,v 1.18 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>kla&ubreve;n</rad>/o
</kap>
<drv mrk="klauxn.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="klauxn.0o.KOMUNE">
<dif>
<ref tip="malprt" cel="cirk.0o">Cirka</ref> <ref tip="super"
cel="amuz.0isto.KOMUNE">amuzisto</ref>:
<ref tip="malprt" cel="cirk.0o">Cirka</ref> <ref tip="super" cel="amuz.0isto.KOMUNE">amuzisto</ref>:
<ekz>
la tintilo de la <tld/>o tintis
<fnt><bib>Fab3</bib>, <lok>&scirc;tono de la sa&gcirc;uloj</lok></fnt>;
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +48,12 @@
<trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_o;&c_u;&c_n;</trd>
<trd lng="tr">palya&ccedil;o</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&#x43E;&c_u;&#x43D;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5C0F;&#x4E11; <pr>xi&#x1CE;och&#x1D2;u</pr></trd>,
<trd>&#x4E11;&#x89D2; <pr>ch&#x1D2;uju&#xE9;</pr></trd>,
<trd>&#x6D3B;&#x5B9D; <pr>hu&#xF3;b&#x1CE;o</pr></trd>,
<trd>&#x4EBA;&#x4F86;&#x760B; <pr>r&#xE9;nl&#xE1;if&#x113;ng</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="klauxn.0i">
Expand Down Expand Up @@ -92,6 +97,7 @@
<trd>&#x43F;&#x43E;&c_v;&#x43E;&c_d;&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;&#x44F; &#x44F;&#x43A; &#x43A;&#x43B;&#x43E;&c_u;&#x43D;</trd>,
<trd>&c_b;&#x43B;&c_a;&c_z;&#x43D;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="zh">&#x8CBD;&#x7B11; <pr>y&#xED;xi&#xE0;o</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="klauxn.0ajxo">
Expand Down Expand Up @@ -129,6 +135,7 @@
<trd>&#x43A;&#x43B;&#x43E;&c_u;&#x43D;&c_a;&c_d;&c_a;</trd>,
<trd>&c_b;&#x43B;&c_a;&c_z;&c_je;&#x43D;&c_s;&c_t;&c_v;&#x43E;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="zh">&#x72D7;&#x5C41; <pr>g&#x1D2;up&#xEC;</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down Expand Up @@ -156,4 +163,4 @@ Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
Revision 1.8 2004/12/18 19:19:56 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
7 changes: 6 additions & 1 deletion revo/klauxz.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klauxz.xml,v 1.12 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klauxz.xml,v 1.13 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>kla&ubreve;z</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -46,6 +46,11 @@
<trd>&#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43E;&#x431;&#x43C;&#x435;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430; &#x443;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x430;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x6761; <pr>ti&#xE1;o</pr></trd>,
<trd>&#x6761;&#x6B3E; <pr>ti&#xE1;oku&#x1CE;n</pr></trd>,
<trd>&#x77ED;&#x53E5; <pr>du&#x1CE;nj&#xF9;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
27 changes: 20 additions & 7 deletions revo/klav.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klav.xml,v 1.34 2023/10/18 16:50:28 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klav.xml,v 1.35 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap><ofc>*</ofc>
<rad>klav</rad>/o</kap>
<drv mrk="klav.0o">
Expand Down Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Marta <klr>[&#8230;]</klr> ne levante la okulojn nek la manojn de la
Marta <klr>[&#x2026;]</klr> ne levante la okulojn nek la manojn de la
<tld/>oj, komencis ludi la nokturnon
<fnt>
<bib>Marta</bib>
Expand Down Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<trd lng="hu">billenty&udblac;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30AD;&#x30FC; <pr>&#x304D;&#x30FC;</pr></trd>,
<trd>&#37749; <pr>&#12369;&#12435;</pr></trd>
<trd>&#x9375; <pr>&#x3051;&#x3093;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">toets</trd>
<trd lng="pl">klawisz</trd>
Expand All @@ -104,6 +104,13 @@
tangentbord)</klr></trd>
<trd lng="tr">tu&scedil;</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_sh;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x6309;&#x9375; <pr>&#xE0;nji&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x9375; <pr>ji&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x9375;&#x76E4;&#x4E0A;&#x7684;&#x9375; <pr>ji&#xE0;np&#xE1;nsh&#xE0;ngdeji&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x7D10; <pr>ni&#x1D4;</pr></trd>,
<trd>&#x6263; <pr>k&#xF2;u</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="klav.0i">
Expand Down Expand Up @@ -142,13 +149,14 @@
<trd lng="tr">tu&scedil;lamak</trd>
</snc>
<trd lng="cs">vy&tcaron;uk&aacute;vat <klr>(telefonn&iacute; &ccaron;&iacute;slo)</klr></trd>
<trd lng="ja">&#25171;&#37749;&#12377;&#x308B; <pr>&#12384;&#x304B;&#x304E;&#12377;&#x308B;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x6253;&#x9375;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x3060;&#x304B;&#x304E;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>klawiatury u&zdot;ywa&cacute;</trd>,
<trd>pisa&cacute; na klawiaturze</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ro">utilizarea tastaturii</trd>
<trd lng="sk">vy&tcaron;uk&aacute;va&tcaron; <klr>(telef. &ccaron;&iacute;slo)</klr></trd>
<trd lng="zh">&#x6253;&#x5B57; <pr>d&#x1CE;z&#xEC;</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="klav.0aro">
Expand All @@ -161,7 +169,7 @@
<tld/>aro de orgeno;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i <klr>[&#8230;]</klr> forlasadis tutajn taktojn, haltadis kaj
&scirc;i <klr>[&#x2026;]</klr> forlasadis tutajn taktojn, haltadis kaj
ser&ccirc;adis sur la <tld/>aro
<fnt>
<bib>Marta</bib>
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +232,7 @@
<trd>manu&aacute;l</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#37749;&#x76E4; <pr>&#12369;&#12435;&#12400;&#12435;</pr></trd>,
<trd>&#x9375;&#x76E4; <pr>&#x3051;&#x3093;&#x3070;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x30AD;&#x30FC;&#x30DC;&#x30FC;&#x30C9;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
Expand All @@ -241,6 +249,11 @@
</trdgrp>
<trd lng="tr">klavye</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_a;&c_t;&c_u;&c_r;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x9375;&#x76E4;&#x4E0A;&#x7684;&#x9375; <pr>ji&#xE0;np&#xE1;nsh&#xE0;ngdeji&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x9375;&#x76E4; <pr>ji&#xE0;np&#xE1;n</pr></trd>,
<trd>&#x7535;&#x8111;&#x952E;&#x76D8; <pr>di&#xE0;nn&#x1CE;oji&#xE0;np&#xE1;n</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="klav.senpasxa0o">
Expand Down Expand Up @@ -316,4 +329,4 @@ Wolfram Diestel: ekz-oj
Revision 1.24 2015/07/04 08:37:37 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
26 changes: 17 additions & 9 deletions revo/klavicen.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: klavicen.xml,v 1.17 2019/02/16 16:10:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klavicen.xml,v 1.18 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>klavicen</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>,
<var><kap><rad>klavecen</rad>/o</kap></var>,
Expand All @@ -17,8 +16,7 @@
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
E&ubreve;rop-devena granda klavara
<ref tip="lst" cel="instru2.kord0o.MUZ"
lst="voko:kordinstrumentoj">kordinstrumento</ref>,
<ref tip="lst" cel="instru2.kord0o.MUZ" lst="voko:kordinstrumentoj">kordinstrumento</ref>,
populara de la 15a &gcirc;is la 18a jarcentoj,
en kiu kordojn pin&ccirc;as plumtuboj:
<ekz>
Expand All @@ -37,8 +35,7 @@
klaveceno bruon perforis / &gcirc;i estas forta instrumento
<fnt>
<aut>Jan Stanis&lstroke;aw Skorupski</aut>,
<vrk><url
ref="www.skorupski.com/sonets/sonet.php?year=2003&amp;month=6&amp;day=29&amp;id=1&amp;lang=eo">Soneto
<vrk><url ref="www.skorupski.com/sonets/sonet.php?year=2003&amp;month=6&amp;day=29&amp;id=1&amp;lang=eo">Soneto
&ccirc;ifoje
johana</url></vrk>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +67,14 @@
<trd lng="pl">klawesyn</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_a;&c_v;&c_je;&c_s;&c_i;&c_n;</trd>
<trd lng="sk">clavec&iacute;n</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5927;&#x9375;&#x7434; <pr>d&#xE0;ji&#xE0;nq&#xED;n</pr></trd>,
<trd>&#x54C8;&#x666E;&#x897F;&#x79D1;&#x5FB7; <pr>h&#x101;p&#x1D4;x&#x12B;k&#x113;d&#xE9;</pr></trd>,
<trd>&#x7FBD;&#x7BA1;&#x9375;&#x7434; <pr>y&#x1D4;gu&#x1CE;nji&#xE0;nq&#xED;n</pr></trd>,
<trd>&#x5927;&#x9375;&#x7434; <pr>d&#xE0;ji&#xE0;nq&#xED;n</pr></trd>,
<trd>&#x54C8;&#x666E;&#x897F;&#x79D1;&#x5FB7; <pr>h&#x101;p&#x1D4;x&#x12B;k&#x113;d&#xE9;</pr></trd>,
<trd>&#x7FBD;&#x7BA1;&#x9375;&#x7434; <pr>y&#x1D4;gu&#x1CE;nji&#xE0;nq&#xED;n</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="klavicen.0eto">
Expand All @@ -78,12 +83,11 @@
<snc>
<dif>
Senkrura, portebla
<ref tip="lst" cel="instru2.kord0o.MUZ"
lst="voko:kordinstrumentoj">kordinstrumento</ref>
<ref tip="lst" cel="instru2.kord0o.MUZ" lst="voko:kordinstrumentoj">kordinstrumento</ref>
simila al <ref tip="vid" cel="klavicen.0o"><tld/>o</ref>
pli &scirc;atata por privata uzo de muzik-diletantoj:
<ekz>
<tld/>eto a&ubreve; spineto estas konstruformo de <tld/>o, <klr>[&#8230;]</klr>
<tld/>eto a&ubreve; spineto estas konstruformo de <tld/>o, <klr>[&#x2026;]</klr>
la kordoj pasas oblikve-flanke al la klavaro, kio ebligis <klr>[lok]</klr>&scirc;paran konstrumanieron
<fnt>
<bib>Viki</bib>
Expand Down Expand Up @@ -118,6 +122,10 @@
<trd>spinet</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_s;&c_p;&c_i;&c_n;&c_je;&c_t;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x53E4;&#x65F6;&#x7684;&#x5C0F;&#x578B;&#x7AD6;&#x7434; <pr>g&#x1D4;sh&#xED;dexi&#x1CE;ox&#xED;ngsh&#xF9;q&#xED;n</pr></trd>,
<trd>&#x5C0F;&#x578B;&#x7ACB;&#x5F0F;&#x92FC;&#x7434; <pr>xi&#x1CE;ox&#xED;ngl&#xEC;sh&#xEC;g&#x101;ngq&#xED;n</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/klavik.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klavik.xml,v 1.22 2023/10/18 16:50:28 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klavik.xml,v 1.23 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>klavikl</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -47,6 +47,7 @@
<trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">k&lcaron;&uacute;&ccaron;na kos&tcaron;</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x438;&#x446;&#x44F;</trd>
<trd lng="zh">&#x9396;&#x9AA8; <pr>su&#x1D2;g&#x1D4;</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/kle.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: kle.xml,v 1.25 2023/10/18 16:50:28 revo Exp $">
<art mrk="$Id: kle.xml,v 1.26 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>kle</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>,
<var><kap><rad var="f">klef</rad>/o</kap></var>
Expand Down Expand Up @@ -89,6 +89,7 @@
<trd lng="sk">k&lcaron;&uacute;&ccaron; <klr>(hud)</klr></trd>
<trd lng="tr">anahtar<klr>(muzik)</klr></trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;</trd>
<trd lng="zh">&#x8B5C;&#x865F; <pr>p&#x1D4;h&#xE0;o</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions revo/klement.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klement.xml,v 1.8 2022/12/14 10:30:41 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klement.xml,v 1.9 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>Klement</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -25,6 +25,7 @@
<trd lng="pl">Klemens</trd>
<trd lng="ro">Clement</trd>
<trd lng="uk">&#x41A;&#x43B;&c_je;&#x43C;&c_je;&#x43D;&c_t;</trd>
<trd lng="zh">&#x514B;&#x83B1;&#x95E8; <pr>K&#xE8;l&#xE1;im&#xE9;n</pr></trd>
</drv>
</art>

Expand All @@ -48,4 +49,4 @@ Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.1 2005/07/25 16:32:06 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/klementin.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klementin.xml,v 1.8 2023/01/18 09:28:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klementin.xml,v 1.9 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>klementin</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -16,8 +16,7 @@
mi kutime nomas tiajn oran&gcirc;etojn <tld/>oj
<fnt>
<aut>E. Piateski</aut>,
<vrk>en: <url
ref="http://vortaro-blogo.blogspot.fr/2009/08/la-nomado-de-diversaj-citrusfruktoj.html">
<vrk>en: <url ref="http://vortaro-blogo.blogspot.fr/2009/08/la-nomado-de-diversaj-citrusfruktoj.html">
vortaro-blogo</url></vrk>,
<lok>2009-09-06</lok>
</fnt>
Expand All @@ -38,6 +37,7 @@
<trd lng="sk">klement&iacute;nka</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&c_ib;&c_z;&#x43D;&#x44C;&#x43E;&c_s;&c_t;&c_i;&c_g;&#x43B;&c_i;&c_j; &c_b;&c_je;&c_z;&#x43A;&c_ib;&c_s;&c_t;&#x43E;&c_ch;&#x43A;&#x43E;&c_v;&c_i;&c_j;
&#x43C;&c_a;&#x43D;&c_d;&c_a;&c_r;&c_i;&#x43D; (&#x43F;&#x43B;&c_ib;&c_d;)</trd>
<trd lng="zh">&#x514B;&#x88CF;&#x66FC;&#x4E01;&#x7D05;&#x6A58; <pr>k&#xE8;l&#x1D0;m&#xE0;nd&#x12B;ngh&#xF3;ngj&#xFA;</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="klementin.0arbo">
Expand Down Expand Up @@ -91,4 +91,4 @@ Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.1 2013/03/23 14:10:10 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/klepsidr.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klepsidr.xml,v 1.14 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klepsidr.xml,v 1.15 2023/12/03 09:58:50 revo Exp $">
<kap>
<rad>klepsidr</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -76,6 +76,7 @@
<trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_je;&c_p;&c_s;&c_i;&c_d;&c_r;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">vodn&eacute; hodiny</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x43F;&#x441;&#x438;&#x434;&#x440;&#x430; (&#x432;&#x43E;&#x434;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x433;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;)</trd>
<trd lng="zh">&#x66F4;&#x6F0F; <pr>g&#x113;ngl&#xF2;u</pr></trd>
</drv>
</art>

Expand Down

0 comments on commit 9170a79

Please sign in to comment.