Dennis Wibrow: +trd germ

revuloj · Dec 2, 2001 · 91a5556 · 91a5556
1 parent d5c9131
commit 91a5556
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 54 additions and 3 deletions.
diff --git a/revo/macx1.xml b/revo/macx1.xml
@@ -17,6 +17,10 @@
       sporta ludo.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Spiel</trd>,
+    <trd>Match</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">match</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>meccs</trd>,
@@ -29,6 +33,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2001/11/27 17:33:15  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.9  2001/11/21 17:42:19  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/madon.xml b/revo/madon.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
       Bildo de la Dipatrino.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Madonna</trd>
   <trd lng="hu">madonna</trd>
   <trd lng="nl">Madonna</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -33,6 +34,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/21 17:42:06  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6  2001/09/30 19:11:48  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -41,3 +45,4 @@ Jozefo Horvath: +trd hu
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/madrig.xml b/revo/madrig.xml
@@ -18,12 +18,16 @@
       Aminduma, delikate sprita komplimento, plej ofte versa.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Madrigal</trd>
   <trd lng="nl">madrigaal</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_d;&c_r;&c_i;&c_g;&c_a;&c_l;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/11/21 17:42:08  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.7  2001/10/15 18:23:09  revo
 Jerome Vachey: + trd fr
 
@@ -38,3 +42,4 @@ Jozefo Horvath: +trd hu
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/mag.xml b/revo/mag.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
       Pastro el antikva Persujo, kiu studis astrologion.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Magier</trd>
   <trd lng="en">magus</trd>
   <trd lng="nl">magi&euml;r</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -25,6 +26,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/11/27 17:33:32  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.5  2001/11/21 17:42:22  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/magazin.xml b/revo/magazin.xml
@@ -21,13 +21,20 @@
     </ekz>
     <trd lng="en">magazine</trd>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+      <trd>Magazin</trd>,
+      <trd>Zeitschrift</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">magazine</trd>
   <trd lng="nl">magazine</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_l;&c_l;&c_ju;&c_s;&c_t;&c_r;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_zh;&c_u;&c_r;&c_n;&c_a;&c_l;</ind></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/11/27 17:33:17  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.3  2001/11/21 17:42:11  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/magi.xml b/revo/magi.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Magie</trd>
   <trd lng="nl">magie</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_a;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>,
@@ -57,6 +58,7 @@
       <ref cel="lanter.0o">lanterno</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="de">magisch</trd>
   <trd lng="nl">magisch</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_a;&c_g;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
@@ -67,6 +69,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/11/21 17:42:48  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.7  2001/09/30 19:13:32  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -75,3 +80,4 @@ Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/magist.xml b/revo/magist.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
       Universitata titolo ekzistanta en pluraj landoj kaj ranganta inter
       bakala&ubreve;ro a&ubreve; abituriento kaj doktoro; licenciulo.
     </dif>
+    <trd lng="de">Magister</trd>
     <trd lng="en">master's degree</trd>
   </snc>
   <snc>
@@ -30,6 +31,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/27 17:33:20  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.6  2001/11/21 17:42:13  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/magist1.xml b/revo/magist1.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
       Urba regantaro; urbestraro.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Magistrat</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>city council</trd>,
     <trd>town council</trd>
@@ -34,6 +35,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/11/27 17:33:19  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.5  2001/11/21 17:42:35  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/magm.xml b/revo/magm.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <dif>
       Roko en fluida formo, ekz-e en la interno de la tero.
     </dif>
+    <trd lng="de">Magma</trd>
     <trd lng="en">magma</trd>
     <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_g;&c_m;&c_a;</trd>
   </snc>
@@ -40,6 +41,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/11/27 17:33:22  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.8  2001/11/21 17:42:15  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -56,9 +60,6 @@ Revision 1.4  2000/11/02 17:11:16  revo
 Marc Bavant: +ref al algebro, algebra strukturo
 
 Revision 1.3  2000/10/29 17:13:17  revo
-Marc Bavant: +ref al modulo
-
-Revision 1.2  2000/10/16 17:38:49  revo
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/majoli.xml b/revo/majoli.xml
@@ -16,13 +16,17 @@
       Speco de malnova fajenco itala a&ubreve; hispana.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Majolika</trd>
   <trd lng="en">majolica</trd>
   <trd lng="nl">majolica</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_j;&c_o;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/27 17:33:38  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.6  2001/11/21 17:42:42  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/major.xml b/revo/major.xml
@@ -17,13 +17,17 @@
       batalionon.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Major</trd>
   <trd lng="en">major</trd>
   <trd lng="nl">majoor</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_j;&c_o;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/27 17:36:42  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.6  2001/11/21 17:42:44  revo
 Yury Finkel: +trd ru