Jeromo Vasxe: kor ref, + trd fr

revuloj · Oct 11, 2003 · 9268563 · 9268563
1 parent e540247
commit 9268563
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 493 additions and 442 deletions.
diff --git a/revo/dajmon.xml b/revo/dajmon.xml
@@ -3,40 +3,46 @@
 
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
-<kap><rad>dajmon</rad>/o</kap>
+<kap>
+   <rad>dajmon</rad>/o
+</kap>
 <drv mrk="dajmon.0o">
-  <kap><tld/>o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt></kap>
-  <snc>
-    <uzo tip="fak">REL</uzo>
-    <dif>
-      Mezranga supernatura esta&jcirc;o, ofte malbona sed iam favora,
-      peranto inter la homoj kaj la dioj, a&ubreve; granda dio aganta
-      inkognite:
-      <ekz>
-        la persona <tld/>o de Sokrato;
-      </ekz>
-      <ekz>
-        latineca vorto por la grekdevena &leftquot;<tld/>o&rightquot; estas
-        <ref tip="sub" cel="geni.0o.Roma">genio<sncref/></ref>.
-      </ekz>
-    </dif>
-  </snc>
-  <refgrp tip="sub">
-    <ref cel=" angxel.0o">an&gcirc;elo</ref>,
-    <ref cel="demon.0o.diablo">demono</ref>,
-    <ref cel="elf.0o">elfo</ref>,
-    <ref cel="fe.0o">feo</ref>,
-    <ref cel="kobold.0o">koboldo</ref>
-  </refgrp>
-  <trd lng="en">daemon</trd>
-  <trd lng="es">demonio</trd>
-  <trd lng="grc">&delta;&alfa;&jota_acute;&my;&omega;&ny;</trd>
-  <trd lng="nl">demon</trd>
-  <trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_m;&c_o;&c_n;</trd>
+   <kap><tld/>o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt></kap>
+   <snc>
+     <uzo tip="fak">REL</uzo>
+     <dif>
+       Mezranga supernatura esta&jcirc;o, ofte malbona sed iam favora,
+       peranto inter la homoj kaj la dioj, a&ubreve; granda dio aganta
+       inkognite:
+       <ekz>
+         la persona <tld/>o de Sokrato;
+       </ekz>
+       <ekz>
+         latineca vorto por la grekdevena &leftquot;<tld/>o&rightquot; estas
+         <ref tip="sub" cel="geni.0o.Roma">genio<sncref/></ref>.
+       </ekz>
+     </dif>
+   </snc>
+   <refgrp tip="sub">
+     <ref cel="angxel.0o">an&gcirc;elo</ref>,
+     <ref cel="demon.0o.diablo">demono</ref>,
+     <ref cel="elf.0o">elfo</ref>,
+     <ref cel="fe.0o">feo</ref>,
+     <ref cel="kobold.0o">koboldo</ref>
+   </refgrp>
+   <trd lng="en">daemon</trd>
+   <trd lng="es">demonio</trd>
+   <trd lng="fr">d&eacute;mon</trd>
+   <trd lng="grc">&delta;&alfa;&jota_acute;&my;&omega;&ny;</trd>
+   <trd lng="nl">demon</trd>
+   <trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_m;&c_o;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3 2003/09/09 16:30:44 revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
+
 Revision 1.2 2003/08/28 16:30:57 revo
 Jose Martin del Pozo: +trd es