Skip to content

Commit

Permalink
+trd uk
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Mar 27, 2022
1 parent c606c54 commit 91a23e0
Show file tree
Hide file tree
Showing 88 changed files with 734 additions and 510 deletions.
16 changes: 10 additions & 6 deletions revo/sentinel.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sentinel.xml,v 1.1 2022/01/20 12:40:00 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sentinel.xml,v 1.2 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<rad>sentinel</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -16,22 +15,27 @@
fusilo en la pozicio nomata <ctl>subteno</ctl>
<fnt><aut>Ambrose Bierce, tr. Russ Williams</aut>:
<vrk>Okaza&jcirc;o &ccirc;e la ponto super la rivereto Strigo</vrk>
<bib>LOdE</bib>, <lok>&#8470;277 (2017:11)</lok></fnt>;
<bib>LOdE</bib>, <lok>&#x2116;277 (2017:11)</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
<tld/>oj estis postenigitaj por konservi al la soldatoj la
terenon
<fnt><aut>Ch. Dickens, tr. W. Auld</aut>:
<vrk><url
ref="http://esperanto-ondo.ru/counter/counter.php?libro=21">La
<vrk><url ref="http://esperanto-ondo.ru/counter/counter.php?libro=21">La
postlasitaj aferoj de la Klubo Pikvika</url></vrk>.
<lok>&Ccirc;ap. 4&#170;.</lok>
<lok>&Ccirc;ap. 4&#xAA;.</lok>
</fnt>.
</ekz>
</snc>
<trdgrp lng="en">
<trd>sentinel</trd>, <trd>sentry</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_ch;&c_a;&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x432;&#x430;&#x440;&#x442;&#x456;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;</trd>,
<trd>&#x447;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x436;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>

Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions revo/sep.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: sep.xml,v 1.110 2021/06/23 04:44:19 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sep.xml,v 1.111 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap><ofc>*</ofc>
<rad>sep</rad></kap>

Expand Down Expand Up @@ -151,7 +151,8 @@
<trd lng="pl">si&oacute;dmy</trd>
<trd lng="pt">s&eacute;timo</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_d;&c_mol;&c_m;&c_o;&c_j;</trd>
<trd lng="zh">&#x7B2C;&#x4E03; [<ind>d&igrave; q&#x12B;</ind>]</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x44C;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x439;</trd>
<trd lng="zh">&#x7B2C;&#x4E03; [<ind>d&igrave; q&#x12B;</ind>]</trd>
</drv>

<drv mrk="sep.0e">
Expand All @@ -173,6 +174,7 @@
<trd lng="pl">po <ind>si&oacute;dme</ind></trd>
<trd lng="ru">&c_v;-&c_s;&c_je;&c_d;&c_mol;&c_m;&c_y;&c_h;</trd>
<trd lng="sk">za siedme</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x43E;-&#x441;&#x44C;&#x43E;&#x43C;&#x435;</trd>
<trd lng="zh">&#x7B2C;&#x4E03; [<ind>d&igrave; q&#x12B;</ind>] <klr tip="ind">(&#x526F;&#x8BCD;)</klr></trd>
</drv>

Expand Down
11 changes: 5 additions & 6 deletions revo/sepal.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sepal.xml,v 1.16 2021/07/09 09:33:13 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sepal.xml,v 1.17 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<rad>sepal</rad>/o
<fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -14,7 +13,7 @@
<dif>
<ref tip="dif" cel="kalik.0afolio">Kalika folio</ref>:
<ekz>
Akva spinaco: <klr>[&#8230;]</klr> la kvin <tld/>oj estas senharaj kaj
Akva spinaco: <klr>[&#x2026;]</klr> la kvin <tld/>oj estas senharaj kaj
preska&ubreve; samformaj
<fnt>
<bib>Viki</bib>
Expand All @@ -30,8 +29,7 @@
polenantajn bestojn
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url
ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=16882">Floro</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=16882">Floro</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -51,6 +49,7 @@
<trd lng="ro">sepal&abreve;</trd>
<trd lng="ru">&c_ch;&c_a;&c_sh;&c_je;&c_l;&c_i;&c_s;&c_t;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
<trd lng="sk">kali&scaron;n&yacute; l&iacute;stok</trd>
<trd lng="uk">&#x447;&#x430;&#x448;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down Expand Up @@ -78,4 +77,4 @@ Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.8 2002/05/03 16:34:17 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
19 changes: 15 additions & 4 deletions revo/separ.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: separ.xml,v 1.16 2022/01/05 08:37:30 revo Exp $">
<art mrk="$Id: separ.xml,v 1.17 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<rad>separ</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -53,6 +52,12 @@
<trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je; &c_zh;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;
&c_s;&c_u;&c_p;&c_r;&c_u;&c_g;&c_o;&c_v;</trd>
<trd lng="sk">man&zcaron;elsk&yacute; rozvod</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x435;&#x43F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x434;&#x456;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x456;&#x43B;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="separ.0i">
Expand All @@ -64,7 +69,7 @@
<dif>
<ref tip="super" cel="apart.0igi">Apartigi</ref>:
<ekz>
&ccirc;evalino<klr>[n&#8230;]</klr> oni elpelas &gcirc;in al la pa&scirc;tejo, <tld/>ite de sia id&ccirc;evalo
&ccirc;evalino<klr>[n&#x2026;]</klr> oni elpelas &gcirc;in al la pa&scirc;tejo, <tld/>ite de sia id&ccirc;evalo
<fnt>
</fnt>;
</ekz>
Expand All @@ -86,6 +91,12 @@
<trd>&c_a;&c_d;&c_d;&c_z;&c_ja;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">separieren</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x435;&#x43F;&#x430;&#x440;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x434;&#x456;&#x43B;&#x44F;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x432;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x442;&#x438; &#x440;&#x456;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E; &#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x443;&#x436;&#x436;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="separ.0ismo">
Expand Down Expand Up @@ -158,4 +169,4 @@ Russ Williams: +trd en
Revision 1.8 2009/10/24 16:33:26 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
9 changes: 6 additions & 3 deletions revo/sepi.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sepi.xml,v 1.20 2018/12/29 17:10:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sepi.xml,v 1.21 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>sepi</rad>/o
Expand All @@ -17,7 +16,7 @@
(<trd lng="la">Sepia</trd>),
kiu sekrecias brunan flua&jcirc;on:
<ekz>
<tld/>o <klr>[&#8230;]</klr> havas resta&jcirc;on de konko sub la ha&ubreve;to
<tld/>o <klr>[&#x2026;]</klr> havas resta&jcirc;on de konko sub la ha&ubreve;to
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=9314">Sepio</url></lok>
Expand Down Expand Up @@ -74,6 +73,10 @@
<trd lng="de">Sepia</trd>
<trd lng="it">seppia</trd>
<trd lng="sk">s&eacute;piov&aacute; farba</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43A;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;&#x446;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x441;&#x435;&#x43F;&#x456;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
17 changes: 9 additions & 8 deletions revo/seps.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: seps.xml,v 1.17 2020/09/07 07:10:36 revo Exp $">
<art mrk="$Id: seps.xml,v 1.18 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<rad>seps</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>,
<var><kap><rad var="emi">sepsemi</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt></kap></var>
Expand All @@ -18,16 +17,14 @@
la plej seriozaj kazoj de <tld/>o inkluzivas la disigitan
<tld/>on (<tld/>on kun akuta organo-malfunkcio) kaj <tld/>an
&scirc;okon (<tld/>on kun refraktiva arteria hipotensio)
<fnt><bib>Viki</bib>, <vrk><url
ref="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sepso">Sepso</url></vrk></fnt>
<fnt><bib>Viki</bib>, <vrk><url ref="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sepso">Sepso</url></vrk></fnt>
</ekz>;
<ekz>
lia edzino mizere mortis pro <tld/>o, kune kun la feto
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Garvan Makaj</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2013/011081.php"
>Astrobiologio kaj religio</url></vrk>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2013/011081.php">Astrobiologio kaj religio</url></vrk>
<lok>2013</lok>
</fnt>;
</ekz>
Expand All @@ -48,8 +45,7 @@
oni uzas antibiotikojn por malhelpi <tld var="emi"/>on en la sango
<fnt>
<aut>M. Sujet</aut>,
<vrk><url
ref="https://groups.yahoo.com/neo/groups/per-esperanto-politiko/conversations/messages/339">
<vrk><url ref="https://groups.yahoo.com/neo/groups/per-esperanto-politiko/conversations/messages/339">
karbobacilo kaj televidado</url></vrk>,
<lok>esperanto-politiko, 2001-11-06</lok>
</fnt>;
Expand All @@ -72,6 +68,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="la">Sepsis</trd>
<trd lng="pl">sepsa</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x435;&#x43F;&#x441;&#x438;&#x441;</trd>
</drv>

<drv mrk="seps.0a">
Expand Down Expand Up @@ -115,6 +112,10 @@
<trd>hnilobn&yacute;</trd>,
<trd>septick&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x437;&#x430;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x441;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
13 changes: 9 additions & 4 deletions revo/sept.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sept.xml,v 1.11 2022/03/23 03:41:13 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sept.xml,v 1.12 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<rad>sept</rad>/o <fnt><bib>MuzTerm</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -14,7 +13,7 @@
<ref tip="super" cel="interv.0o.MUZ">Intervalo</ref>
inter la du ekstremaj el sep sinsekvaj tonoj de diatona gamo:
<ekz>
Varia&jcirc;o 21 <klr>[&#8230;]</klr> estas kanono je la <tld/>o, memoriganta pri &hcirc;orala enmuzikigo
Varia&jcirc;o 21 <klr>[&#x2026;]</klr> estas kanono je la <tld/>o, memoriganta pri &hcirc;orala enmuzikigo
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=32931">Goldberg-variacioj</url></lok>
Expand All @@ -39,7 +38,7 @@
<dif>
Sepa tono de gamo:
<ekz>
<klr>[&ccirc;e]</klr> trombono <klr>[&#8230;]</klr> la 6-a suprotono estas iomete
<klr>[&ccirc;e]</klr> trombono <klr>[&#x2026;]</klr> la 6-a suprotono estas iomete
pli malalta ol malgranda <tld/>o
<fnt>
<bib>Viki</bib>
Expand Down Expand Up @@ -83,6 +82,12 @@
<trd>prie&ccaron;ka</trd>,
<trd>stena</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x434;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x456;&#x43B;&#x43A;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x456;&#x440;&#x43A;&#x430;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
15 changes: 9 additions & 6 deletions revo/sept1.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sept1.xml,v 1.3 2022/03/23 03:41:12 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sept1.xml,v 1.4 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<rad>sept</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -19,8 +18,7 @@
centra kaverno, tiel efike grandi&gcirc;as la spirsurfaco
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url
ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=27358">Spiro</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=27358">Spiro</url></lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand All @@ -29,8 +27,7 @@
kiam la aperturo estas sufi&ccirc;e granda por la apra dentego
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url
ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=82231">Danioj</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=82231">Danioj</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -52,6 +49,12 @@
<trd>partition</trd>,
<trd>septum</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x434;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x456;&#x43B;&#x43A;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x456;&#x440;&#x43A;&#x430;</trd>
</trdgrp>
</drv>

</art>
Expand Down
14 changes: 6 additions & 8 deletions revo/septet.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: septet.xml,v 1.17 2018/12/29 17:10:14 revo Exp $">
<art mrk="$Id: septet.xml,v 1.18 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<ofc>2</ofc>
<rad>septet</rad>/o
Expand All @@ -18,18 +17,16 @@
la <tld/>o de <nom>Beethoven</nom>
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=287108"
>Instrumentado</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=287108">Instrumentado</url></lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Igor Stravinski</nom> <klr>[&#8230;]</klr> unuafoje eksperimentis per ne-dekdutonaj
<nom>Igor Stravinski</nom> <klr>[&#x2026;]</klr> unuafoje eksperimentis per ne-dekdutonaj
seriteknikoj en malgrand-skalaj kaj vo&ccirc;aj kaj &ccirc;ambraj verkoj kiaj la
<klr>[&#8230;]</klr> <tld lit="S"/>o (1953) kaj la Tri kantoj el <nom>Shakespeare</nom> (1953)
<klr>[&#x2026;]</klr> <tld lit="S"/>o (1953) kaj la Tri kantoj el <nom>Shakespeare</nom> (1953)
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=21609"
>Igor Stravinski</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=21609">Igor Stravinski</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -49,6 +46,7 @@
<trd lng="nl">septet</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_p;&c_t;&c_je;&c_t;</trd>
<trd lng="sk">septeto</trd>
<trd lng="uk">&#x434;&#x438;&#x432;. sep</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions revo/septim.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: septim.xml,v 1.14 2018/08/16 16:10:13 revo Exp $">
<art mrk="$Id: septim.xml,v 1.15 2022/03/27 13:09:34 revo Exp $">
<kap>
<rad>septim</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -33,6 +32,7 @@
<trd lng="nl">septime</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_p;&c_t;&c_i;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">septima</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x435;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x43C;&#x430;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down

0 comments on commit 91a23e0

Please sign in to comment.